aboutsummaryrefslogblamecommitdiffstats
path: root/templates/ja/subscribeack.txt
blob: 1299c3b07758d39e4354b779dbd7f3ce65208e5c (plain) (tree)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

                                                       
                                                                          


               
                                                  


                  

                                                                     


                

                                                                      


                                     

                                                                   
 
                                                              


              


                                                                

                                                                    
%(real_name)s@%(host_name)s �᡼��󥰥ꥹ�Ȥؤ褦����!
%(welcome)s
���Υ᡼��󥰥ꥹ�Ȥؤ���Ƥϡ��ʲ��Υ��ɥ쥹�˥᡼����������Ƥ���������

  %(emailaddr)s

���Υ᡼��󥰥ꥹ�Ȥ��������ϡ��ʲ��Υڡ����ء�

  %(listinfo_url)s

���䥪�ץ������ѹ�(���Ȥ��С��ޤȤ��ɤ�������ѹ��䡢��ʬ�Υѥ�
��ɤ��ѹ��ʤ�)�ϡ���ʬ�β�����ץ����ڡ����ǹԤ����Ȥ��Ǥ��ޤ���

  %(optionsurl)s
%(umbrella)s
�ޤ������Υ᡼�륢�ɥ쥹�˥᡼����������뤳�Ȥǡ������Υ��ץ�����
�ѹ����뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ���

  %(real_name)s-request@%(host_name)s

���Υ᡼�륢�ɥ쥹�˷�̾(Subject)�ޤ�����ʸ�� help �Ƚ񤤤��᡼���
����ȡ������ˡ���񤫤줿�᡼�뤬�����Ƥ��ޤ���

���䥪�ץ������ѹ��ˤϡ��ʲ��Υѥ���ɤ�ȤäƤ���������

  %(password)s

%(host_name)s�᡼��󥰥ꥹ�Ȥ��顢���ѥ���ɤ�
�����ˡ�����ץ������ѹ���ˡ�ʤɤ��񤫤줿��˺���Τ��Ϥ��ޤ���
���פʤ顢������˺���Τ���������ߤ��뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ���
�ʤ����ѥ���ɤ��狼��ʤ��ʤä����ϡ��Ƽ��Υ��ץ����ڡ����ˤ�
�ѥ���ɤ�᡼����������뤿��Υܥ���⤢��ޤ���