Fixed a dead link, updated the mailman.pot and mailman.po files

1 files changed, 64 insertions, 62 deletions

diff --git a/messages/uk/LC_MESSAGES/mailman.po b/messages/uk/LC_MESSAGES/mailman.po
index 1f126af4..bd3d8b82 100755
--- a/messages/uk/LC_MESSAGES/mailman.po
+++ b/messages/uk/LC_MESSAGES/mailman.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mailman v2.1.5\n"
-"POT-Creation-Date: Tue Feb  3 20:49:32 2015\n"
+"POT-Creation-Date: Mon Mar  2 21:32:04 2015\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-02-24 17:37+0200\n"
 "Last-Translator: Maxim Dzumanenko <mvd@mylinux.com.ua>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <uk@li.org>\n"
@@ -3766,162 +3766,162 @@ msgstr "Отримувачі звичайних повідомлень:"
 msgid "Digest members:"
 msgstr "Отримувачі збірок:"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1630
+#: Mailman/Defaults.py:1634
 msgid "Arabic"
 msgstr ""
 
-#: Mailman/Defaults.py:1631
+#: Mailman/Defaults.py:1635
 #, fuzzy
 msgid "Asturian"
 msgstr "Естонська"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1632
+#: Mailman/Defaults.py:1636
 msgid "Catalan"
 msgstr "Каталонська"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1633
+#: Mailman/Defaults.py:1637
 msgid "Czech"
 msgstr "Чеська"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1634
+#: Mailman/Defaults.py:1638
 msgid "Danish"
 msgstr "Датська"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1635
+#: Mailman/Defaults.py:1639
 msgid "German"
 msgstr "Німецька"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1636
+#: Mailman/Defaults.py:1640
 msgid "English (USA)"
 msgstr "Англійська (США)"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1637
+#: Mailman/Defaults.py:1641
 msgid "Spanish (Spain)"
 msgstr "Іспанська (Іспанія)"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1638
+#: Mailman/Defaults.py:1642
 msgid "Estonian"
 msgstr "Естонська"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1639
+#: Mailman/Defaults.py:1643
 msgid "Euskara"
 msgstr "Баскська"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1640
+#: Mailman/Defaults.py:1644
 msgid "Persian"
 msgstr ""
 
-#: Mailman/Defaults.py:1641
+#: Mailman/Defaults.py:1645
 msgid "Finnish"
 msgstr "Фінська"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1642
+#: Mailman/Defaults.py:1646
 msgid "French"
 msgstr "Французька"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1643
+#: Mailman/Defaults.py:1647
 #, fuzzy
 msgid "Galician"
 msgstr "Італійська"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1644
+#: Mailman/Defaults.py:1648
 msgid "Greek"
 msgstr ""
 
-#: Mailman/Defaults.py:1645
+#: Mailman/Defaults.py:1649
 msgid "Hebrew"
 msgstr ""
 
-#: Mailman/Defaults.py:1646
+#: Mailman/Defaults.py:1650
 msgid "Croatian"
 msgstr "Хорватська"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1647
+#: Mailman/Defaults.py:1651
 msgid "Hungarian"
 msgstr "Угорська"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1648
+#: Mailman/Defaults.py:1652
 msgid "Interlingua"
 msgstr ""
 
-#: Mailman/Defaults.py:1649
+#: Mailman/Defaults.py:1653
 msgid "Italian"
 msgstr "Італійська"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1650
+#: Mailman/Defaults.py:1654
 msgid "Japanese"
 msgstr "Японська"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1651
+#: Mailman/Defaults.py:1655
 msgid "Korean"
 msgstr "Корейська"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1652
+#: Mailman/Defaults.py:1656
 msgid "Lithuanian"
 msgstr "Литовська"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1653
+#: Mailman/Defaults.py:1657
 msgid "Dutch"
 msgstr "Голландська"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1654
+#: Mailman/Defaults.py:1658
 msgid "Norwegian"
 msgstr "Норвезька"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1655
+#: Mailman/Defaults.py:1659
 msgid "Polish"
 msgstr "Польська"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1656
+#: Mailman/Defaults.py:1660
 msgid "Portuguese"
 msgstr "Португальська"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1657
+#: Mailman/Defaults.py:1661
 msgid "Portuguese (Brazil)"
 msgstr "Португальська (Бразилія)"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1658
+#: Mailman/Defaults.py:1662
 msgid "Romanian"
 msgstr "Румунська"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1659
+#: Mailman/Defaults.py:1663
 msgid "Russian"
 msgstr "Російська"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1660
+#: Mailman/Defaults.py:1664
 #, fuzzy
 msgid "Slovak"
 msgstr "Словенська"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1661
+#: Mailman/Defaults.py:1665
 msgid "Slovenian"
 msgstr "Словенська"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1662
+#: Mailman/Defaults.py:1666
 msgid "Serbian"
 msgstr "Сербська"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1663
+#: Mailman/Defaults.py:1667
 msgid "Swedish"
 msgstr "Шведська"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1664
+#: Mailman/Defaults.py:1668
 msgid "Turkish"
 msgstr "Турецька"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1665
+#: Mailman/Defaults.py:1669
 msgid "Ukrainian"
 msgstr "Українська"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1666
+#: Mailman/Defaults.py:1670
 msgid "Vietnamese"
 msgstr ""
 
-#: Mailman/Defaults.py:1667
+#: Mailman/Defaults.py:1671
 msgid "Chinese (China)"
 msgstr "Китайська (Китай)"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1668
+#: Mailman/Defaults.py:1672
 msgid "Chinese (Taiwan)"
 msgstr "Китайська (Тайвань)"
 
@@ -5305,9 +5305,10 @@ msgid ""
 "             Munging Considered Harmful</a> for a general discussion of "
 "this\n"
 "             issue.  See <a\n"
-"             href=\"http://www.metasystema.net/essays/reply-to.mhtml\">Reply-"
-"To\n"
-"             Munging Considered Useful</a> for a dissenting opinion.\n"
+"             href=\"http://marc.merlins.org/netrants/reply-to-useful.html"
+"\">\n"
+"             Reply-To Munging Considered Useful</a> for a dissenting "
+"opinion.\n"
 "\n"
 "             <p>Some mailing lists have restricted posting privileges, with "
 "a\n"
@@ -5344,8 +5345,8 @@ msgstr ""
 "To'\n"
 "             Munging Considered Harmful</a> загальне обговорення цього "
 "питання.\n"
-"             Дивіться <a href=\"http://www.metasystema.org/essays/reply-to-"
-"useful.mhtml\">Reply-To\n"
+"             Дивіться <a href=\"http://marc.merlins.org/netrants/reply-to-"
+"useful.html\">Reply-To\n"
 "             Munging Considered Useful</a> протилежну точку зору.\n"
 "\n"
 "             <p>Деякі списки розсилки обмежують привілеї надсилання\n"
@@ -5380,9 +5381,10 @@ msgid ""
 "             Munging Considered Harmful</a> for a general discussion of "
 "this\n"
 "             issue.  See <a\n"
-"             href=\"http://www.metasystema.net/essays/reply-to.mhtml\">Reply-"
-"To\n"
-"             Munging Considered Useful</a> for a dissenting opinion.\n"
+"             href=\"http://marc.merlins.org/netrants/reply-to-useful.html"
+"\">\n"
+"             Reply-To Munging Considered Useful</a> for a dissenting "
+"opinion.\n"
 "\n"
 "             <p>Some mailing lists have restricted posting privileges, with "
 "a\n"
@@ -5416,8 +5418,8 @@ msgstr ""
 "To'\n"
 "             Munging Considered Harmful</a> загальне обговорення цього "
 "питання.\n"
-"             Дивіться <a href=\"http://www.metasystema.org/essays/reply-to-"
-"useful.mhtml\">Reply-To\n"
+"             Дивіться <a href=\"http://marc.merlins.org/netrants/reply-to-"
+"useful.html\">Reply-To\n"
 "             Munging Considered Useful</a> протилежну точку зору.\n"
 "\n"
 "             <p>Деякі списки розсилки обмежують привілеї надсилання\n"
@@ -8213,7 +8215,7 @@ msgstr "---------- наступна частина -----------\n"
 msgid "The message headers matched a filter rule"
 msgstr "Заголовки повідомлення відповідають правилу фільтра"
 
-#: Mailman/Handlers/SpamDetect.py:109
+#: Mailman/Handlers/SpamDetect.py:117
 #, fuzzy
 msgid ""
 "You are not allowed to post to this mailing list From: a domain which\n"
@@ -8227,7 +8229,7 @@ msgstr ""
 "відкинуте помилково, зв'яжіться з власником списку розсилки за адресою\n"
 "%(listowner)s."
 
-#: Mailman/Handlers/SpamDetect.py:154
+#: Mailman/Handlers/SpamDetect.py:162
 msgid "Message rejected by filter rule match"
 msgstr "Повідомлення відкинуте правилом фільтру"
 
@@ -8473,11 +8475,11 @@ msgstr ""
 msgid "Uncaught bounce notification"
 msgstr "Повідомлення про не розпізнану помилку доставки"
 
-#: Mailman/Queue/CommandRunner.py:97
+#: Mailman/Queue/CommandRunner.py:98
 msgid "Ignoring non-text/plain MIME parts"
 msgstr "Ігноровані не text/plain MIME частини"
 
-#: Mailman/Queue/CommandRunner.py:171
+#: Mailman/Queue/CommandRunner.py:176
 msgid ""
 "The results of your email command are provided below.\n"
 "Attached is your original message.\n"
@@ -8485,11 +8487,11 @@ msgstr ""
 "Нижче приведено результати виконання вашої команди поштою.\n"
 "Оригінальне повідомлення приєднано.\n"
 
-#: Mailman/Queue/CommandRunner.py:176
+#: Mailman/Queue/CommandRunner.py:181
 msgid "- Results:"
 msgstr "-- результати:"
 
-#: Mailman/Queue/CommandRunner.py:182
+#: Mailman/Queue/CommandRunner.py:187
 msgid ""
 "\n"
 "- Unprocessed:"
@@ -8497,7 +8499,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "-- Не оброблено:"
 
-#: Mailman/Queue/CommandRunner.py:186
+#: Mailman/Queue/CommandRunner.py:191
 msgid ""
 "No commands were found in this message.\n"
 "To obtain instructions, send a message containing just the word \"help\".\n"
@@ -8506,7 +8508,7 @@ msgstr ""
 "Для отримання інструкцій, надішліть повідомлення з одним лише словом \"help"
 "\".\n"
 
-#: Mailman/Queue/CommandRunner.py:191
+#: Mailman/Queue/CommandRunner.py:196
 msgid ""
 "\n"
 "- Ignored:"
@@ -8514,7 +8516,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "-- Ігноровано:"
 
-#: Mailman/Queue/CommandRunner.py:193
+#: Mailman/Queue/CommandRunner.py:198
 msgid ""
 "\n"
 "- Done.\n"
@@ -8524,15 +8526,15 @@ msgstr ""
 "- Виконано.\n"
 "\n"
 
-#: Mailman/Queue/CommandRunner.py:217
+#: Mailman/Queue/CommandRunner.py:222
 msgid "The results of your email commands"
 msgstr "Результат обробки ваших команд"
 
-#: Mailman/Queue/CommandRunner.py:223
+#: Mailman/Queue/CommandRunner.py:228
 msgid "Message body suppressed by Mailman site configuration\n"
 msgstr ""
 
-#: Mailman/Queue/CommandRunner.py:225
+#: Mailman/Queue/CommandRunner.py:230
 msgid "Original message suppressed by Mailman site configuration\n"
 msgstr ""