Backporting from the HEAD -- web pages

1 files changed, 129 insertions, 126 deletions

diff --git a/admin/www/i18n.ht b/admin/www/i18n.ht
index b1cade0d..b244de4a 100644
--- a/admin/www/i18n.ht
+++ b/admin/www/i18n.ht
@@ -46,134 +46,137 @@ about I18N Mailman, please contact the
 <a href="http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/">Translation
 Project</a> for future language support.
 
-<dl>
-    <p><dt><b>Catalan</b></dt>
-    <dd><a href="mailto:toni.panades@partal.com">Toni Panades</a> is heading
-    up the Catalan translation effort.
-
-    <p><dt><b>Chinese</b> Simplified (GB), and Big5</dt>
-    <dd><a href="mailto:max.yu@turbolinux.com.cn">Max Yu</a> heads up
-    the Simplified Chinese translation effort.  Michael Fang
-    contributed a Big5 mailman.po file, but I've had some trouble
-    converting it to a .mo file with msgfmt.  Assistance would be
-    greatly appreciated!
-
-    <p><dt><b>Czech</b></dt>
-    <dd><a href="mailto:dan@ohnesorg.cz">Dan Ohnesorg</a> heads up
-    the Czech translation effort, which has been assisted by
-    <a href="mailto:stan@krnovsko.cz">V. Stanovsky</a>.</dd>
-
-    <p><dt><b>Danish</b></dt>
-    <dd><a href="mailto:t@garbage.dk">Thomas von Hassel</a> and
-    <a href="mailto:soren@ka-net.dk">Soren Bondrup</a> are heading up
-    the Danish translations.
-
-    <p><dt><b>Dutch</b></dt>
-    <dd><a href="mailto:danny@terweij.nl">Danny Terweij</a> and
-    <a href="mailto:sander@steffann.nl">Sander Steffann</a> head up
-    the Dutch translation.
-
-    <p><dt><b>Estonian</b></dt>
-    <dd><a href="mailto:duke@linux.ee">Anti Veeranna</a> heads up the
-    Estonian translation effort.
-
-    <p><dt><b>Finnish</b></dt>
-    <dd><a href="mailto:pekka.haavisto@mtt.fi">Pekka Haavisto</a>
-    heads up the Finnish translation effort.
-
-    <p><dt><b>French</b></dt>
-    <dd><a href="mailto:george@lyon.inserm.fr">Pascal GEORGE</a> and
-    <a href="mailto:wilane@yahoo.com">Ousmane Wilane</a> head up the
-    French translation effort, with a mailing list hosted by
+<table border="2">
+<tr><th>Language</th><th>Locale</th><th>Champion</th><th>Status/Notes</th>
+<tr><td>Basque</td><td>eu-ES</td>
+    <td><a href="mailto:pi@beobide.net">pi at beobide.net</a></td>
+    <td>Not yet submitted</td>
+</tr>
+<tr><td>Catalan</td><td>??</td>
+    <td><a href="mailto:toni.panades@partal.com">Toni Panades</td>
+    <td>Not yet submitted</td>
+</tr>
+<tr><td>Chinese</td><td>Big5, gb</td>
+    <td><a href="mailto:max.yu@turbolinux.com.cn">Max Yu</a>
+    <td>Both Simplified Chinese (GB), and Big5 have been submitted but
+        support may be incomplete.  Assistance would be greatly
+        appreciated!</td>
+</tr>
+<tr><td>Czech</td><td>cs</td>
+    <td><a href="mailto:dan@ohnesorg.cz">Dan Ohnesorg</a> with
+    assistance from <a href="mailto:stan@krnovsko.cz">V. Stanovsky</a>.</td>
+    <td>Supported</td>
+</tr>
+<tr><td>Danish</td><td>dk</td>
+    <td><a href="mailto:soren@ka-net.dk">Soren Bondrup</a></td>
+    <td>Not yet submitted</td>
+</tr>
+<tr><td>Dutch</td><td>nl</td>
+    <td><a href="mailto:danny@terweij.nl">Danny Terweij</a>,
+    <a href="mailto:sander@steffann.nl">Sander Steffann</a></td>
+    <td>Supported</td>
+</tr>
+<tr><td>Esperanto</td><td>??</td>
+    <td><a href="malacarne@cce.ufes.br">Marcio Malacarne</td>
+    <td>Not yet submitted</td>
+</tr>
+<tr><td>Estonian</td><td>et</td>
+    <td><a href="mailto:duke@linux.ee">Anti Veeranna</a></td>
+    <td>Supported</td>
+</tr>
+<tr><td>Finnish</td><td>fi</td>
+    <td><a href="mailto:pekka.haavisto@mtt.fi">Pekka Haavisto</a></td>
+    <td>Supported</td>
+</tr>
+<tr><td>French</td><td>fr</td>
+    <td><a href="mailto:george@lyon.inserm.fr">Pascal GEORGE</a>,
+    <a href="mailto:wilane@yahoo.com">Ousmane Wilane</a></td>
+    <td>Supported.  French translation team mailing list hosted by
     <a href="mailto:Fil@rezo.net">Fil</a> at
     <a href="http://listes.rezo.net/mailman/listinfo/mailman-fr"
-    >http://listes.rezo.net/mailman/listinfo/mailman-fr</a>.
-
-    <p><dt><b>German</b></dt>
-    <dd><a href="mailto:p.heinlein@jpberlin.de">Peer Heinlein</a> is
-    now the German translation champion.
-
-    <p><dt><b>Hungarian</b></dt>
-    <dd><a href="mailto:vizisz@freemail.hu">Vizi Szilard</a>
-    heads up the Hungarian translation effort, with
-    some help from Szabolcs Szigeti and
-    <a href="mailto:Funk.Gabor@hunetkft.hu">Gabor Funk</a>.
-
-    <p><dt><b>Italian</b></dt>
-    <dd><a href="mailto:pioppo@ferrara.linux.it">Simone Piunno</a> is
-    heading up the Italian translations, with help from many others.
-    Simone has created an Italian mailing list for those wishing to
-    help: <a href="http://mailman.ferrara.linux.it/listinfo/mailman-it/"
-    >http://mailman.ferrara.linux.it/listinfo/mailman-it/</a>
-
-    <p><dt><b>Japanese</b></dt>
-    <dd>Tokio Kikuchi maintains the
+    >http://listes.rezo.net/mailman/listinfo/mailman-fr</a></td>
+</tr>
+<tr><td>German</td><td>de</td>
+    <td><a href="mailto:p.heinlein@jpberlin.de">Peer Heinlein</a></td>
+    <td>Supported</td>
+</tr>
+<tr><td>Hungarian</td><td>hu</td>
+    <td><a href="mailto:vizisz@freemail.hu">Vizi Szilard</a>, Szabolcs
+    Szigeti,
+    <a href="mailto:Funk.Gabor@hunetkft.hu">Gabor Funk</a></td>
+    <td>Supported</td>
+</tr>
+<tr><td>Italian</td><td>it</td>
+    <td><a href="mailto:pioppo@ferrara.linux.it">Simone Piunno</a></td>
+    <td>Supported.  Italian translation team mailing list at
+    <a href="http://liste.ferrara.linux.it/listinfo/mailman-it/"
+    >http://liste.ferrara.linux.it/listinfo/mailman-it/</a> or email
+    to <a href="mailto:mailman-it@liste.ferrara.linux.it"
+    >mailman-it@liste.ferrara.linux.it</a></td>
+</tr>
+<tr><td>Japanese</td><td>ja</td>
+    <td>Tokio Kikuchi</td>
+    <td>Supported.  See also the
     <a href="http://mm.tkikuchi.net/"><em>Japanized Mailman Page</em></a>
-    and also runs a mailing list for Japanese Mailman users, for which
+    and also the mailing list for Japanese Mailman users, for which
     the <a href="http://mm.tkikuchi.net/pipermail/mmjp-users/">archives</a>
-    are publically available.
-
-    <p><dt><b>Korean</b></dt>
-    <dd><a href="mailto:song@yaimma.co.kr">song@yaimma.co.kr</a> has
-    volunteered to head up the Korean translation effort.</dd>
-
-    <p><dt><b>Lithuanian</b></dt>
-    <dd><a href="mailto:mantas@akl.lt">Mantas Kriauciunas</a> has
-    contributed a Lithuanian translation.
-
-    <p><dt><b>Norwegian</b></dt>
-    <dd><a href="mailto:Daniel.Buchmann@bibsys.no">Daniel Buchmann</a>
-    heads up the Norwegian translation effort.  See also his
-    <a href="http://www.bibsys.no/~db/MM21">Norwegian Mailman Page</a>.
-    </dd>
-
-    <p><dt><b>Polish</b></dt>
-    <dd>Polish translations have been contributed by
-    <a href="mailto:sawickib@iem.pw.edu.pl">Bartosz Sawicki</a> with
-    help from the rest of the translation team:
-    <a href="mailto:Pawel.Kolodziejczyk@comarch.pl">Pawel
-    Kolodziejczyk</a>, <a href="mailto:wanted@mwd.pl">Marcin
-    Sochacki</a>, and
-    <a href="mailto:m.zaborowski@il.pw.edu.pl">Marcin Zaborowski</a>.
-
-    <p><dt><b>Portuguese</b></dt>
-    <dd>The following folks are working on the Portuguese
-    translations:
-    <ul>
-    <li><a href="mailto:gleydson.mazioli@ima.sp.gov.br">Gleydson
-        Mazioli da Silva</a>
-    <li><a href="mailto:samarta@ci.uc.pt">João Sá Marta</a>
-    <li><a href="mailto:queiroz@ccuec.unicamp.br">Rubens Queiroz de
+    are publically available.</td>
+</tr>
+<tr><td>Korean</td><td>ko</td>
+    <td><a href="mailto:song@yaimma.co.kr">song at yaimma.co.kr</a></td>
+    <td>Supported</td>
+</tr>
+<tr><td>Lithuanian</td><td>lt</td>
+    <td><a href="mailto:mantas@akl.lt">Mantas Kriauciunas</a></td>
+    <td>Supported</td>
+<tr>
+<tr><td>Norwegian</td><td>no</td>
+    <td><a href="mailto:Daniel.Buchmann@bibsys.no">Daniel Buchmann</td>
+    <td>Supported.  See also the
+    <a href="http://www.bibsys.no/~db/MM21">Norwegian Mailman Page</a>.</td>
+</tr>
+<tr><td>Polish</td><td>pl</td>
+    <td><a href="mailto:sawickib@iem.pw.edu.pl">Bartosz Sawicki</a>,
+    <a href="mailto:Pawel.Kolodziejczyk@comarch.pl">Pawel Kolodziejczyk</a>, 
+    <a href="mailto:wanted@mwd.pl">Marcin Sochacki</a>,
+    <a href="mailto:m.zaborowski@il.pw.edu.pl">Marcin Zaborowski</a></td>
+    <td>Supported</td>
+</tr>
+<tr><td>Portuguese</td><td>pt, pt_BR</td>
+    <td><a href="mailto:gleydson.mazioli@ima.sp.gov.br">Gleydson
+        Mazioli da Silva</a>,
+        <a href="mailto:samarta@ci.uc.pt">João Sá Marta</a>,
+        <a href="mailto:queiroz@ccuec.unicamp.br">Rubens Queiroz de
         Almeida</a>,
-    <li><a href="mailto:aleck@unesp.br">Aleck Zander</a>
-    <li><a href="mailto:joseroberto@dicaslinux.com.br">Jose Roberto Kerne</a>.
-    </ul>
-    They are working on both the Brazilian (pt_BR) and Portuguese (pt)
-    translations, with help from <a href="mailto:moitinho@civil.ist.utl.pt"
-    >Jose Paulo Moitinho de Almeida</a>.
-
-    <p><dt><b>Russian</b></dt>
-    <dd><a href="mailto:mss@mawhrin.net">Mikhail Sobolev</a>
-    has volunteered to head up the Russian translation effort.  There
-    is also a <a href="mailto:mailman-ru@only.mawhrin.net">Russian
-    Mailman list</a> for discussion of the Russian translation.
-
-    <p><dt><b>Spanish</b></dt>
-    <dd><a href="mailto:jcrey@uma.es">Juan Carlos Rey Anaya</a> heads
-    up the Spanish translations.
-
-    <p><dt><b>Swedish</b></dt>
-    <dd>We're looking for a Swedish champion to continue this effort.
-    Please contact <a href="mailto:Daniel.Buchmann@bibsys.no">Daniel
-    Buchmann</a> if you can volunteer.
-
-    <p><dt><b>Turkish</b></dt>
-    <dd><a href="mailto:eguler@aegee.metu.edu.tr">Erdinc Guler</a>
-    heads up the Turkish translation effort.
-
-    <p><dt><b>Ukrainian</b></dt>
-    <dd><a href="mailto:miroslav@ichistory.org">Miroslav Ris</a> heads
-    up the Ukrainian translations.
-
-</dl>
-
+        <a href="mailto:aleck@unesp.br">Aleck Zander</a>,
+        <a href="mailto:joseroberto@dicaslinux.com.br">Jose Roberto Kerne</a>
+        <a href="mailto:moitinho@civil.ist.utl.pt">Jose Paulo Moitinho
+        de Almeida</a></td>
+    <td>Supported</td>
+</tr>
+<tr><td>Russian</td><td>ru</td>
+    <td><a href="mailto:mss@mawhrin.net">Mikhail Sobolev</a></td>
+    <td>Supported. See also the
+    <a href="mailto:mailman-ru@only.mawhrin.net">Russian Mailman list</a></td>
+</tr>
+<tr><td>Serbian</td><td>sr</td>
+    <td><a href="mailto:bojan@trust-b.com">Bojan Suzic</a></td>
+    <td>Supported</td>
+</tr>
+<tr><td>Spanish</td><td>es</td>
+    <td><a href="mailto:jcrey@uma.es">Juan Carlos Rey Anaya</a></td>
+    <td>Supported</td>
+</tr>
+<tr><td>Swedish</td><td>sv</td>
+    <td><a href="mailto:tomfa@debian.org">Tomas Fasth</a> and
+        <a href="mailto:anders@norrbring.biz">Anders Norrbring</a></td>
+    <td>Supported</td>
+</tr>
+<tr><td>Turkish</td><td>tr</td>
+    <td><a href="mailto:eguler@aegee.metu.edu.tr">Erdinc Guler</a></td>
+    <td>Not yet submitted</td>
+</tr>
+<tr><td>Ukrainian</td><td>uk</td>
+    <td><a href="mailto:mvd@mylinux.com.ua">Maxim Dzumanenko</a></td>
+    <td>Supported</td>
+</tr>