diff options
| author | bwarsaw <> | 2003-04-22 03:36:17 +0000 |
|---|---|---|
| committer | bwarsaw <> | 2003-04-22 03:36:17 +0000 |
| commit | 6c666927c0a9e4f68afa86d6ad298f54f4f80c88 (patch) | |
| tree | 2c1a18eaba69bebe3309245286b2fa9fbb43ac6b /messages/no/LC_MESSAGES/mailman.po | |
| parent | 5469fd6e01b8e059aac762825d38aedd47f64fd4 (diff) | |
| download | mailman2-6c666927c0a9e4f68afa86d6ad298f54f4f80c88.tar.gz mailman2-6c666927c0a9e4f68afa86d6ad298f54f4f80c88.tar.xz mailman2-6c666927c0a9e4f68afa86d6ad298f54f4f80c88.zip | |
Backporting once again from the trunk.
I18ners please double check (except Tokio). It's always so painful to
resolve conflicts here, I hope I got them right.
Diffstat (limited to 'messages/no/LC_MESSAGES/mailman.po')
| -rw-r--r-- | messages/no/LC_MESSAGES/mailman.po | 31 |
1 files changed, 29 insertions, 2 deletions
diff --git a/messages/no/LC_MESSAGES/mailman.po b/messages/no/LC_MESSAGES/mailman.po index add60fa2..663f54e3 100644 --- a/messages/no/LC_MESSAGES/mailman.po +++ b/messages/no/LC_MESSAGES/mailman.po @@ -5,8 +5,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Mailman 2.1b4+\n" -"POT-Creation-Date: Sun Apr 20 00:05:46 2003\n" -"PO-Revision-Date: 2003-04-21 22:50+0200\n" +"POT-Creation-Date: Mon Apr 21 11:13:43 2003\n" +"PO-Revision-Date: 2003-02-10 10:31+0100\n" "Last-Translator: Daniel Buchmann <Daniel.Buchmann@bibsys.no>\n" "Language-Team: Norwegian <no@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -2783,6 +2783,7 @@ msgid "You have been successfully subscribed to the %(realname)s mailing list." msgstr "Du er nå meldt på epostlisten %(realname)s." #: Mailman/Commands/cmd_confirm.py:17 +#, fuzzy msgid "" "\n" " confirm <confirmation-string>\n" @@ -2822,6 +2823,7 @@ msgstr "" "godkjenning." #: Mailman/Commands/cmd_confirm.py:63 +#, fuzzy msgid "" "You are not currently a member. Have you already unsubscribed or changed\n" "your email address?" @@ -7662,6 +7664,7 @@ msgid "" msgstr "" #: bin/add_members:26 +#, fuzzy msgid "" "Add members to a list from the command line.\n" "\n" @@ -7920,6 +7923,28 @@ msgid "" "You will need to run `bin/check_perms -f' after running this script.\n" msgstr "" +#: bin/b4b5-archfix.~1~:19 bin/b4b5-archfix.~2~:19 +#, fuzzy +msgid "" +"Fix the MM2.1b4 archives.\n" +"\n" +"Usage: %(PROGRAM)s [options] file ...\n" +"\n" +"Where options are:\n" +" -h / --help\n" +" Print this help message and exit.\n" +msgstr "" +"Genererer Postfix filene data/aliases og data/aliases.db på nytt.\n" +"\n" +"Brukes slik:\n" +"\n" +" genaliases [valg]\n" +"\n" +"Valg:\n" +"\n" +" --help / -h\n" +" Viser denne hjelpeteksten.\n" + #: bin/change_pw:19 msgid "" "Change a list's password.\n" @@ -9792,6 +9817,7 @@ msgid "No runner name given." msgstr "Ingen runner navn ble angitt." #: bin/remove_members:19 +#, fuzzy msgid "" "Remove members from a list.\n" "\n" @@ -10764,6 +10790,7 @@ msgstr "" "volume nummer for alle lister.\n" #: cron/checkdbs:19 +#, fuzzy msgid "" "Check for pending admin requests and mail the list owners if necessary.\n" "\n" |