diff options
| author | tkikuchi <> | 2004-11-12 00:09:48 +0000 |
|---|---|---|
| committer | tkikuchi <> | 2004-11-12 00:09:48 +0000 |
| commit | c1d0097271a8348422201cb65257bbd468152ded (patch) | |
| tree | 8d136b34fc36ef6ae8c04de163dd218f254ba1ac /templates/da/help.txt | |
| parent | dc718080a678caa57bd018efe699e2208f651dfb (diff) | |
| download | mailman2-c1d0097271a8348422201cb65257bbd468152ded.tar.gz mailman2-c1d0097271a8348422201cb65257bbd468152ded.tar.xz mailman2-c1d0097271a8348422201cb65257bbd468152ded.zip | |
Danish translation update by Tom G. Christensen
Diffstat (limited to 'templates/da/help.txt')
| -rw-r--r-- | templates/da/help.txt | 21 |
1 files changed, 11 insertions, 10 deletions
diff --git a/templates/da/help.txt b/templates/da/help.txt index 6981be85..fefdd60e 100644 --- a/templates/da/help.txt +++ b/templates/da/help.txt @@ -1,34 +1,35 @@ Hjælp for maillisten %(listname)s: -Her er kommando 'help' for vesion %(version)s af maillistesystemet +Her er kommando 'help' for version %(version)s af maillistesystemet "Mailman". Kommandoerne der beskrives nedenfor vil kunne hjælpe dig -til at tilmelde og framelde fra mailliste samt at foretage andre +til at tilmelde og afmelde dig maillisten samt at foretage andre ændringer. -En kommando skrives i Subject feltet eller i indholde i en e-mail +En kommando skrives i Emne feltet eller som indhold i en e-mail og sendes til %(requestaddr)s -Hus at det størsteparten af disse kommandoer gør også kan gøres fra +Husk at størsteparten af det disse kommandoer gør også kan gøres fra listens webside: %(listinfo_url)s -For eksempel kan du fra websiden bede om at få tilsendt dit password. +For eksempel kan du fra websiden bede om at få tilsendt din adgangskode. Kommandoer som er specifikke for en liste (f. eks. subscribe, who, -osv.), skal sendes til listens *-request adresse, f. eks. for -en liste der hedder 'mailman', skal bruges adressen 'mailman-request@...'. +osv.), skal sendes til listens *-request adresse. +For en liste der f. eks. hedder 'mailman', skal bruges +adressen 'mailman-request@...'. Forklaring til beskrivelsen: -Ord med <> rundt fortæller at en parameter skal skrives, -ord med [] rundt fortæller at en parameter er valgfri. +Ord med <> omkring fortæller at en parameter skal skrives, +Ord med [] omkring fortæller at en parameter er valgfri. Du skal IKKE skrive disse tegn <> og [] når du sender kommandoer! Følgende kommandoer er gyldige: %(commands)s -Spørsmål og andre henvendelser du eventuelt måtte have om systemet, +Spørgsmål og andre henvendelser du eventuelt måtte have om systemet, kan du sende til: %(adminaddr)s |