aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
diff options
context:
space:
mode:
authorMark Sapiro <msapiro@value.net>2011-08-29 10:38:10 -0700
committerMark Sapiro <msapiro@value.net>2011-08-29 10:38:10 -0700
commit9ff377cd11ac5a1b76a3862fa720470f17c2d31e (patch)
tree4fbc78e26b73cc81ea64abf8fd4f060c0c8ea2d4
parent5286a1ae2dcf7315411f086a29297f311e0fe496 (diff)
downloadmailman2-9ff377cd11ac5a1b76a3862fa720470f17c2d31e.tar.gz
mailman2-9ff377cd11ac5a1b76a3862fa720470f17c2d31e.tar.xz
mailman2-9ff377cd11ac5a1b76a3862fa720470f17c2d31e.zip
A few errors in the Basque translation are fixed. Bug #836861.
Diffstat (limited to '')
-rw-r--r--NEWS2
-rw-r--r--messages/eu/LC_MESSAGES/mailman.po5
-rw-r--r--templates/eu/article.html6
3 files changed, 9 insertions, 4 deletions
diff --git a/NEWS b/NEWS
index 56b5d18c..0b0ea53e 100644
--- a/NEWS
+++ b/NEWS
@@ -53,6 +53,8 @@ Here is a history of user visible changes to Mailman.
i18n
+ - A few errors in the Basque translation are fixed. Bug #836861.
+
- Fixed a misspelling in the German invite.txt template. Bug #815444.
- Fixed a missing format character in the Spanish translation.
diff --git a/messages/eu/LC_MESSAGES/mailman.po b/messages/eu/LC_MESSAGES/mailman.po
index 79d4858e..9206a3c1 100644
--- a/messages/eu/LC_MESSAGES/mailman.po
+++ b/messages/eu/LC_MESSAGES/mailman.po
@@ -11269,7 +11269,10 @@ msgid ""
"From: %(sender)s on %(date)s\n"
"Subject: %(subject)s\n"
"Cause: %(reason)s"
-msgstr "p"
+msgstr ""
+"Bidaltzailea: %(sender)s %(date)s\n"
+"Gaia: %(subject)s\n"
+"Arrazoia: $(reason)s"
#: cron/cull_bad_shunt:20
msgid ""
diff --git a/templates/eu/article.html b/templates/eu/article.html
index c1cab2a7..a98f8319 100644
--- a/templates/eu/article.html
+++ b/templates/eu/article.html
@@ -33,12 +33,12 @@
</LI>
</UL>
<HR>
-<!--artikuluahasi-->
+<!--beginarticle-->
%(body)s
-<!--artikuluaamaitu-->
+<!--endarticle-->
<HR>
<P><UL>
- <!--hariak-->
+ <!--threads-->
%(prev_wsubj)s
%(next_wsubj)s
<LI> <B>Mezuak horrela antolatu:</B>