path: root/templates/ko/admindbdetails.html

������ ��û�� �ΰ��� ��� �� �ϳ��� �������ϴ�. �Ѱ����� <a
href="%(summaryurl)s">����� ������</a>, �ٸ� �Ѱ����� <em>�ڼ���</em>
�������Դϴ�. ����� �������� �������� E���� �ּҷ� �׷�ȭ �Ͽ� 
����, Ż��, ����� ������ ��ٸ��� �ִ� �۵��� �����ϰ� �ֽ��ϴ�.
�ڼ��� �������� �� �޼����� ���� �� �ڼ��� ���� �����ϰ� �ֽ��ϴ�.
���� ��� �޼����� ��� �� �޼��� ������ �۵��� �ֽ��ϴ�.

<p>��� ���������� ������ �ൿ�� ���� �� �ֽ��ϴ�:

<ul>
<li><b>�����ϱ�</b> - ���߿� �����ϵ��� ���� ������ �����մϴ�.
���� ����� �޼����� ������ �ʰ�, �ٸ� ������� �����ų�, ����(�Ʒ��� �����ϼ���
.)�ϱ�
���Ѵٸ� �� ������ ����� �� �ֽ��ϴ�.
<li><b>�����ϱ�</b> - �޼����� �����Ͽ� ȸ���鿡�� �����ϴ�.
<li><b>�����ϱ�</b> - �޼����� �����մϴ�. �����̿��� ������ ���� ������ ������>
��.
���� �޼����� �������� �˴ϴ�.
<li><b>������</b> - �����̿��� ���� ������ ������ �ʰ� �޼����� ���� �����ϴ�.
�� ������ ���� ������ ��� �������� ���Դϴ�.
</ul>

<p>���� ����Ʈ �����ڸ� ���� �� �޼����� ���纻�� �ʿ��ϴٸ� 
<b>�����ϱ�</b>�ɼ��� üũ�Ͻʽÿ�. �̰��� ������ �޼����� ��� ����
���� ���Դϴ�. ���� �������� ����Ʈ�� ���� � �̿��� �޼����� 
�����ϱ� ���Ѵٸ� ������ �ּҸ� �����Ͻð�, <b>�����ϱ�</b> �ɼ��� 
üũ�Ͻʽÿ�. ����Ʈ�� ������ ���� ��Ƶ� �޼����� �����ϱ� ����
����� �ڱ⿡��(Ȥ�� ����Ʈ ������)���� ������ �����Ͽ��� �ϸ�,
���� �޼����� ������ �մϴ�. �׷� ����� ���ϻ��ڿ� �޼����� ��Ÿ
���� ������ �Ͽ� ����Ʈ�� ������ �ٽ� �����ϴ�. ���� <tt>����:
</tt> ������� ����Ʈ ��й�ȣ�� �����ؾ� �մϴ�. �������� ������
�ؽ�Ʈ���� �������� ������ ���� ª�� ������ ���̴°� �¶��� ����
�̶�� �����մϴ�.

<p>���� �����̰� �۰����Ǵ� ����Ʈ ȸ���̶�� ����� ����������
�׵��� �۰��� ��ȣ�� ������ �� �ֽ��ϴ�. �̰��� ����� ����Ʈ��
���ο� ȸ������ �۰����� �⺻������ �����ϰ�, ����� �� ȸ����
���� ���ξ��� ����Ʈ�� ���� �ᵵ ������ ���ڴ� �����ϴ� ��쿡
�����ϰ� ���� �� ���� ���Դϴ�.

<p>���� �����̰� ����Ʈ ȸ���� �ƴ� ���, ����� <em>������ �ɷ�����
</em>�� E���� �ּҸ� �߰��� �� �ֽ��ϴ�. ������ �ɷ������ <a
href="%(filterurl)s">������ �ɷ����� �������� ��å ������</a>�� ����
�Ǿ� �ֽ��� <b>�ڵ�-�޾Ƶ���</b> (�޾Ƶ���), <b>�ڵ�-��Ƶα�</b>
(��Ƶα�), <b>�ڵ�-�����ϱ�</b> (�����ϱ�, Ȥ�� <b>�ڵ�-������</b>
(������) �� �ϳ��� �����Ͻ� �� �ֽ��ϴ�. �� ������ �ּҰ� �̹� 
<em>������ �ɷ�����</em>�� �����Ѵٸ� �̿��� �� �����ϴ�.

<p>�������� ������ �����̴ٸ�, �� �������� ���κа� �Ʒ��κп� �ִ�
<em>�ڷ� ó���ϱ�</em> ������ Ŭ���ϼ���. �� ������ �������� ��û��
�䱸�� ��� ���׿� ���� ����� ������ �ൿ�� ���ϵ��� �� ���Դϴ�.
���� ��û�� ���� ������ ���� ���� ������ �Ÿ� �ƹ��͵� �մ��� ����
(�������ϵ� �����ؼ�) <em>�ڷ� ó���ϱ�</em>�� �����ø� ������
DB ���� ���ŵ��� ���� ���Դϴ�.

<p><a href="%(summaryurl)s">����� �������� ���ư���</a>.