aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/templates/es/admindbsummary.html
diff options
context:
space:
mode:
authorbwarsaw <>2003-11-27 16:32:12 +0000
committerbwarsaw <>2003-11-27 16:32:12 +0000
commitd9e3cbeb6d36808243e4eae7b35bf357751656b4 (patch)
tree287fcec484f491dd5d55d3929649701b9ea7835a /templates/es/admindbsummary.html
parent1dddf39fbc8c4b28866a3b7ec8c04a7d32f5e12f (diff)
downloadmailman2-d9e3cbeb6d36808243e4eae7b35bf357751656b4.tar.gz
mailman2-d9e3cbeb6d36808243e4eae7b35bf357751656b4.tar.xz
mailman2-d9e3cbeb6d36808243e4eae7b35bf357751656b4.zip
Updated Spanish translations from Juan Carlos Rey Anaya.
Diffstat (limited to '')
-rw-r--r--templates/es/admindbsummary.html10
1 files changed, 5 insertions, 5 deletions
diff --git a/templates/es/admindbsummary.html b/templates/es/admindbsummary.html
index 44cd2e78..2c796763 100644
--- a/templates/es/admindbsummary.html
+++ b/templates/es/admindbsummary.html
@@ -1,14 +1,14 @@
Esta página contiene un sumario de las solicitudes administrativas que
-requieren de su aprobación para la <a href="%(adminurl)s">lista de distribución</em>
-<em>%(listname)s</em>.
+requieren de su aprobación para la <a href="%(adminurl)s">lista de
+distribución</a> <em>%(listname)s</em>.
Lo primero que encontrará serán las solicitudes de alta y baja en la lista, siempre
que exista alguna, seguida por cualquier envío a la lista que necesite de su
aprobación.
-<p>Seleccione la acción a tomar para cada una de las solicitudes administrativa y
+<p>Seleccione la acción a tomar para cada una de las solicitudes administrativas y
pulse en el botón <b>Enviar todos los datos</b> cuando haya terminado.
Hay disponibles <a href="%(detailsurl)s">instrucciones más detalladas</a>.
-<p>También puede <a href="%(viewallurl)s">ver los detalles</a> de todos los envíos
-retenidos.
+<p>Igualmente, también puede <a href="%(viewallurl)s">ver los detalles</a> de todos los
+envíos retenidos.