aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/templates/de/verify.txt
diff options
context:
space:
mode:
authorMark Sapiro <mark@msapiro.net>2015-09-19 21:13:04 -0700
committerMark Sapiro <mark@msapiro.net>2015-09-19 21:13:04 -0700
commit5eb6c4f9a334678164747cf0d668e656b2162b17 (patch)
treed28cdd1bc0dfcbc0f62828d03f2c8fc86dfb4650 /templates/de/verify.txt
parentd97c21846a809213fdc4fa991c48b6292a779592 (diff)
parent9c71b7cddfd679edcb3b2b8bab199a3ab5edde57 (diff)
downloadmailman2-5eb6c4f9a334678164747cf0d668e656b2162b17.tar.gz
mailman2-5eb6c4f9a334678164747cf0d668e656b2162b17.tar.xz
mailman2-5eb6c4f9a334678164747cf0d668e656b2162b17.zip
The German translation has been updated by Mirian Margiani.
Diffstat (limited to 'templates/de/verify.txt')
-rwxr-xr-xtemplates/de/verify.txt6
1 files changed, 3 insertions, 3 deletions
diff --git a/templates/de/verify.txt b/templates/de/verify.txt
index 2ce97b05..8d5c8220 100755
--- a/templates/de/verify.txt
+++ b/templates/de/verify.txt
@@ -16,9 +16,9 @@ Zeile! -- in einer E-Mail an %(requestaddr)s zu schicken:
confirm %(cookie)s
-Normalerweise reicht eine einfache Antwort auf diese E-Mail voellig aus, da
-das Generieren einer Antwort das "Subject:" bzw. "Betreff:" intakt laesst
-(das zusaetzliche "Re:" im "Subject:" bzw. "Betreff:" ist kein Problem).
+Normalerweise reicht eine einfache Antwort auf diese E-Mail völlig aus, da
+das Generieren einer Antwort das "Subject:" bzw. "Betreff:" nicht verändert
+(das zusätzliche "Re:" im "Subject:" bzw. "Betreff:" ist kein Problem).
Wenn Sie diese Liste nicht abonnieren möchten, ignorieren Sie diese Nachricht
einfach. Wenn Sie meinen, ungefragterweise auf diese Liste geraten zu sein