aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/messages/de
diff options
context:
space:
mode:
authorMark Sapiro <mark@msapiro.net>2013-09-07 12:01:47 -0700
committerMark Sapiro <mark@msapiro.net>2013-09-07 12:01:47 -0700
commit65979dca6e0acbdddb9a5af79ed7dc025907515e (patch)
treeb144521dcdf2aa61e3b3d86226cec9127f6b61bd /messages/de
parent87ddb1cba01ee9c22bd222f1209d7caebe45ae43 (diff)
downloadmailman2-65979dca6e0acbdddb9a5af79ed7dc025907515e.tar.gz
mailman2-65979dca6e0acbdddb9a5af79ed7dc025907515e.tar.xz
mailman2-65979dca6e0acbdddb9a5af79ed7dc025907515e.zip
One change from
<https://mail.python.org/pipermail/mailman-users/2013-July/075469.html>. Vetted by Ralf.
Diffstat (limited to 'messages/de')
-rwxr-xr-xmessages/de/LC_MESSAGES/mailman.po4
1 files changed, 2 insertions, 2 deletions
diff --git a/messages/de/LC_MESSAGES/mailman.po b/messages/de/LC_MESSAGES/mailman.po
index cfc4119a..10163b37 100755
--- a/messages/de/LC_MESSAGES/mailman.po
+++ b/messages/de/LC_MESSAGES/mailman.po
@@ -8242,8 +8242,8 @@ msgstr "Die Anzahl der Empfänger ist zu hoch. Bitte verringern Sie sie."
#: Mailman/Handlers/Hold.py:73
msgid "Message has implicit destination"
msgstr ""
-"Mailadresse der Liste steht nicht im Mailheader (vielleicht wegen einer "
-"Weiterleitung?)"
+"Die Adresse der Liste ist nicht unter den Empfängern (An oder CC)."
+"Wurde die Nachricht weitergeleitet, oder per BCC verschickt?"
# Mailman/Handlers/Hold.py:73
#: Mailman/Handlers/Hold.py:74