path: root/templates/ru/options.html

                          

<!-- $Revision: 7370 $ -->
<html>
<head>
    <link rel="SHORTCUT ICON" href="<mm-favicon>">
    <title><MM-Presentable-User>: параметры подписки на список рассылки <MM-List-Name>
    </title>
</head>
<BODY BGCOLOR="#ffffff">
    <TABLE WIDTH="100%" BORDER="0" CELLSPACING="0" CELLPADDING="5">
    <TR><TD WIDTH="100%" BGCOLOR="#99CCFF"><B>
        <FONT COLOR="#000000" SIZE=+1>
        Параметры подписки <MM-Presentable-User> для списка рассылки <MM-List-Name>
        </FONT></B></TD></TR>
    </TABLE>
<p>
<table width="100%" border="0" cellspacing="5" cellpadding="5">
    <tr><td>
        Состояние подписки <b><MM-Presentable-User></b>,
        пароль и параметры подписки на список рассылки <MM-List-Name>.
        </td><td><MM-Form-Start><mm-logout-button><MM-Form-End></td>
    </tr><tr>
        <td colspan="2">
        <MM-Case-Preserved-User>

        <MM-Disabled-Notice>

        <p><mm-results>
        </td>
    </tr>
</table>

<MM-Form-Start>
<p>
<TABLE WIDTH="100%" BORDER="0" CELLSPACING="0" CELLPADDING="5">
    <TR><TD WIDTH="100%" BGCOLOR="#FFF0D0" colspan="2">
        <FONT COLOR="#000000">
        <B>Изменение параметров Вашей подписки на список рассылки <MM-List-Name></B>
        </FONT></TD></TR>
    <tr><td colspan="2">Вы можете изменить адрес, на который должны доставляться сообщения.
        Для этого введите его в поле ниже. Имейте в виду, что на новый адрес
        будет выслана просьба подтвердить эту операцию и что без этого
        подтверждения адрес изменен не будет.

        <p>Подписку необходимо подтвердить в течении <mm-pending-days>.

        <p>Вы также можете указать или изменить свое имя
        (например, <em>Иван Петров</em>).

        <p>Если Вы хотите, чтобы указанные изменения произошли во всех
        ваших подписках на сервере <mm-host>, Вы можете воспользоваться
        параметром <em>Изменить во всех подписках</em>.

        </td></tr>
    <tr><td><center>
        <table border="0" cellspacing="2" cellpadding="2" width="80%" cols="2">
        <tr><td bgcolor="#dddddd"><div align="right">Новый адрес:</div></td>
            <td><mm-new-address-box></td>
            </tr>
        <tr><td bgcolor="#dddddd"><div align="right">Еще раз новый адрес:</div></td> 
            <td><mm-confirm-address-box></td>
            </tr>
        </tr></table></center>
        </td>
        <td><center>
        <table border="0" cellspacing="2" cellpadding="2" width="80%" cols="2">
            <tr><td bgcolor="#dddddd"><div align="right">Ваше имя (необязательно):</div></td>
            <td><mm-fullname-box></td>
            </tr>
        </table></center>
        </td>
        </tr>
    <tr><td colspan="2"><center><mm-change-address-button>
        <p><mm-global-change-of-address>Изменить во всех подписках</center></td>
    </tr>
</table>

<p>
<TABLE WIDTH="100%" BORDER="0" CELLSPACING="5" CELLPADDING="5">
    <TR><TD WIDTH="50%" BGCOLOR="#FFF0D0"><FONT COLOR="#000000">
        <B>Удалить подписку на <MM-List-Name></B></td>

        <TD WIDTH="50%" BGCOLOR="#FFF0D0"><FONT COLOR="#000000">
        <B>Другие подписки на сервере <MM-Host></B>
        </FONT></TD></TR>

    <tr><td>
        Кликните чекбокс для подтверждения намерения отписки
        и нажмите на эту кнопку для удаления Вашей подписки.  <strong>Предупреждение:</strong>
        Это действие будет иметь немедленный эффект!
        <p>
        <center><MM-Unsubscribe-Button></center></td>
    <td>Вы также можете получить список всех своих подписок на сервере
        <mm-host>; если Вы хотите изменить параметры какой-либо из них,
        нажмите на эту кнопку.

        <p>
        <center><MM-Other-Subscriptions-Submit></center>
        </TD></TR>
</table>

<TABLE WIDTH="100%" BORDER="0" CELLSPACING="0" CELLPADDING="5">
    <TR><TD COLSPAN=2 WIDTH="100%" BGCOLOR="#FFF0D0"><FONT COLOR="#000000">
        <B>Пароль для списка рассылки <MM-List-Name></B>
        </FONT></TD></TR>

    <tr valign="TOP"><td WIDTH="50%">
        <a name=reminder>
        <center><h3>Забыли свой пароль?</h3></center>
        Нажмите эту кнопку, чтобы получить пароль на адрес Вашей подписки.
        <p><MM-Umbrella-Notice>
        <center>
        <MM-Email-My-Pw>
        </center>
        </td>

    <td WIDTH="50%">
        <a name=changepw>
        <center>
        <h3>Изменить пароль</h3>
        <TABLE BORDER="0" CELLSPACING="2" CELLPADDING="2" WIDTH="70%" COLS=2>
            <TR><TD BGCOLOR="#dddddd"><div align="right">Новый пароль:</div></TD>
                <TD><MM-New-Pass-Box></TD>
                </TR>
            <TR>
                <TD BGCOLOR="#dddddd"><div align="right">Подтвердите новый пароль:</div></TD>
                <TD><MM-Confirm-Pass-Box></TD>
            </TR>
        </table>

        <MM-Change-Pass-Button>
        <p><center><mm-global-pw-changes-button>Изменить во всех подписках.
        </center>
</TABLE>

<p>
<TABLE WIDTH="100%" BORDER="0" CELLSPACING="0" CELLPADDING="5">
    <TR><TD WIDTH="100%" BGCOLOR="#FFF0D0"><FONT COLOR="#000000">
        <B>Параметры Вашей подписки на <MM-List-Name></B>
        </FONT></TD></TR>
</table>

<p>
<i><strong>Текущие значения отмечены</strong></i>

<p>Обратите внимание, что значения некоторых параметров вы можете <em>Изменить
во всех подписках</em>. Установка этого чекбокса приведет к тому, что изменения
будут сделаны для всех подписок на сервере <mm-host>. Их список можно получить
при помощи кнопки <em>Список моих подписок</em>, расположенной выше на этой странице.
<p>
<TABLE BORDER="0" CELLSPACING="3" CELLPADDING="4" WIDTH="100%">
    <tr><TD BGCOLOR="#cccccc">
        <a name="disable">
        <strong>Доставка сообщений</strong></a><p>
        Выберите <em>Включена</em> чтобы получать сообщения из этого
        списка рассылки. Выберите <em>Отключена</em> если Вы хотите
        временно приостановить получение сообщений (например, на
        время отпуска). Если Вы отключили доставку сообщений, не
        забудьте затем включить ее обратно, это не происходит автоматически.
        </td><td bgcolor="#cccccc">
        <mm-delivery-enable-button>Включена<br>
        <mm-delivery-disable-button>Отключена<p>
        <mm-global-deliver-button><i>Изменить во всех подписках</i>
        </td></tr>

<!--Start-Digests-Delete-->
    <tr><TD BGCOLOR="#cccccc">
        <strong>Режим дайджеста</strong><p>
        Если Вы включите этот режим, то будете получать сообщения в виде дайджеста
        (обычно одного в день, или больше для очень активных списков рассылки) вместо
        каждого сообщения отдельно. После выключения этого режима Вы можете получить
        еще один последний дайджест.
        </td><td bgcolor="#cccccc">
        <MM-Undigest-Radio-Button>Откл.<br>
        <MM-Digest-Radio-Button>Вкл.
        </td></tr>
        
    <tr><TD BGCOLOR="#cccccc">
        <strong>Присылать дайджесты в формате MIME или Plain Text?</strong><p>
        Ваша почтовая программа может поддерживать дайджесты в формате MIME или нет.
        Обычно формат MIME предпочтительнее, но если дайджесты отображаются неправильно,
        выберите формат Plain Text.
        </td><td bgcolor="#cccccc">
        <MM-Mime-Digests-Button>MIME<br>
        <MM-Plain-Digests-Button>Plain Text<p>
        <mm-global-mime-button><i>Изменить во всех подписках</i>
        </td></tr>
<!--End-Digests-Delete-->
        
    <tr><TD BGCOLOR="#cccccc">
        <strong>Получать свои собственные сообщения в список рассылки?</strong><p>
        В общем случае Вы будете получать копию каждого Вашего сообщения, отправленного
        в список рассылки. Если Вы этого не хотите, выберите вариант <em>Нет</em>.
        </td><td bgcolor="#cccccc">
        <mm-dont-receive-own-mail-button>Нет<br>
        <mm-receive-own-mail-button>Да
        </td></tr>

    <tr><TD BGCOLOR="#cccccc">
        <strong>Получать письмо-подтверждение об отправке сообщения в список рассылки?</strong><p>
        </td><td bgcolor="#cccccc">
        <mm-dont-ack-posts-button>Нет<br>
        <mm-ack-posts-button>Да
        </td></tr>

    <tr><td bgcolor="#cccccc">
        <strong>Получать ежемесячные напоминания пароля?</strong><p>
        Один раз в месяц Вы будете получать письмо, содержащее
        пароль для каждого списка рассылки на этом сервере, на который
        Вы подписаны. Вы можете отключить эти напоминания отдельно
        для этого списка рассылки или же для всех подписок сразу.
        </td><td bgcolor="#cccccc">
        <mm-dont-get-password-reminder-button>Нет<br>
        <mm-get-password-reminder-button>Да<p>
        <mm-global-remind-button><i>Изменить во всех подписках</i>
        </td></tr>

    <tr><TD BGCOLOR="#cccccc">
        <strong>Скрыть себя из списка подписчиков?</strong><p>
        На странице просмотра списка подписчиков Ваш электронный
        адрес будет показан в специальном виде, чтобы затруднить
        работу сборщиков адресов для рассылки спама. Если Вы не хотите,
        чтобы Ваш адрес вообще там показывался, выберите значение <em>Да</em>.
        </td><td bgcolor="#cccccc">
        <MM-Public-Subscription-Button>Нет<br>
        <MM-Hide-Subscription-Button>Да
        </td></tr>

    <tr><TD BGCOLOR="#cccccc">
        <strong>Какой язык Вы предпочитаете?</strong><p>
        </td><td bgcolor="#cccccc">
        <MM-list-langs>
        </td></tr>

    <tr><td bgcolor="#cccccc">
        <strong>На какие тематические категории Вы хотели бы подписаться?</strong><p>
                Выбрав одну или несколько категорий, Вы можете отфильтровать
                ненужные сообщения, получая только те из них, что соответствуют
                выбранным категориям.

                <p>Если Вы не выбрали ни одну из представленных категорий,
                Вы будете получать все сообщения.
        </td><td bgcolor="#cccccc">
        <mm-topics>
        </td></tr>

    <tr><td bgcolor="#cccccc">
            <strong>Хотите ли Вы получать сообщения которые не относятся ни к одной категории?</strong>

            <p>Этот параметр действует только в случае выбора хотя бы одной категории
            в поле выше. Если Вы выберете <em>Нет</em>, то не будете получать
            сообщения, которые не относятся ни к одной категории. В случае <em>Да</em>
            такие сообщения будут Вам пересылаться.

            <p>Если в поле выше не выбрано ни одной категории, то Вы будете получать все сообщения.
        </td>
        <td bgcolor="#cccccc">
            <mm-suppress-nonmatching-topics>Нет<br>
            <mm-receive-nonmatching-topics>Да
        </td></tr>

    <tr><td bgcolor="#cccccc">
            <strong>Блокировать отправку нескольких копий сообщения?</strong>

            <p>Вы можете избежать получения дублирующих друг друга сообщений, в которых Ваш адрес указан
            в поле <tt>To:</tt> или <tt>Cc:</tt>. Для этого выберите <em>Да</em>.
            При выборе <em>Нет</em> Вы будете получать копии таких сообщений.

            <p>Если для списка рассылки активирован режим персонализации сообщений,
            и Вы выбрали <em>Нет</em> чтобы получать копии, то каждая из них будет иметь
            заголовок <tt>X-Mailman-Copy: yes</tt>.
        </td>
        <td bgcolor="#cccccc">
        <mm-receive-duplicates-button>Нет<br>
        <mm-dont-receive-duplicates-button>Да<p>
        <mm-global-nodupes-button><i>Изменить во всех подписках</i>
        </td></tr>

    <tr><TD colspan="2">
        <center><MM-options-Submit-button></center>
        </td></tr>

</table>
</center>
<p>
<MM-Form-End>

<MM-Mailman-Footer>
</body>
</html>
<!-- $Revision: 7370 $ -->
<html>
<head>
    <link rel="SHORTCUT ICON" href="<mm-favicon>">
    <title><MM-Presentable-User>: параметры подписки на список рассылки <MM-List-Name>
    </title>
</head>
<BODY BGCOLOR="#ffffff">
    <TABLE WIDTH="100%" BORDER="0" CELLSPACING="0" CELLPADDING="5">
    <TR><TD WIDTH="100%" BGCOLOR="#99CCFF"><B>
        <FONT COLOR="#000000" SIZE=+1>
        Параметры подписки <MM-Presentable-User> для списка рассылки <MM-List-Name>
        </FONT></B></TD></TR>
    </TABLE>
<p>
<table width="100%" border="0" cellspacing="5" cellpadding="5">
    <tr><td>
        Состояние подписки <b><MM-Presentable-User></b>,
        пароль и параметры подписки на список рассылки <MM-List-Name>.
        </td><td><MM-Form-Start><mm-logout-button><MM-Form-End></td>
    </tr><tr>
        <td colspan="2">
        <MM-Case-Preserved-User>

        <MM-Disabled-Notice>

        <p><mm-results>
        </td>
    </tr>
</table>

<MM-Form-Start>
<p>
<TABLE WIDTH="100%" BORDER="0" CELLSPACING="0" CELLPADDING="5">
    <TR><TD WIDTH="100%" BGCOLOR="#FFF0D0" colspan="2">
        <FONT COLOR="#000000">
        <B>Изменение параметров Вашей подписки на список рассылки <MM-List-Name></B>
        </FONT></TD></TR>
    <tr><td colspan="2">Вы можете изменить адрес, на который должны доставляться сообщения.
        Для этого введите его в поле ниже. Имейте в виду, что на новый адрес
        будет выслана просьба подтвердить эту операцию и что без этого
        подтверждения адрес изменен не будет.

        <p>Подписку необходимо подтвердить в течении <mm-pending-days>.

        <p>Вы также можете указать или изменить свое имя
        (например, <em>Иван Петров</em>).

        <p>Если Вы хотите, чтобы указанные изменения произошли во всех
        ваших подписках на сервере <mm-host>, Вы можете воспользоваться
        параметром <em>Изменить во всех подписках</em>.

        </td></tr>
    <tr><td><center>
        <table border="0" cellspacing="2" cellpadding="2" width="80%" cols="2">
        <tr><td bgcolor="#dddddd"><div align="right">Новый адрес:</div></td>
            <td><mm-new-address-box></td>
            </tr>
        <tr><td bgcolor="#dddddd"><div align="right">Еще раз новый адрес:</div></td> 
            <td><mm-confirm-address-box></td>
            </tr>
        </tr></table></center>
        </td>
        <td><center>
        <table border="0" cellspacing="2" cellpadding="2" width="80%" cols="2">
            <tr><td bgcolor="#dddddd"><div align="right">Ваше имя (необязательно):</div></td>
            <td><mm-fullname-box></td>
            </tr>
        </table></center>
        </td>
        </tr>
    <tr><td colspan="2"><center><mm-change-address-button>
        <p><mm-global-change-of-address>Изменить во всех подписках</center></td>
    </tr>
</table>

<p>
<TABLE WIDTH="100%" BORDER="0" CELLSPACING="5" CELLPADDING="5">
    <TR><TD WIDTH="50%" BGCOLOR="#FFF0D0"><FONT COLOR="#000000">
        <B>Удалить подписку на <MM-List-Name></B></td>

        <TD WIDTH="50%" BGCOLOR="#FFF0D0"><FONT COLOR="#000000">
        <B>Другие подписки на сервере <MM-Host></B>
        </FONT></TD></TR>

    <tr><td>
        Кликните чекбокс для подтверждения намерения отписки
        и нажмите на эту кнопку для удаления Вашей подписки.  <strong>Предупреждение:</strong>
        Это действие будет иметь немедленный эффект!
        <p>
        <center><MM-Unsubscribe-Button></center></td>
    <td>Вы также можете получить список всех своих подписок на сервере
        <mm-host>; если Вы хотите изменить параметры какой-либо из них,
        нажмите на эту кнопку.

        <p>
        <center><MM-Other-Subscriptions-Submit></center>
        </TD></TR>
</table>

<TABLE WIDTH="100%" BORDER="0" CELLSPACING="0" CELLPADDING="5">
    <TR><TD COLSPAN=2 WIDTH="100%" BGCOLOR="#FFF0D0"><FONT COLOR="#000000">
        <B>Пароль для списка рассылки <MM-List-Name></B>
        </FONT></TD></TR>

    <tr valign="TOP"><td WIDTH="50%">
        <a name=reminder>
        <center><h3>Забыли свой пароль?</h3></center>
        Нажмите эту кнопку, чтобы получить пароль на адрес Вашей подписки.
        <p><MM-Umbrella-Notice>
        <center>
        <MM-Email-My-Pw>
        </center>
        </td>

    <td WIDTH="50%">
        <a name=changepw>
        <center>
        <h3>Изменить пароль</h3>
        <TABLE BORDER="0" CELLSPACING="2" CELLPADDING="2" WIDTH="70%" COLS=2>
            <TR><TD BGCOLOR="#dddddd"><div align="right">Новый пароль:</div></TD>
                <TD><MM-New-Pass-Box></TD>
                </TR>
            <TR>
                <TD BGCOLOR="#dddddd"><div align="right">Подтвердите новый пароль:</div></TD>
                <TD><MM-Confirm-Pass-Box></TD>
            </TR>
        </table>

        <MM-Change-Pass-Button>
        <p><center><mm-global-pw-changes-button>Изменить во всех подписках.
        </center>
</TABLE>

<p>
<TABLE WIDTH="100%" BORDER="0" CELLSPACING="0" CELLPADDING="5">
    <TR><TD WIDTH="100%" BGCOLOR="#FFF0D0"><FONT COLOR="#000000">
        <B>Параметры Вашей подписки на <MM-List-Name></B>
        </FONT></TD></TR>
</table>

<p>
<i><strong>Текущие значения отмечены</strong></i>

<p>Обратите внимание, что значения некоторых параметров вы можете <em>Изменить
во всех подписках</em>. Установка этого чекбокса приведет к тому, что изменения
будут сделаны для всех подписок на сервере <mm-host>. Их список можно получить
при помощи кнопки <em>Список моих подписок</em>, расположенной выше на этой странице.
<p>
<TABLE BORDER="0" CELLSPACING="3" CELLPADDING="4" WIDTH="100%">
    <tr><TD BGCOLOR="#cccccc">
        <a name="disable">
        <strong>Доставка сообщений</strong></a><p>
        Выберите <em>Включена</em> чтобы получать сообщения из этого
        списка рассылки. Выберите <em>Отключена</em> если Вы хотите
        временно приостановить получение сообщений (например, на
        время отпуска). Если Вы отключили доставку сообщений, не
        забудьте затем включить ее обратно, это не происходит автоматически.
        </td><td bgcolor="#cccccc">
        <mm-delivery-enable-button>Включена<br>
        <mm-delivery-disable-button>Отключена<p>
        <mm-global-deliver-button><i>Изменить во всех подписках</i>
        </td></tr>

<!--Start-Digests-Delete-->
    <tr><TD BGCOLOR="#cccccc">
        <strong>Режим дайджеста</strong><p>
        Если Вы включите этот режим, то будете получать сообщения в виде дайджеста
        (обычно одного в день, или больше для очень активных списков рассылки) вместо
        каждого сообщения отдельно. После выключения этого режима Вы можете получить
        еще один последний дайджест.
        </td><td bgcolor="#cccccc">
        <MM-Undigest-Radio-Button>Откл.<br>
        <MM-Digest-Radio-Button>Вкл.
        </td></tr>
        
    <tr><TD BGCOLOR="#cccccc">
        <strong>Присылать дайджесты в формате MIME или Plain Text?</strong><p>
        Ваша почтовая программа может поддерживать дайджесты в формате MIME или нет.
        Обычно формат MIME предпочтительнее, но если дайджесты отображаются неправильно,
        выберите формат Plain Text.
        </td><td bgcolor="#cccccc">
        <MM-Mime-Digests-Button>MIME<br>
        <MM-Plain-Digests-Button>Plain Text<p>
        <mm-global-mime-button><i>Изменить во всех подписках</i>
        </td></tr>
<!--End-Digests-Delete-->
        
    <tr><TD BGCOLOR="#cccccc">
        <strong>Получать свои собственные сообщения в список рассылки?</strong><p>
        В общем случае Вы будете получать копию каждого Вашего сообщения, отправленного
        в список рассылки. Если Вы этого не хотите, выберите вариант <em>Нет</em>.
        </td><td bgcolor="#cccccc">
        <mm-dont-receive-own-mail-button>Нет<br>
        <mm-receive-own-mail-button>Да
        </td></tr>

    <tr><TD BGCOLOR="#cccccc">
        <strong>Получать письмо-подтверждение об отправке сообщения в список рассылки?</strong><p>
        </td><td bgcolor="#cccccc">
        <mm-dont-ack-posts-button>Нет<br>
        <mm-ack-posts-button>Да
        </td></tr>

    <tr><td bgcolor="#cccccc">
        <strong>Получать ежемесячные напоминания пароля?</strong><p>
        Один раз в месяц Вы будете получать письмо, содержащее
        пароль для каждого списка рассылки на этом сервере, на который
        Вы подписаны. Вы можете отключить эти напоминания отдельно
        для этого списка рассылки или же для всех подписок сразу.
        </td><td bgcolor="#cccccc">
        <mm-dont-get-password-reminder-button>Нет<br>
        <mm-get-password-reminder-button>Да<p>
        <mm-global-remind-button><i>Изменить во всех подписках</i>
        </td></tr>

    <tr><TD BGCOLOR="#cccccc">
        <strong>Скрыть себя из списка подписчиков?</strong><p>
        На странице просмотра списка подписчиков Ваш электронный
        адрес будет показан в специальном виде, чтобы затруднить
        работу сборщиков адресов для рассылки спама. Если Вы не хотите,
        чтобы Ваш адрес вообще там показывался, выберите значение <em>Да</em>.
        </td><td bgcolor="#cccccc">
        <MM-Public-Subscription-Button>Нет<br>
        <MM-Hide-Subscription-Button>Да
        </td></tr>

    <tr><TD BGCOLOR="#cccccc">
        <strong>Какой язык Вы предпочитаете?</strong><p>
        </td><td bgcolor="#cccccc">
        <MM-list-langs>
        </td></tr>

    <tr><td bgcolor="#cccccc">
        <strong>На какие тематические категории Вы хотели бы подписаться?</strong><p>
                Выбрав одну или несколько категорий, Вы можете отфильтровать
                ненужные сообщения, получая только те из них, что соответствуют
                выбранным категориям.

                <p>Если Вы не выбрали ни одну из представленных категорий,
                Вы будете получать все сообщения.
        </td><td bgcolor="#cccccc">
        <mm-topics>
        </td></tr>

    <tr><td bgcolor="#cccccc">
            <strong>Хотите ли Вы получать сообщения которые не относятся ни к одной категории?</strong>

            <p>Этот параметр действует только в случае выбора хотя бы одной категории
            в поле выше. Если Вы выберете <em>Нет</em>, то не будете получать
            сообщения, которые не относятся ни к одной категории. В случае <em>Да</em>
            такие сообщения будут Вам пересылаться.

            <p>Если в поле выше не выбрано ни одной категории, то Вы будете получать все сообщения.
        </td>
        <td bgcolor="#cccccc">
            <mm-suppress-nonmatching-topics>Нет<br>
            <mm-receive-nonmatching-topics>Да
        </td></tr>

    <tr><td bgcolor="#cccccc">
            <strong>Блокировать отправку нескольких копий сообщения?</strong>

            <p>Вы можете избежать получения дублирующих друг друга сообщений, в которых Ваш адрес указан
            в поле <tt>To:</tt> или <tt>Cc:</tt>. Для этого выберите <em>Да</em>.
            При выборе <em>Нет</em> Вы будете получать копии таких сообщений.

            <p>Если для списка рассылки активирован режим персонализации сообщений,
            и Вы выбрали <em>Нет</em> чтобы получать копии, то каждая из них будет иметь
            заголовок <tt>X-Mailman-Copy: yes</tt>.
        </td>
        <td bgcolor="#cccccc">
        <mm-receive-duplicates-button>Нет<br>
        <mm-dont-receive-duplicates-button>Да<p>
        <mm-global-nodupes-button><i>Изменить во всех подписках</i>
        </td></tr>

    <tr><TD colspan="2">
        <center><MM-options-Submit-button></center>
        </td></tr>

</table>
</center>
<p>
<MM-Form-End>

<MM-Mailman-Footer>
</body>
</html>