Updated Japanese Defaults.py.in

1 files changed, 8 insertions, 2 deletions

diff --git a/messages/ja/doc/Defaults.py.in b/messages/ja/doc/Defaults.py.in
index 29e2f602..1bd466ef 100755
--- a/messages/ja/doc/Defaults.py.in
+++ b/messages/ja/doc/Defaults.py.in
@@ -1,7 +1,7 @@
 # -*- python -*-
 # -*- coding: euc-jp -*-
 
-# Copyright (C) 1998-2017 by the Free Software Foundation, Inc.
+# Copyright (C) 1998-2018 by the Free Software Foundation, Inc.
 #
 # This program is free software; you can redistribute it and/or
 # modify it under the terms of the GNU General Public License
@@ -20,7 +20,7 @@
 
 # [訳註] このファイルは、Mailman 2.1.25 配布物に含まれる
 #   Mailman/Defaults.py.in (launchpad.net での Bazaar リビジョンは
-#   1727) のコメント部分を日本語 (共通語) に翻訳したものです。
+#   1738) のコメント部分を日本語 (共通語) に翻訳したものです。
 #   配布等の条件は原文と同様、GNU 一般公衆利用許諾契約書 (GNU
 #   General Public License) に従います (上記も参照ください)。内容の
 #   正確な理解のためには、配布物に含まれる原文を参照されることを
@@ -159,6 +159,12 @@ SUBSCRIBE_FORM_SECRET = None
 # 最小値になります。0 を設定するとこのテストは行いません。
 SUBSCRIBE_FORM_MIN_TIME = seconds(5)
 
+# 購読用フォームをスパムボットから守るために Google reCAPTCHA を使用します。
+# 以下には https://www.google.com/recaptcha/admin で発行される reCAPTHA
+# サービス用の鍵ペアを設定する必要があります。
+RECAPTCHA_SITE_KEY = None
+RECAPTCHA_SECRET_KEY = None
+
 # インストール環境全体でのBANリスト。このインストール環境全体のすべての
 # リストで購読を禁止する電子メールアドレスおよび正規表現パターン(先頭文字
 # が「^」)のリストです。これはリスト個別の ban_list を補完します。