aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/templates/eo/unsub.txt
diff options
context:
space:
mode:
authorMark Sapiro <mark@msapiro.net>2018-06-03 18:12:09 -0700
committerMark Sapiro <mark@msapiro.net>2018-06-03 18:12:09 -0700
commit8514e1b722068eace3a9e20bf274a2ae37cdafa3 (patch)
tree30bd8accd70b3730409cded16256ec7f3fe5fcf7 /templates/eo/unsub.txt
parenteef7927345dd7a93c5290c9f0a3805e517e3f453 (diff)
downloadmailman2-8514e1b722068eace3a9e20bf274a2ae37cdafa3.tar.gz
mailman2-8514e1b722068eace3a9e20bf274a2ae37cdafa3.tar.xz
mailman2-8514e1b722068eace3a9e20bf274a2ae37cdafa3.zip
Added Esperanto translation and updated i18n.
Diffstat (limited to 'templates/eo/unsub.txt')
-rw-r--r--templates/eo/unsub.txt24
1 files changed, 24 insertions, 0 deletions
diff --git a/templates/eo/unsub.txt b/templates/eo/unsub.txt
new file mode 100644
index 00000000..4d967944
--- /dev/null
+++ b/templates/eo/unsub.txt
@@ -0,0 +1,24 @@
+Konfirmilo de malabono el la dissendolisto %(listname)s
+
+Ni ĵus ricevis peton%(remote)s por malabonigi vian
+retpoŝtadreson "%(email)s" el la listo %(listaddr)s. Por
+konfirmi ke vi volas malaboni tiun liston, simple respondu
+ĉi tiun mesaĝon, konservante la kaplinion "Temo:"
+neŝanĝita. Aŭ vizitu la jenan retpaĝon:
+
+ %(confirmurl)s
+
+Aŭ inkluzivu la jenan linion -- kaj nur la jenan linion -- en
+mesaĝo al %(requestaddr)s:
+
+ confirm %(cookie)s
+
+Atentu ke simple respondi tiun ĉi mesaĝon devus sufiĉi por
+la plimultaj retpoŝtiloj, ĉar tio kutime lasas la linion "Temo:"
+en la ĝusta formo (aldona teksto "Re:" en la linio "Temo:"
+estas akceptebla).
+
+Se vi ne deziras malaboni tiun liston, bonvolu malatenti
+ĉi tiun mesaĝon. Se vi kredas ke iu provas malice malabonigi
+vin el la listo, aŭ se vi havas aliajn demandojn, kontaktu la
+listestron ĉe %(listadmin)s.