diff options
| author | Yasuhito FUTATSUKI at POEM <futatuki@poem.co.jp> | 2016-07-14 05:22:51 +0900 |
|---|---|---|
| committer | Yasuhito FUTATSUKI at POEM <futatuki@poem.co.jp> | 2016-07-14 05:22:51 +0900 |
| commit | 8cac32e5bac4495139573b07da94c255522e8498 (patch) | |
| tree | b84145fc30188f2ba2daad665a552e5f7b6cd8b2 /templates/de/probe.txt | |
| parent | cf3173589c879179e0f4c5eb9763f415d14b3d8f (diff) | |
| parent | de6ffbe5a0ce37751247b071b75aa7c8e6605c58 (diff) | |
| download | mailman2-8cac32e5bac4495139573b07da94c255522e8498.tar.gz mailman2-8cac32e5bac4495139573b07da94c255522e8498.tar.xz mailman2-8cac32e5bac4495139573b07da94c255522e8498.zip | |
Merge lp:mailman/2.1 up to 1662
Diffstat (limited to '')
| -rwxr-xr-x | templates/de/probe.txt | 12 |
1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/templates/de/probe.txt b/templates/de/probe.txt index eb11684d..bf2b5f0a 100755 --- a/templates/de/probe.txt +++ b/templates/de/probe.txt @@ -1,20 +1,20 @@ -Dies ist eine Erprobungsnachricht. Sie kann übergangen werden. +Dies ist eine Erprobungsnachricht. Sie kann übergangen werden. -Die Liste %(listname)s hat eine Reihe von Rückläufern erhalten, so dass +Die Liste %(listname)s hat eine Reihe von Rückläufern erhalten, so dass es anscheinend Probleme beim Zustellen von Nachrichten an %(address)s gibt. -Ein Muster ist beigefügt. Bitte überprüfen Sie die Nachricht hinsichtlich +Ein Muster ist beigefügt. Bitte überprüfen Sie die Nachricht hinsichtlich der E-Mail-Adresse. Wenn diese Nachricht angekommen ist, ist nichts zu veranlassen. Kommt sie -zurück, wird die Adresse aus der Liste ausgetragen. +zurück, wird die Adresse aus der Liste ausgetragen. Die Mitgliedsseite befindet sich unter %(optionsurl)s -Auf dieser Seite können Zustellungsdaten geändert werden. +Auf dieser Seite können Zustellungsdaten geändert werden. Wenn Fragen zur Liste bestehen, freut sich der Eigner der Liste auf -über eine Nachricht an +über eine Nachricht an %(owneraddr)s |