Added Greek translation from Antonis Limperis.

1 files changed, 32 insertions, 0 deletions

diff --git a/templates/el/help.txt b/templates/el/help.txt
new file mode 100755
index 00000000..ba30709e
--- /dev/null
+++ b/templates/el/help.txt
@@ -0,0 +1,32 @@
+Βοήθεια για τη λίστα %(listname)s:
+
+Αυτή είναι η βοήθεια για τις εντολές email της %(version)s έκδοσης του Mailman.
+Τα παρακάτω περιγράφουν τις εντολές που μπορείτε να στείλετε ώστε να πάρετε
+πληροφορίες και να ρυθμίσετε την εγγραφή σας στις λίστες του Mailman.
+Μια εντολή, μπορεί να τοποθετείται στο θέμα ή το σώμα του μηνύματος.
+
+Σημειώστε ότι πολλά από τα παρακάτω μπορούν να γίνουν και με τη χρήση του
+παγκόσμιου ιστού, στο:
+
+    %(listinfo_url)s
+
+Ειδικότερα, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το δικτυακό τόπο για να σταλεί
+ο κωδικός σας στην καθορισμένη διεύθυνση.
+
+Σχετικές με τη λίστα εντολές (subscribe, who, κλπ) πρέπει να στέλνονται
+στην *-request διεύθυνση της συγκεκριμένης λίστας, π.χ. για τη λίστα του
+'mailman', χρησιμοποιήστε το 'mailman-request@...'.
+
+Σχετικά με τις περιγραφές - λέξεις σε "<>" δηλώνουν τα ΑΠΑΙΤΟΥΜΕΝΑ αντικείμενα
+και λέξεις σε "[]" δηλώνουν ΠΡΟΑΙΡΕΤΙΚΑ αντικείμενα.  Δε πρέπει να συμπεριλαμβάνετε
+τα "<>" ή "[]" όταν χρησιμοποιείτε τις εντολές.
+
+Οι ακόλουθες εντολές είναι έγκυρες:
+
+    %(commands)s
+
+Οι εντολές πρέπει να στέλνοναι στην διεύθυνση %(requestaddr)s
+
+Τα ερωτήματα πρέπει να στέλνονται στη διεύθυνση
+
+    %(adminaddr)s