aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/templates/de/subauth.txt
diff options
context:
space:
mode:
authorMirian Margiani <mirian@margiani.ch>2015-09-08 00:12:58 +0200
committerMirian Margiani <mirian@margiani.ch>2015-09-08 00:12:58 +0200
commitcf705ab754ef1f259bed076b40721d518d40aa24 (patch)
tree301aa3098f1d94c5415857ecf2f631cc2c1078e3 /templates/de/subauth.txt
parentafadcc172a03d052ea6fa3007e550001e9643c9e (diff)
downloadmailman2-cf705ab754ef1f259bed076b40721d518d40aa24.tar.gz
mailman2-cf705ab754ef1f259bed076b40721d518d40aa24.tar.xz
mailman2-cf705ab754ef1f259bed076b40721d518d40aa24.zip
Changed umlaut-replacements by real umlauts and corrected some common mistakes
Diffstat (limited to '')
-rw-r--r--templates/de/subauth.txt12
1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/templates/de/subauth.txt b/templates/de/subauth.txt
index 804284f0..f4f28b38 100644
--- a/templates/de/subauth.txt
+++ b/templates/de/subauth.txt
@@ -1,10 +1,10 @@
-Ihre Genehmigung ist fuer den folgenden Abonnementswunsch erforderlich:
+Ihre Genehmigung ist für den folgenden Abonnementswunsch erforderlich:
- Fuer: %(username)s
- Liste: %(listname)s@%(hostname)s
+ Für: %(username)s
+ Liste: %(listname)s@%(hostname)s
-Bitte besuchen Sie bei Gelegenheit:
+Bitte besuchen Sie bei Gelegenheit
+
+ %(admindb_url)s
- %(admindb_url)s
-
um diese Anfrage zu beantworten.