aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/templates/ast/private.html
diff options
context:
space:
mode:
authorMark Sapiro <mark@msapiro.net>2009-12-08 15:25:52 -0800
committerMark Sapiro <mark@msapiro.net>2009-12-08 15:25:52 -0800
commit9567ad22a88526adb923c0845d3a3e0534c36422 (patch)
tree4f1d054f7e5e6770cfe30b35eac37bf179e40f12 /templates/ast/private.html
parentef3031bc19fb725523962d2c6d27be6bafe684f8 (diff)
downloadmailman2-9567ad22a88526adb923c0845d3a3e0534c36422.tar.gz
mailman2-9567ad22a88526adb923c0845d3a3e0534c36422.tar.xz
mailman2-9567ad22a88526adb923c0845d3a3e0534c36422.zip
More updates to the Asturian i18n.
Diffstat (limited to '')
-rw-r--r--templates/ast/private.html51
1 files changed, 24 insertions, 27 deletions
diff --git a/templates/ast/private.html b/templates/ast/private.html
index 0ab05ca5..51da47b7 100644
--- a/templates/ast/private.html
+++ b/templates/ast/private.html
@@ -1,36 +1,33 @@
-<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
-<html><head><title>Autentificaci&oacute;n para los archivos privados de %(realname)s</title></head><body bgcolor="#ffffff">
-<form method="post" action="%(action)s">
+<html>
+<head>
+ <title>Autentificaci&oacute;n para los archivos privados de %(realname)s</title>
+</head>
+<body bgcolor="#ffffff">
+<FORM METHOD=POST ACTION="%(action)s">
%(message)s
- <table border="0" cellpadding="5" cellspacing="4" width="100%">
- <tbody><tr>
- <td colspan="2" align="center" bgcolor="#99ccff" width="100%">
- <b><font color="#000000" size="+1">Autentificaci&oacute;n d'archivos
- privaos de %(realname)s </font></b>
- </td>
- </tr>
+ <TABLE WIDTH="100%%" BORDER="0" CELLSPACING="4" CELLPADDING="5">
+ <TR>
+ <TD COLSPAN="2" WIDTH="100%%" BGCOLOR="#99CCFF" ALIGN="CENTER">
+ <B><FONT COLOR="#000000" SIZE="+1">Autentificaci&oacute;n d'archivos privaos de %(realname)s</FONT></B>
+ </TD>
+ </TR>
<tr>
- <td> <div align="right">Direici&oacute;n: </div></td>
- <td> <input name="username" size="30" type="text"> </td>
+ <TD><div ALIGN="Right">Direici&oacute;n::</div></TD>
+ <TD><INPUT TYPE="text" NAME="username" SIZE="30"></TD>
</tr>
<tr>
- <td> <div align="right"> Clave: </div> </td>
- <td> <input name="password" size="30" type="password"></td>
+ <TD><div ALIGN="Right">Contrase&ntilde;a:</div></TD>
+ <TD><INPUT TYPE="password" NAME="password" SIZE="30"></TD>
</tr>
<tr>
- <td colspan="2" align="center"><input name="submit" value="Con permisu..." type="submit">
+ <td colspan=2 align="middle"><INPUT type="SUBMIT"
+ name="submit"
+ value="Con permisu...">
</td>
</tr>
- </tbody></table>
+ </TABLE>
<p><strong><em>Importante:</em></strong> A partir d'agora, tienes de tener habilitaes les cookies nel restolador web, de nun ser asina, los cambeos nun fadr&aacute;n efeutu.
- </p><p>Les
-sesiones basaes en cookies &uacute;sense na interface alministrativa de
-Mailman, de mou que nun necesites identificate de contino con cada
-operaci&oacute;n alministrativa que faigas. La cookie caducar&aacute; autom&aacute;ticamente
-cuando salgas del restolador, o puedes facela caducar seleicionando la
-opci&oacute;n <em>Salida</em> baxo la seici&oacute;n titulada
- <em> Otres Actividaes Alministratives</em> (que ver&aacute;s una vegada que consigas entrar
-con &eacute;xitu).
-
-
-</p></form></body></html>
+ <p>Les sesiones basaes en cookies &uacute;sense na interface alministrativa de Mailman, de mou que nun necesites identificate de contino con cada operaci&oacute;n alministrativa que faigas. La cookie caducar&aacute; autom&aacute;ticamente cuando salgas del restolador, o puedes facela caducar seleicionando la opci&oacute;n <em>Salida</em> baxo la seici&oacute;n titulada <em> Otres Actividaes Alministratives</em> (que ver&aacute;s una vegada que consigas entrar con &eacute;xitu).
+</FORM>
+</body>
+</html>