diff options
| author | bwarsaw <> | 2003-11-27 16:32:12 +0000 |
|---|---|---|
| committer | bwarsaw <> | 2003-11-27 16:32:12 +0000 |
| commit | d9e3cbeb6d36808243e4eae7b35bf357751656b4 (patch) | |
| tree | 287fcec484f491dd5d55d3929649701b9ea7835a /templates/es/bounce.txt | |
| parent | 1dddf39fbc8c4b28866a3b7ec8c04a7d32f5e12f (diff) | |
| download | mailman2-d9e3cbeb6d36808243e4eae7b35bf357751656b4.tar.gz mailman2-d9e3cbeb6d36808243e4eae7b35bf357751656b4.tar.xz mailman2-d9e3cbeb6d36808243e4eae7b35bf357751656b4.zip | |
Updated Spanish translations from Juan Carlos Rey Anaya.
Diffstat (limited to '')
| -rw-r--r-- | templates/es/bounce.txt | 4 |
1 files changed, 2 insertions, 2 deletions
diff --git a/templates/es/bounce.txt b/templates/es/bounce.txt index 848b5b68..22ca6a99 100644 --- a/templates/es/bounce.txt +++ b/templates/es/bounce.txt @@ -3,10 +3,10 @@ Esto es un aviso de rebote de correo de una lista Mailman. Lista: %(listname)s Miembro: %(addr)s Acción: Suscripción %(negative)s%(did)s. - Razón: Rebotes excesivos o fatales. + Motivo: Demasiados mensajes fatales o devueltos %(but)s %(reenable)s -Se adjunta abajo el mensaje de rebote que provocó el aviso. +Se adjunta abajo el mensaje devuelto que provocó el aviso. Si tiene alguna pregunta póngase en contacto con el administrador de mailman en %(owneraddr)s. |