diff options
| author | Mark Sapiro <mark@msapiro.net> | 2013-07-18 15:14:15 -0700 |
|---|---|---|
| committer | Mark Sapiro <mark@msapiro.net> | 2013-07-18 15:14:15 -0700 |
| commit | ef2334ca9d5c829f683b57f3928b96c2616162b9 (patch) | |
| tree | 52b24b35df463ea2c2e81f8276b9589cd4637a68 /templates/fa/cronpass.txt | |
| parent | 4086aa6244b4a50ab7ed654876add30d801b30de (diff) | |
| download | mailman2-ef2334ca9d5c829f683b57f3928b96c2616162b9.tar.gz mailman2-ef2334ca9d5c829f683b57f3928b96c2616162b9.tar.xz mailman2-ef2334ca9d5c829f683b57f3928b96c2616162b9.zip | |
Updated Farsi translation.
Diffstat (limited to 'templates/fa/cronpass.txt')
| -rw-r--r-- | templates/fa/cronpass.txt | 11 |
1 files changed, 7 insertions, 4 deletions
diff --git a/templates/fa/cronpass.txt b/templates/fa/cronpass.txt index 3e335138..c2d3b242 100644 --- a/templates/fa/cronpass.txt +++ b/templates/fa/cronpass.txt @@ -1,5 +1,8 @@ -این یادآور، ماهی یک بار برای شما درباره اطلاعات مربوط به عضویتتان در فهرست ایمیلی %(hostname)s ارسال می گردد. از اطلاعات و دستورالعمل های آن می توانید جهت تغییر مشخصات و گزینه ها و همچنین لغو اشتراک استفاده نمایید. با کلیک روی لینک های مربوط، قادرید تنظیمات اشتراک خود را عوض کنید و حالت دریافت ایمیل را روی «تک تک»، «یکجا» یا «بدون ایمیل» (مثلاً برای زمان تعطیلات) بگذارید. علاوه بر کلیک روی لینک ها، می توان چنین اموری را از طریق ایمیل انجام داد. برای آگاهی بیشتر در این باره، کافی است یک ایمیل که در موضوع یا متن آن صرفاً کلمه ی help را نوشته اید به نشانی درخواست های فهرست یعنی این نشانی %(exreq)s بفرستید تا یک ایمیل محتوی دستورالعمل ها به طور خودکار برایتان بیاید. چنانچه پرسش، مشکل یا نظری داشتید لطفاً به نشانی %(owner)s بفرستید.
+این یادآور، ماهی یک بار برای شما درباره اطلاعات مربوط به عضویتتان در فهرست پستی %(hostname)s فرستاده می‌شود. که دربردارنده‌ی اطلاعات اشتراک، چگونگی تغییر آن و یا لغو اشتراک است.
+شما می‌توانید با رفتن به پیوندهای موجود، حالت اشتراک خود را عوض کنید که دربرگیرنده‌ی لغو اشتراک، دریافت ایمیل به حالت «تک‌تک»، «یکجا» یا «بدون ایمیل» (مثلاً برای زمان تعطیلات) بگذارید.
+
+علاوه بر کلیک روی پیوندها، می‌توان چنین کارهایی را از طریق رایانامه انجام داد. برای آگاهی بیشتر در این باره، کافی است یک رایانامه که در موضوع یا متن آن صرفاً کلمه ی help را نوشته اید به نشانی دارای پسوند -request فهرست (مثلا %(exreq)s) بفرستید تا یک ایمیل دربردارنده‌ی دستور کارها به طور خودکار برایتان بیاید.
+اگر پرسش، مشکل یا نظری یا هر کار دیگری داشتید لطفاً به نشانی %(owner)s بفرستید. با تشکر
+
+گذرواژه‌های %(useraddr)s:
-اطلاعات، گزینه ها و راهنماها:
-گذرواژه های مربوط به %(useraddr)s: - |