diff options
| author | David Planella <david.planella@gmail.com> | 2008-06-19 07:31:08 +0200 |
|---|---|---|
| committer | David Planella <david.planella@gmail.com> | 2008-06-19 07:31:08 +0200 |
| commit | ec42ab4fbc3a63f4e8c8d925962ae953a0cdafac (patch) | |
| tree | 505f9c281f3387b45b030317bc0da452325ebd72 /templates/ca/verify.txt | |
| parent | 06ed577d98903cfba93a9db06919a6434a3d95cf (diff) | |
| parent | dd71ea1161e6fb4b8a1bafb8f92abab9a6c1999e (diff) | |
| download | mailman2-ec42ab4fbc3a63f4e8c8d925962ae953a0cdafac.tar.gz mailman2-ec42ab4fbc3a63f4e8c8d925962ae953a0cdafac.tar.xz mailman2-ec42ab4fbc3a63f4e8c8d925962ae953a0cdafac.zip | |
Merged changes from lp:~jordi/mailman/stable-sc
Diffstat (limited to 'templates/ca/verify.txt')
| -rw-r--r-- | templates/ca/verify.txt | 26 |
1 files changed, 13 insertions, 13 deletions
diff --git a/templates/ca/verify.txt b/templates/ca/verify.txt index 3e1301bd..a47dfaa7 100644 --- a/templates/ca/verify.txt +++ b/templates/ca/verify.txt @@ -1,26 +1,26 @@ -Notificació de confirmació de la subscripció a la llista de correu +Notificació de confirmació de la subscripció a la llista de correu %(listname)s -S'ha rebut una sol·licitud request%(remote)s per a subscriure la vostra -adreça de correu «%(email)s» de la llista de correu %(listaddr)s. Per a +S'ha rebut una sol·licitud request%(remote)s per a subscriure la vostra +adreça de correu «%(email)s» de la llista de correu %(listaddr)s. Per a confirmar que voleu subscriure-us a aquesta llista de correu, -simplement responeu a aquest missatge sense modificar la capçalera de -l'Assumpte:, o bé aneu a aquesta pàgina web: +simplement responeu a aquest missatge sense modificar la capçalera de +l'Assumpte:, o bé aneu a aquesta pà gina web: %(confirmurl)s -De manera alternativa, també podeu d'incloure la línia següent -i només -aquesta línia- en un missatge a %(requestaddr)s: +De manera alternativa, també podeu d'incloure la lÃnia següent -i només +aquesta lÃnia- en un missatge a %(requestaddr)s: confirm %(cookie)s -Tingueu en compte que simplement amb l'enviament d'una resposta («reply») -ja n'hi hauria d'haver prou en la majoria de lectors de correu. Això és -degut al fet que aquesta acció generalment ja deixa la línia Assumpte: -de la forma adequada (el text addicional «Re:» a l'Assumpte: també +Tingueu en compte que simplement amb l'enviament d'una resposta («reply») +ja n'hi hauria d'haver prou en la majoria de lectors de correu. Això és +degut al fet que aquesta acció generalment ja deixa la lÃnia Assumpte: +de la forma adequada (el text addicional «Re:» a l'Assumpte: també s'accepta). Si no voleu subscriure-us a aquesta llista, simplement heu de descartar -aquest missatge. Si creieu que algú us està intentant subscriure de -manera maliciosa, o bé si teniu altres preguntes, contacteu +aquest missatge. Si creieu que algú us està intentant subscriure de +manera maliciosa, o bé si teniu altres preguntes, contacteu %(listadmin)s. |