Danish translation update by Tom G. Christensen

1 files changed, 9 insertions, 9 deletions

diff --git a/templates/da/cronpass.txt b/templates/da/cronpass.txt
index 04888246..90f9f3bd 100644
--- a/templates/da/cronpass.txt
+++ b/templates/da/cronpass.txt
@@ -1,22 +1,22 @@
-Dette er en påmindelse som udsendes en gang hver måned, i forbindelse
-med at du er tilmeldt mailliste(r) på %(hostname)s. 
+Dette er en påmindelse som udsendes en gang hver måned i forbindelse
+med, at du er tilmeldt mailliste(r) på %(hostname)s.
 Her følger lidt information om din tilmelding, hvordan du kan ændre
-den, og hvordan du kan framelde dig, hvis du ikke ønsker at modtage 
+den, og hvordan du kan framelde dig, hvis du ikke ønsker at modtage
 flere mails fra listen.
 
 Du kan besøge websiderne for at ændre dine indstillinger for din
-tilmelding, bl. a. framelde, sætte sammendragsmodus, stoppe mail
+tilmelding, bl. a. framelde dig, vælge sammendragsmodus, stoppe mail
 fra listen i en periode (f. eks. ved ferie), osv.
 
 I stedet for at foretage disse ændringer på en web-side, kan du
 også sende ændringerne via en e-mail. For at få mere information
-om indstilling via e-mail kan du sende en e-mail til '-request' 
+om indstilling via e-mail kan du sende en e-mail til '-request'
 adressen til en liste (f.eks. %(exreq)s). Mailen skal kun indeholde
-ordet 'help'. Du vil så få en e-mail med nærmere information om, 
+ordet 'help'. Du vil så få en e-mail med nærmere information om,
 hvordan du kan ændre dine indstilliger.
 
-Hvis du har spørgsmål, problemer med at få det til at virke, 
-kommentarer, osv. så send dem til %(owner)s.
+Hvis du har spørgsmål, problemer med at få det til at virke,
+kommentarer osv., kan du sende dem til %(owner)s.
 
-Password for %(useraddr)s:
+Adgangskode for %(useraddr)s: