aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/templates/ast/headfoot.html
diff options
context:
space:
mode:
authorMark Sapiro <mark@msapiro.net>2009-12-08 15:25:52 -0800
committerMark Sapiro <mark@msapiro.net>2009-12-08 15:25:52 -0800
commit9567ad22a88526adb923c0845d3a3e0534c36422 (patch)
tree4f1d054f7e5e6770cfe30b35eac37bf179e40f12 /templates/ast/headfoot.html
parentef3031bc19fb725523962d2c6d27be6bafe684f8 (diff)
downloadmailman2-9567ad22a88526adb923c0845d3a3e0534c36422.tar.gz
mailman2-9567ad22a88526adb923c0845d3a3e0534c36422.tar.xz
mailman2-9567ad22a88526adb923c0845d3a3e0534c36422.zip
More updates to the Asturian i18n.
Diffstat (limited to 'templates/ast/headfoot.html')
-rw-r--r--templates/ast/headfoot.html31
1 files changed, 10 insertions, 21 deletions
diff --git a/templates/ast/headfoot.html b/templates/ast/headfoot.html
index 6c47dc02..f2c273c8 100644
--- a/templates/ast/headfoot.html
+++ b/templates/ast/headfoot.html
@@ -1,31 +1,20 @@
-<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
-<html><head></head><body>Esti testu puede incluyir
-<a href="http://docs.python.org/library/stdtypes.html#string-formatting-operations">
-cadenes de formatu Python
-</a>
-que sustituyir&aacute;nse polos atributos de la llista. La llista de
-sustituciones permit&iacute;es son:
+Esti testu puede incluyir
+<a href="http://docs.python.org/library/stdtypes.html#string-formatting-operations">cadenes de formatu Python</a> que sustituyir&aacute;nse polos atributos de la llista. La llista de sustituciones permit&iacute;es son:
<ul>
- <li><b>real_name</b> - El nome 'presentable' de la llista.
- Davezu ye'l nome de la llista cola primer lletra en may&uacute;scula.
+ <li><b>real_name</b> - El nome 'presentable' de la llista. Davezu ye'l nome de la llista cola primer lletra en may&uacute;scula.
+ <li><b>list_name</b> - El nome pol que s'identifica la llista nes URLs, estr&eacute;mense may&uacute;scules de min&uacute;scules.
- </li><li><b>list_name</b> - El nome pol que s'identifica la llista nes URLs, estr&eacute;mense may&uacute;scules de min&uacute;scules.
+ <li><b>host_name</b> - El nome can&oacute;nicu del sirvidor qu'agospia la llista.
- </li><li><b>host_name</b> - El nome can&oacute;nicu del sirvidor qu'agospia la llista.
+ <li><b>web_page_url</b> - El URL base de Mailman. Por exemplu pa indicar la p&aacute;xina d'informaci&oacute;n de la llista nam&aacute;i habr&iacute;a d'amest&aacute;-y darrera: <em>listinfo/%(list_name)s</em>
- </li><li><b>web_page_url</b> - El URL base de Mailman. Por exemplu
- pa indicar la p&aacute;xina d'informaci&oacute;n de la llista
- nam&aacute;i habr&iacute;a d'amest&aacute;-y darrera:<br>
- <em>listinfo/%(list_name)s</em>
+ <li><b>description</b> - Una descripci&oacute;n concisa tocante a la llista de distribuci&oacute;n.
- </li><li><b>description</b> - Una descripci&oacute;n concisa tocante a la llista de distribuci&oacute;n.
-
- </li><li><b>info</b> - La descripci&oacute;n completa tocante a la
+ <li><b>info</b> - La descripci&oacute;n completa tocante a la
llista de distribuci&oacute;n.
- </li><li><b>cgiext</b> - La estensi&oacute;n que s'amiesta a los guiones
+ <li><b>cgiext</b> - La estensi&oacute;n que s'amiesta a los guiones
CGI.
-</li></ul>
-</body></html>
+</ul>