Templates' encoding converted to HTML Entities, further message catalog fixes

As some of the HTML pages are generated by mixing the templates with messages from the PO catalog, we should probably check if it is ok to mix encodings, as the catalog will be in UTF-8 and the templates in ISO8859-1.

1 files changed, 8 insertions, 8 deletions

diff --git a/templates/ca/admindbpreamble.html b/templates/ca/admindbpreamble.html
index 574a9119..7727a993 100644
--- a/templates/ca/admindbpreamble.html
+++ b/templates/ca/admindbpreamble.html
@@ -1,11 +1,11 @@
-Aquesta pàgina conté un subconjunt dels missatges retinguts pendents de
-la vostra aprovació de la llista de correu <em>%(listname)s</em>.
+Aquesta p&agrave;gina cont&eacute; un subconjunt dels missatges retinguts pendents de
+la vostra aprovaci&oacute; de la llista de correu <em>%(listname)s</em>.
 Actualment mostra %(description)s.
 
-<p>Seleccioneu l'acció a dur a terme per a cada sol·licitud
-d'administració. Un cop hàgiu acabat, feu clic al botó <b>Envia totes
-les dades</b>.  <a href="%(detailsurl)s">Aquí</a> també hi trobareu 
-més informació.
+<p>Seleccioneu l'acci&oacute; a dur a terme per a cada sol&middot;licitud
+d'administraci&oacute;. Un cop h&agrave;giu acabat, feu clic al bot&oacute; <b>Envia totes
+les dades</b>.  <a href="%(detailsurl)s">Aqu&iacute;</a> tamb&eacute; hi trobareu 
+m&eacute;s informaci&oacute;.
 
-<p>També podeu <a href="%(summaryurl)s">visualitzar els detalls</a> de
-totes les sol·licituds pendents.
+<p>Tamb&eacute; podeu <a href="%(summaryurl)s">visualitzar els detalls</a> de
+totes les sol&middot;licituds pendents.