diff options
| author | bwarsaw <> | 2005-06-08 21:33:19 +0000 |
|---|---|---|
| committer | bwarsaw <> | 2005-06-08 21:33:19 +0000 |
| commit | 70a084d5a3cd711d14407bbb1ec24be0b74a2299 (patch) | |
| tree | 69b495cd39cd3e610cf4e2df710d90976bd45f1e /templates/es/newlist.txt | |
| parent | bbd4546fe4a28fbc3ca49e60f06fe4ca5b6a2064 (diff) | |
| download | mailman2-70a084d5a3cd711d14407bbb1ec24be0b74a2299.tar.gz mailman2-70a084d5a3cd711d14407bbb1ec24be0b74a2299.tar.xz mailman2-70a084d5a3cd711d14407bbb1ec24be0b74a2299.zip | |
Spanish updates by Juan Carlos Rey Anaya
Diffstat (limited to 'templates/es/newlist.txt')
| -rw-r--r-- | templates/es/newlist.txt | 8 |
1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/templates/es/newlist.txt b/templates/es/newlist.txt index 8bf9a3f0..d19072d0 100644 --- a/templates/es/newlist.txt +++ b/templates/es/newlist.txt @@ -1,11 +1,11 @@ La lista de distribución `%(listname)s' se acaba de crear para usted. -A continuacion se incluye información básica sobre su lista. +A continuación se incluye información básica sobre su lista. La clave para administrar la lista es: %(password)s -Necesita esta clave para configurar la lista. Tambien es necesaria para +Necesita esta clave para configurar la lista. También es necesaria para realizar tareas administrativas tales como aprobar los mensajes si decide que la lista sea moderada. @@ -18,10 +18,10 @@ La página para los usuarios de su lista es: %(listinfo_url)s Puede incluso personalizar esas páginas a traves de la pagina de -configuracion de la lista. Es necesario que tenga usted conocimientos +configuración de la lista. Es necesario que tenga usted conocimientos de HTML para poder hacerlo. -Tambien, existe un mecanismo de gestión por correo electrónico para los +También existe un mecanismo de gestión por correo electrónico para los usuarios de la lista (no para los administradores). Para obtener información sobre su uso, se debe enviar un mensaje con la palabra 'help' como asunto (subject) o en el cuerpo del mismo, a: |