aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/templates/ast/userpass.txt
diff options
context:
space:
mode:
authorMark Sapiro <mark@msapiro.net>2009-12-07 20:51:36 -0800
committerMark Sapiro <mark@msapiro.net>2009-12-07 20:51:36 -0800
commitef3031bc19fb725523962d2c6d27be6bafe684f8 (patch)
tree966c3bbb37a5fe07c92be3f7ca1e00f4f8c8d6d9 /templates/ast/userpass.txt
parent7cc048257bc4e26af8e7dfe8a21fb24b77109302 (diff)
downloadmailman2-ef3031bc19fb725523962d2c6d27be6bafe684f8.tar.gz
mailman2-ef3031bc19fb725523962d2c6d27be6bafe684f8.tar.xz
mailman2-ef3031bc19fb725523962d2c6d27be6bafe684f8.zip
Added Asturian translation from Marcos Costales and the Asturian
Language Team.
Diffstat (limited to '')
-rw-r--r--templates/ast/userpass.txt28
1 files changed, 28 insertions, 0 deletions
diff --git a/templates/ast/userpass.txt b/templates/ast/userpass.txt
new file mode 100644
index 00000000..149ae4f6
--- /dev/null
+++ b/templates/ast/userpass.txt
@@ -0,0 +1,28 @@
+Tú, o daquién que se fai pasar por tí, pidió que se-y remembre
+la clave cola que tas soscritu a la llista de distribución
+%(fqdn_lname)s. Necesitará esta clave pa poder camudar cualesquier
+opción de soscripción a la llista (por exemplu, si quies entrega
+regular o diferida en digest) asina como p'anular la soscripción (nun
+necesites depender de naide pa dase de baxa).
+
+La direición cola que tas soscritu a la llista ye:
+%(user)s
+
+La clave pa %(listname)s ye: %(password)s
+
+Pa facer cambeos na to soscripción, visita la páxina web
+d'opciones:
+
+ %(options_url)s
+
+Tamién puedes facer estos cambeos por corréu-e, unviando
+un mensax a:
+
+ %(requestaddr)s
+
+col testu "help" nel asuntu (subject) o nel cuerpu del mensax.
+El mensax automáticu que se t'unviará tien información más detallao.
+
+Si tienes dalguna entruga o dalgún comentariu, por favor, únvialu al
+alministrador de la llista de distribución %(listname)s a la
+direición %(owneraddr)s