diff options
| author | Yasuhito FUTATSUKI at POEM <futatuki@poem.co.jp> | 2016-07-17 07:18:49 +0900 |
|---|---|---|
| committer | Yasuhito FUTATSUKI at POEM <futatuki@poem.co.jp> | 2016-07-17 07:18:49 +0900 |
| commit | d83a6346638d5fdf7bd0806dd126127c81a80750 (patch) | |
| tree | 8f22e0ce5530216f48704e922914c4893f4b1bd1 /messages/ja/doc/Defaults.py.in | |
| parent | 8a31986e68316d0a06919990abad096ee6c0e041 (diff) | |
| download | mailman2-d83a6346638d5fdf7bd0806dd126127c81a80750.tar.gz mailman2-d83a6346638d5fdf7bd0806dd126127c81a80750.tar.xz mailman2-d83a6346638d5fdf7bd0806dd126127c81a80750.zip | |
* Update japanese translation for Defaults.py.in up to rev 1664
* Do not use "SPAM" as a translated word of "spam"
Diffstat (limited to 'messages/ja/doc/Defaults.py.in')
| -rwxr-xr-x | messages/ja/doc/Defaults.py.in | 9 |
1 files changed, 8 insertions, 1 deletions
diff --git a/messages/ja/doc/Defaults.py.in b/messages/ja/doc/Defaults.py.in index 6432eaba..6d3b3b80 100755 --- a/messages/ja/doc/Defaults.py.in +++ b/messages/ja/doc/Defaults.py.in @@ -20,7 +20,7 @@ # [訳註] このファイルは、Mailman 2.1.22 配布物に含まれる # Mailman/Defaults.py.in (launchpad.net での Bazaar リビジョンは -# 1655) のコメント部分を日本語 (共通語) に翻訳したものです。 +# 1664) のコメント部分を日本語 (共通語) に翻訳したものです。 # 配布等の条件は原文と同様、GNU 一般公衆利用許諾契約書 (GNU # General Public License) に従います (上記も参照ください)。内容の # 正確な理解のためには、配布物に含まれる原文を参照されることを @@ -253,6 +253,13 @@ add_virtualhost(DEFAULT_URL_HOST, DEFAULT_EMAIL_HOST) # メッセージの明示的に承認されたもの以外に対して実行されます。 KNOWN_SPAMMERS = [] +# プライバシー・オプション... -> スパムフィルタ の header_filter_rules と +# ヘッダのマッチングは、それぞれをUnicodeに変換し、正規化した後に行います。 +# この設定はこの正規化における正規形を指定します。 +# http://docs.python.jp/2/library/unicodedata.html#unicodedata.normalize +# を参照してください。 +NORMALIZE_FORM = 'NFKC' + ##### |