aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/templates/da/headfoot.html
diff options
context:
space:
mode:
authortkikuchi <>2004-11-12 00:09:48 +0000
committertkikuchi <>2004-11-12 00:09:48 +0000
commitc1d0097271a8348422201cb65257bbd468152ded (patch)
tree8d136b34fc36ef6ae8c04de163dd218f254ba1ac /templates/da/headfoot.html
parentdc718080a678caa57bd018efe699e2208f651dfb (diff)
downloadmailman2-c1d0097271a8348422201cb65257bbd468152ded.tar.gz
mailman2-c1d0097271a8348422201cb65257bbd468152ded.tar.xz
mailman2-c1d0097271a8348422201cb65257bbd468152ded.zip
Danish translation update by Tom G. Christensen
Diffstat (limited to '')
-rw-r--r--templates/da/headfoot.html18
1 files changed, 9 insertions, 9 deletions
diff --git a/templates/da/headfoot.html b/templates/da/headfoot.html
index f84d0d12..9624ab5c 100644
--- a/templates/da/headfoot.html
+++ b/templates/da/headfoot.html
@@ -1,5 +1,5 @@
-Teksten kan inneholde formateringskoder
-som byttes ut med verdier fra listens oppsett. For detaljer, se
+Teksten kan indeholde formateringskoder
+som udskiftes med v&aelig;rdier fra listens ops&aelig;tning. For detaljer, se
<a href="http://www.python.org/doc/current/lib/typesseq-strings.html">Pythons
formateringsregler (engelsk)</a>. Gyldige koder er:
@@ -8,19 +8,19 @@ formateringsregler (engelsk)</a>. Gyldige koder er:
listenavnet med stort forbogstav eller store bogstaver enkelte steder.
<li><b><code>list_name</code></b> - Listens navn som brugt i URLer,
- der det har betydning om den staves med store eller sm&aring; bogstaver.
+ hvor det har betydning om den staves med store eller sm&aring; bogstaver.
(For bagudkompatibilitet, er <code>_internal_name</code> det samme.)
- <li><b><code>host_name</code></b> - Internetadressen (fully qulified
- domain name) til maskinen som listeserveren g&aring;r p&aring;.
+ <li><b><code>host_name</code></b> - Internetadressen (fully qualified
+ domain name) til maskinen som listeserveren k&oslash;rer p&aring;.
<li><b><code>web_page_url</code></b> - Basis URL for Mailman. Denne kan
- laegges til sammen med, f.eks. <em><code>listinfo/%(internal_name)s</code></em>
- for &aring; danne URLen til en listes infoside.
+ kombineres med f.eks. <em><code>listinfo/%(list_name)s</code></em>
+ for at danne URLen til en listes infoside.
<li><b><code>description</code></b> - En kort beskrivelse af listen.
- <li><b><code>info</code></b> - Full beskrivelse af listen.
+ <li><b><code>info</code></b> - Fuld beskrivelse af listen.
- <li><b><code>cgiext</code></b> - Tillaeg som laegges til CGI scripts.
+ <li><b><code>cgiext</code></b> - Extension som tilf&oslash;jes CGI scripts.
</ul>