path: root/templates/ja/masthead.txt

%(real_name)s �᡼��󥰥ꥹ�Ȥؤ���Ƥϰʲ��Υ��ɥ쥹�����äƤ���������
	%(got_list_email)s

Web�֥饦����Ȥä�����񤹤�ˤϰʲ���URL�ˤɤ�����
	%(got_listinfo_url)s
�᡼���Ȥ���硤��̾(Subject:)�ޤ�����ʸ�� help �Ƚ񤤤ưʲ���
���ɥ쥹���������Ƥ���������
	%(got_request_email)s

�᡼��󥰥ꥹ�Ȥδ����Ԥؤ�Ϣ���ϡ��ʲ��Υ��ɥ쥹�ˤ��ꤤ���ޤ�.
	%(got_owner_email)s

�ֿ������硤��̾���ľ�������Ƥ��狼��褦�ˤ��Ƥ���������
���Τޤޤ��ȡ��ʲ��Τ褦�ˤʤäƤ��ޤ��ޤ���
"Re: %(real_name)s �ޤȤ��ɤ�, XX �� XX ��"