aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/templates/eo/subscribeack.txt
diff options
context:
space:
mode:
authorMark Sapiro <mark@msapiro.net>2018-06-03 18:12:09 -0700
committerMark Sapiro <mark@msapiro.net>2018-06-03 18:12:09 -0700
commit8514e1b722068eace3a9e20bf274a2ae37cdafa3 (patch)
tree30bd8accd70b3730409cded16256ec7f3fe5fcf7 /templates/eo/subscribeack.txt
parenteef7927345dd7a93c5290c9f0a3805e517e3f453 (diff)
downloadmailman2-8514e1b722068eace3a9e20bf274a2ae37cdafa3.tar.gz
mailman2-8514e1b722068eace3a9e20bf274a2ae37cdafa3.tar.xz
mailman2-8514e1b722068eace3a9e20bf274a2ae37cdafa3.zip
Added Esperanto translation and updated i18n.
Diffstat (limited to 'templates/eo/subscribeack.txt')
-rw-r--r--templates/eo/subscribeack.txt36
1 files changed, 36 insertions, 0 deletions
diff --git a/templates/eo/subscribeack.txt b/templates/eo/subscribeack.txt
new file mode 100644
index 00000000..d0fbd204
--- /dev/null
+++ b/templates/eo/subscribeack.txt
@@ -0,0 +1,36 @@
+Ni bonvenigas vin en la retpoŝtoliston %(real_name)s@%(host_name)s
+%(welcome)s
+Por sendi poŝton al tiu ĉi listo, sendu viajn mesaĝojn al:
+
+ %(emailaddr)s
+
+Vi trovos ĝeneralan informon pri la listo ĉe:
+
+ %(listinfo_url)s
+
+Se iam volos malaboni ĝin aŭ ŝanĝi viajn agordojn (ekzemple
+por (mal)ŝalti kompiladon de poŝto, ŝanĝi vian pasvorton, ktp.),
+vizitu vian agordopaĝon ĉe:
+
+ %(optionsurl)s
+%(umbrella)s
+Vi povas ŝanĝi la samajn agordojn ankaŭ per retpoŝto sendante
+mesaĝon al:
+
+ %(real_name)s-request@%(host_name)s
+
+kun la vorto «help» (sen citiloj) en la temo aŭ en la enhavo,
+por ricevi mesaĝon kun instrukcioj.
+
+Vi devas koni vian pasvorton por ŝanĝi viajn agordojn (inkluzivante
+ŝanĝon de via pasvorto mem) aŭ por malaboni la liston sen konfirmo.
+Ĝi estas jena:
+
+ %(password)s
+
+Kutime, la sistemo Mailman memorigos al vi viajn pasvortojn ĉe
+%(host_name)s unu fojon monate, kvankam vi povas malŝalti tiun
+ĉi agordon laŭplaĉe. Tiu memorigo inkluzivos ankaŭ instrukciojn por
+ĉesigi aŭ reagordi vian abonon.
+Via agordopaĝo ankaŭ havas butonon por resendi vian nunan
+pasvorton al vi.