Completed the correction of all templates

The encoding is currently iso88591, no conversion to HTML entities has yet been done.

1 files changed, 13 insertions, 26 deletions

diff --git a/templates/ca/admindbsummary.html b/templates/ca/admindbsummary.html
index f4f5d6e9..b1c4abc7 100644
--- a/templates/ca/admindbsummary.html
+++ b/templates/ca/admindbsummary.html
@@ -1,26 +1,13 @@
-Aquesta pàgina conté un sumari del conjunt actual de peticions administratives
-
-que requereixen la vostra aprovaci&oacute; per a <a href="%(adminurl)s"><em>%(listname)s</em> mailing
-list</a>.
-
-Primer, trobareu una llista de les peticions pendents d'altes i baixes,
-si &eacute;s que n'hi ha cap, 
-
-seguit dels missatges retinguts per a la vostra aprovaci&oacute;.
-
-
-
-<p>Per a qualsevol petici&oacute; administrativa, si us plau sel-leccioneu l'acci&oacute; a
-  seguir
-
-fent click sobre el bot&oacute; <b>Enviar totes les dades</b> quan hagueu acabat.
-
-També hi ha disponibles <a href="%(detailsurl)s">instruccions m&eacute;s detallades</a>.
-
-
-
-<p>Tamb&eacute; podeu  <a href="%(viewallurl)s">veure els detalls</a> de tots
-  els 
-
-  missatges retinguts.
-
+Aquesta pŕgina conté un resum del conjunt actual de solˇlicituds
+administratives que requereixen la vostra aprovació a la
+<a href="%(adminurl)s"> llista de correu <em>%(listname)s</em></a>.
+Primer de tot, i si és que n'hi ha, trobareu la llista de solˇlicituds
+de subscripció i cancelˇlació pendents, seguides de qualsevol enviament
+retingut en espera de la vostra aprovació.
+
+<p>Seleccioneu l'acció a dur a terme per a cada solˇlicitud d'administració. Un cop hŕgiu acabat, feu clic al botó <b>Envia totes
+les dades</b>. També hi ha <a href="%(detailsurl)s">intruccions més detallades</a>
+disponibles.
+
+<p>També podeu <a href="%(viewallurl)s">visualitzar els detalls</a> de
+tots els missatges retinguts.