path: root/templates/pt/subscribeack.txt

Bem vindo � lista de discuss�o %(real_name)s@%(host_name)s!
%(welcome)s
Para enviar mensagens para esta lista, utilize:

  %(emailaddr)s

Informa��es gerais sobre esta lista de discuss�o podem ser encontradas em:

  %(listinfo_url)s

Se desejar anular a inscri��o ou modificar as suas op��es (por exemplo, mudar
de/para modo digest, modificar a password, etc.), visite sua p�gina de
inscri��o em:

  %(optionsurl)s
%(umbrella)s

Pode tamb�m fazer tais ajustes via e-mail enviando uma mensagem para:

  %(real_name)s-request@%(host_name)s

com a palavra 'help' no assunto ou no corpo da mensagem (n�o inclua as
aspas). Receber� uma mensagem com instru��es. Tem de saber a sua
password para modificar as suas op��es (incluindo a pr�pria password)
ou para anular a inscri��o. Ela �:

  %(password)s

Normalmente, o Mailman lembra-o das suas passwords em %(host_name)s uma
vez por m�s. Pode desactivar esta op��o se preferir. Este lembrete
tamb�m inclui instru��es sobre como anular a inscri��o ou modificar as
suas op��es de conta. Tamb�m existe um bot�o na sua p�gina de op��es
que pode utilizar para pedir para lhe enviarmos a sua password por
email.