Added Greek translation from Antonis Limperis.

1 files changed, 41 insertions, 0 deletions

diff --git a/templates/el/convert.txt b/templates/el/convert.txt
new file mode 100755
index 00000000..6a930d9c
--- /dev/null
+++ b/templates/el/convert.txt
@@ -0,0 +1,41 @@
+Η %(listname)s λίστα μόλις υπέστη μια σημαντική αλλαγή. 
+Χρησιμοποιεί ένα νέο πακέτο λιστών ηλεκτρονικού ταχυδρομείου
+το οποίο ονομάζεται "Mailman".  Η αλλαγή αυτή αποσκοπεί στην
+επίλυση προβλημάτων που παρουσιάζει η διαχείριση των λιστών.
+
+Πώς επηρεάζει αυτό τον τελικό χρήστη;
+
+1) Τα μηνύματα τα οποία προορίζονται για τη λίστα πρέπει να 
+στέλνονται στο: %(listaddr)s.
+
+2) Σας έχει δοθεί ένας τυχαίος κωδικός ώστε να μην μπορεί να
+σας διαγράψει κάποιος τρίτος από τη λίστα χωρίς εσείς να το 
+γνωρίζετε. Ο κωδικός θα σας σταλεί ηλεκτρονικά σε ξεχωριστό
+μήνυμα, το οποίο μπορεί να έχετε λάβει ήδη.  Μην ανησυχήσετε 
+αν ξεχάσετε αυτόν τον κωδικό. Θα σας στέλνεται μια υπενθύμιση
+μια φορά το μήνα μέσω email.
+
+3) Αν έχετε πρόσβαση στο web, μπορείτε να τη
+χρησιμοποιήσετε για να διαγραφείτε από αυτή τη λίστα ανά πάσα
+στιγμή, για να μεταπηδήσετε από την παράδοση συνόψεων των 
+μηνυμάτων της λίστας (digest mode) στην κανονική παράδοση και
+το αντίστροφο, για να ξαναδείτε μηνύματα της λίστας (αυτό
+θα είναι διαθέσιμο μετά την πρώτη μέρα κατά την οποία η λίστα
+λαμβάνει μηνύματα), κλπ.  Η δικτυακή πρόσβαση για αυτούς τους
+πόρους είναι:
+
+    %(listinfo_url)s
+
+4) Αν δεν έχετε πρόσβαση στο web, μπορείτε να κάνετε τις ίδιες
+λειτουργίες με τη χρήση του email.  Στείλτε mail στο %(requestaddr)s 
+με θέμα ή σώμα μηνύματος τη λέξη "help" μόνο (χωρίς τα 
+εισαγωγικά).  Θα λάβετε μια αυτοματοποιημένη απάντηση η οποία
+θα σας δίνει περαιτέρω οδηγίες.
+
+Παρακαλώ απευθύνετε τα ερωτήματά σας ή τυχόν προβλήματα για τις νέες
+αυτές ρυθμίσεις στο:
+%(adminaddr)s.
+
+Αυτό το μήνυμα δημιουργήθηκε με αυτόματες διαδικασίες από το Mailman %(version)s.  
+Για περισσότερες πληροφορίες για το λογισμικό του 
+Mailman, επισκεφτείτε τη σελίδα του στο http://www.list.org/