diff options
| author | <> | 2003-01-02 05:25:50 +0000 |
|---|---|---|
| committer | <> | 2003-01-02 05:25:50 +0000 |
| commit | b132a73f15e432eaf43310fce9196ca0c0651465 (patch) | |
| tree | c15f816ba7c4de99fef510e3bd75af0890d47441 /messages/ko/README.ko | |
| download | mailman2-b132a73f15e432eaf43310fce9196ca0c0651465.tar.gz mailman2-b132a73f15e432eaf43310fce9196ca0c0651465.tar.xz mailman2-b132a73f15e432eaf43310fce9196ca0c0651465.zip | |
This commit was manufactured by cvs2svn to create branch
'Release_2_1-maint'.
Diffstat (limited to '')
| -rw-r--r-- | messages/ko/README.ko | 26 |
1 files changed, 26 insertions, 0 deletions
diff --git a/messages/ko/README.ko b/messages/ko/README.ko new file mode 100644 index 00000000..268a96d0 --- /dev/null +++ b/messages/ko/README.ko @@ -0,0 +1,26 @@ +Mailman 한글 메세지에 대한 노트. + + 번역 : Hyejin Soang, (redcloak@igrus.inha.ac.kr) + Wongyo Jung, ( andsoon@igrus.inha.ac.kr) + +- 사용단어 + + Digest 의 경우 + "묶음배달" 이라는 형식으로 번역 하였습니다. + Non-Digest 의 경우 + "개별배달" 이라는 형식으로 번역 하였습니다. + +- 문제점 + + 1) 요청 처리를 처리하는 부분에서 제목 부분의 글이 EUC-KR 형식을 지원하지 + 않기에 깨져 보이게 됩니다. 수정해야 할 것입니다. + + 2) 현재 messages/ko/LC_MESSAGES/mailman.po 부분 중 번역되지 않은 부분이 + 있습니다. 5300줄 부터 끝까지는 아직 번역되지 않았습니다. 이 경우 대 + 부분은 E메일이나 WEB에 영향을 미치지 않는 바이너리나 Python 프로그램 + 들입니다. bin/ 과 cron/ 에 대한 부분이며, 이 부분에 대해서는 추가 + 번역을 할 필요가 있습니다. 번역 지원자를 모십니다. + + andsoon@igrus.inha.ac.kr + + 로 연락주시기 바랍니다. |