diff options
| author | bwarsaw <> | 2003-12-01 16:07:41 +0000 |
|---|---|---|
| committer | bwarsaw <> | 2003-12-01 16:07:41 +0000 |
| commit | d6cf81fadfe38a2af8f84d73223a28c799043b4a (patch) | |
| tree | d589ee022a03db9e0f71b8342aa5754a9f316a5d /templates/eu/userpass.txt | |
| parent | 30debc495692d6095cfff1c291cc0f98d7e2875a (diff) | |
| download | mailman2-d6cf81fadfe38a2af8f84d73223a28c799043b4a.tar.gz mailman2-d6cf81fadfe38a2af8f84d73223a28c799043b4a.tar.xz mailman2-d6cf81fadfe38a2af8f84d73223a28c799043b4a.zip | |
Basque updates by pi@beobide.net
Diffstat (limited to '')
| -rw-r--r-- | templates/eu/userpass.txt | 27 |
1 files changed, 12 insertions, 15 deletions
diff --git a/templates/eu/userpass.txt b/templates/eu/userpass.txt index 13136033..fe424b70 100644 --- a/templates/eu/userpass.txt +++ b/templates/eu/userpass.txt @@ -1,25 +1,22 @@ -Zuk, edo zu balitz egin duen beste batek, %(fqdn_lname)s eposta -zerrendako zure pasahitzaren gogorarazle bat eskatu du. Zure harpidetza -aukerak (adib. mezuak banaka edo bilduak jasotzea) aldatu ahal izateko -beharrezkoa duzu pasahitz hau ezagutzea, pasahitz hau ezagutzearekin -harpidetza ezabatzea ere erraz egiten da. +Eskaera bat egin duzu, %(fqdn_lname)s zerrendan duzun pasahitza +gogorarazteko. Pasahitz hori nahitaezkoa izango da +zerrendan dituzun aukerak aldatzeko (esate baterako, ea mezuak banaka edo bildumetan jaso nahi dituzun...), +edo posta zerrenda uzteko. -Honako helbide honekin duzu egina harpidetza: %(user)s +Honako helbidearekin zaude harpidetuta: %(user)s -%(listname)s zerrendako zure pasahitza : %(password)s +%(listname)s posta zerrendan duzun pasahitza %(password)s da. -Zure hapidetza aukerak aldatu nahi izanez gero, jo zure aukera pertsonalen -orrialdera: +Harpidetza-aukerak aldatzeko, sartu zure orrialdera: %(options_url)s -Aldaketa hauek eposta bidez ere egin ditzazkezu, horretarako mezuak helbide -honetara bidali: +Posta elektronikoz ere egin ditzakezu aldaketok, helbide honetara mezu bat bidaliz: %(requestaddr)s -"help" hitza gaia edo mezuaren gorputzean duela. Erantzun automatikoak aldaketak -eposta bidez egiteko argibide gehiago bidaliko dizkizu. +Gaia (subject) lerroan "help" hitza idatzi (kakotsik gabe), eta automatikoki jasoko duzu +argibide gehiago dituen mezua. -Galdera edo iradokizunik? Bidali iezazkiozu %(listname)s eposta zerrendaren -administratzaileari %(owneraddr)s helbidera
\ No newline at end of file +Galderarik edo komentariorik? Idatzi, mesedez, %(listname)s zerrendako kudeatzaileari +helbide honetara: %(owneraddr)s. |