aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/templates/ca/private.html
diff options
context:
space:
mode:
authorDavid Planella <david.planella@gmail.com>2008-06-21 13:06:42 +0200
committerDavid Planella <david.planella@gmail.com>2008-06-21 13:06:42 +0200
commit5bfafd6dad44a472eb30408584237d2bc46f54be (patch)
tree5702fdbc5e1b2c543508d4c80e890edfe44fb75a /templates/ca/private.html
parent9b013e5b4bc10316599a086b8c7fadd351bde185 (diff)
downloadmailman2-5bfafd6dad44a472eb30408584237d2bc46f54be.tar.gz
mailman2-5bfafd6dad44a472eb30408584237d2bc46f54be.tar.xz
mailman2-5bfafd6dad44a472eb30408584237d2bc46f54be.zip
Templates' encoding converted to HTML Entities, further message catalog fixes
As some of the HTML pages are generated by mixing the templates with messages from the PO catalog, we should probably check if it is ok to mix encodings, as the catalog will be in UTF-8 and the templates in ISO8859-1.
Diffstat (limited to 'templates/ca/private.html')
-rw-r--r--templates/ca/private.html22
1 files changed, 11 insertions, 11 deletions
diff --git a/templates/ca/private.html b/templates/ca/private.html
index 2b072357..1aaa2854 100644
--- a/templates/ca/private.html
+++ b/templates/ca/private.html
@@ -1,6 +1,6 @@
<html>
<head>
- <title>Autenticació per als arxius privats de %(realname)s</title>
+ <title>Autenticaci&oacute; per als arxius privats de %(realname)s</title>
</head>
<body bgcolor="#ffffff">
<FORM METHOD=POST ACTION="%(action)s">
@@ -8,12 +8,12 @@
<TABLE WIDTH="100%%" BORDER="0" CELLSPACING="4" CELLPADDING="5">
<TR>
<TD COLSPAN="2" WIDTH="100%%" BGCOLOR="#99CCFF" ALIGN="CENTER">
- <B><FONT COLOR="#000000" SIZE="+1">Autenticació per als arxius
+ <B><FONT COLOR="#000000" SIZE="+1">Autenticaci&oacute; per als arxius
privats de %(realname)s</FONT></B>
</TD>
</TR>
<tr>
- <TD><div ALIGN="Right">Adreça electrònica:</div>
+ <TD><div ALIGN="Right">Adre&ccedil;a electr&ograve;nica:</div>
<TD><INPUT TYPE="text" NAME="username" SIZE="30"></TD>
</tr>
<tr>
@@ -28,15 +28,15 @@
</tr>
</TABLE>
<p><strong><em>Important:</em></strong>
- a partir d'aquí, caldrà que tingueu les galetes habilitades en el
- vostre navegador. En cas contrari, us haureu de tornar a autenticar per a cada operació. </p>
+ a partir d'aqu&iacute;, caldr&agrave; que tingueu les galetes habilitades en el
+ vostre navegador. En cas contrari, us haureu de tornar a autenticar per a cada operaci&oacute;. </p>
- <p>La interfície administrativa del Mailman utilitza galetes de
- sessió, de manera que us hàgiu de tornar a autenticar per a cada
- operació. Aquesta galeta expirarà automàticament quan
- sortiu del navegador. De manera alternativa,&nbsp;podeu eliminar-la
- explícitament si feu clic al botó <em>Surt</em> a sota d'<em>Altres
- activitats administratives</em> (el qual es mostrarà un cop hàgiu
+ <p>La interf&iacute;cie administrativa del Mailman utilitza galetes de
+ sessi&oacute;, de manera que us no h&agrave;giu de tornar a autenticar per a cada
+ operaci&oacute;. Aquesta galeta expirar&agrave; autom&agrave;ticament quan
+ sortiu del navegador. De manera alternativa, podeu eliminar-la
+ expl&iacute;citament si feu clic al bot&oacute; <em>Surt</em> a sota d'<em>Altres
+ tasques administratives</em> (el qual es mostrar&agrave; un cop h&agrave;giu
entrat).
</FORM>
</body>