aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/templates/es/postheld.txt
diff options
context:
space:
mode:
authorbwarsaw <>2005-06-08 21:33:19 +0000
committerbwarsaw <>2005-06-08 21:33:19 +0000
commit70a084d5a3cd711d14407bbb1ec24be0b74a2299 (patch)
tree69b495cd39cd3e610cf4e2df710d90976bd45f1e /templates/es/postheld.txt
parentbbd4546fe4a28fbc3ca49e60f06fe4ca5b6a2064 (diff)
downloadmailman2-70a084d5a3cd711d14407bbb1ec24be0b74a2299.tar.gz
mailman2-70a084d5a3cd711d14407bbb1ec24be0b74a2299.tar.xz
mailman2-70a084d5a3cd711d14407bbb1ec24be0b74a2299.zip
Spanish updates by Juan Carlos Rey Anaya
Diffstat (limited to 'templates/es/postheld.txt')
-rw-r--r--templates/es/postheld.txt4
1 files changed, 2 insertions, 2 deletions
diff --git a/templates/es/postheld.txt b/templates/es/postheld.txt
index 37745d50..9d18645e 100644
--- a/templates/es/postheld.txt
+++ b/templates/es/postheld.txt
@@ -3,13 +3,13 @@ El mensaje que ha enviado a la lista '%(listname)s' y que versa sobre:
%(subject)s
Ha sido retenido en espera de que el moderador de la lista lo revise
-y lo apruebe.
+y apruebe.
Ha sido retenido por:
%(reason)s
-O se mandará el mensaje a la lista o se le enviará una notificación
+O se mandará el mensaje a la lista o se le enviará una notificación
con la decisión del moderador. Si desea cancelar este envío, puede
hacerlo a través de la siguiente URL: