aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/templates/de/probe.txt
diff options
context:
space:
mode:
authorMark Sapiro <msapiro@value.net>2011-11-27 08:30:08 -0800
committerMark Sapiro <msapiro@value.net>2011-11-27 08:30:08 -0800
commit161af3750cc58ee48b26b68406ea3e6b931ac0a8 (patch)
tree03cc5615cafe326ef85c2aac1a77b6fc7976b6bf /templates/de/probe.txt
parentba4fa5145e43643e1b4a766631b3761aab6b7948 (diff)
downloadmailman2-161af3750cc58ee48b26b68406ea3e6b931ac0a8.tar.gz
mailman2-161af3750cc58ee48b26b68406ea3e6b931ac0a8.tar.xz
mailman2-161af3750cc58ee48b26b68406ea3e6b931ac0a8.zip
Added some missing German templates from Egon Frerich.
Diffstat (limited to 'templates/de/probe.txt')
-rwxr-xr-xtemplates/de/probe.txt20
1 files changed, 20 insertions, 0 deletions
diff --git a/templates/de/probe.txt b/templates/de/probe.txt
new file mode 100755
index 00000000..69f5c729
--- /dev/null
+++ b/templates/de/probe.txt
@@ -0,0 +1,20 @@
+Dies ist eine Erprobungsnachricht. Sie kann übergangen werden.
+
+Die Liste %(listname)s hat eine Reihe von Rückläufern erhalten, so daß
+es anscheinend Probleme beim Zustellen von Nachrichten an %(address)s gibt.
+Ein Muster ist beigefügt. Bitte überprüfen Sie die Nachricht hinsichtlich
+der E-Mail-Adresse.
+
+Wenn diese Nachricht angekommen ist, ist nichts veranlassen. Kommt sie zurück,
+wird die Adresse aus der Liste ausgetragen.
+
+Die Mitgliedsseite befindet sich unter
+
+ %(optionsurl)s
+
+Auf dieser Seite können Zustellungsdaten geändert werden.
+
+Wenn Fragen zur Liste bestehen, freut sich der Eigner der Liste auf eine Nachricht
+an
+
+ %(owneraddr)s