aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/templates/es/disabled.txt
diff options
context:
space:
mode:
authorbwarsaw <>2005-06-08 21:33:19 +0000
committerbwarsaw <>2005-06-08 21:33:19 +0000
commit70a084d5a3cd711d14407bbb1ec24be0b74a2299 (patch)
tree69b495cd39cd3e610cf4e2df710d90976bd45f1e /templates/es/disabled.txt
parentbbd4546fe4a28fbc3ca49e60f06fe4ca5b6a2064 (diff)
downloadmailman2-70a084d5a3cd711d14407bbb1ec24be0b74a2299.tar.gz
mailman2-70a084d5a3cd711d14407bbb1ec24be0b74a2299.tar.xz
mailman2-70a084d5a3cd711d14407bbb1ec24be0b74a2299.zip
Spanish updates by Juan Carlos Rey Anaya
Diffstat (limited to '')
-rw-r--r--templates/es/disabled.txt6
1 files changed, 3 insertions, 3 deletions
diff --git a/templates/es/disabled.txt b/templates/es/disabled.txt
index bfee465c..60b201af 100644
--- a/templates/es/disabled.txt
+++ b/templates/es/disabled.txt
@@ -1,10 +1,10 @@
Su subscripción a la lista de distribución %(listname)s se ha inhabilitado
%(reason)s. No obtendrá ningún mensaje más de esta lista hasta que rehabilite su
-subscripción. Recibirá %(noticesleft)s recordatorios como este antes de que su
-subscripción a la lista se borre.
+subscripción. Recibirá %(noticesleft)s recordatorios como este antes de que se
+borre su subscripción a la lista.
Para volver a activar su subscripción, solo tiene que responder a este mensaje
-(dejando la línea correspondiente al asunto intacto), o visite la página de
+(dejando la línea correspondiente al asunto intacta), o visite la página de
confirmación sita en
%(confirmurl)s