aboutsummaryrefslogblamecommitdiffstats
path: root/templates/ja/listinfo.html
blob: 3aa105d7249e183170f6edd838e071aee494cc8a (plain) (tree)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
                                                               
                          


                                            
 



                          
                                                        

















                                                                        





                                     
                                                              
                                        
                                                     










                                                                     
                                                  
                                                                  
                                          
 

                                                                   









                                                                   

                                                        

                                    
                             
                                                               
                            
                    
                                                                        



                                                    
                                                             


                                              
                                                                  




                                                                      
            


                                                                      
                         
                   
             
           
          
                                                                

                                      
          
                                                                    


                                      
                                                                 



                                 
                                                        





                                             
                       
                     

                        


                                                


                 




















                                                                         
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
<!-- $Revision: 6837 $ -->
<HTML>
  <HEAD>
    <TITLE><MM-List-Name> ����ڡ���</TITLE>

  </HEAD>
  <BODY BGCOLOR="#ffffff">

    <P>
      <TABLE BORDER="0" CELLSPACING="4" CELLPADDING="5">
	<TR>
	  <TD COLSPAN="2" WIDTH="100%" BGCOLOR="#99CCFF" ALIGN="CENTER">
	    <B><FONT COLOR="#000000" SIZE="+1"><MM-List-Name> --
	<MM-List-Description></FONT></B>
	  </TD>
	</TR>
	<tr>
	    <td colspan="2">
	      <p>&nbsp;
	    </td>
	  </tr>
	  <tr>
	    <TD COLSPAN="1" WIDTH="70%" BGCOLOR="#FFF0D0">
	      <B><FONT COLOR="#000000"><MM-List-Name>�ˤĤ���</FONT></B>
	    </TD>
            <TD COLSPAN="1" WIDTH="30%" BGCOLOR="#FFF0D0">
              <MM-lang-form-start> <MM-displang-box> <MM-list-langs>
              <MM-form-end>
            </TD>

	  </TR>
	    <tr>
	      <td colspan="2">
		<P><MM-List-Info></P>
	  <p> ���Υ᡼��󥰥ꥹ�Ȥ���Ƥ��줿���Υ᡼��ϡ�
	      <MM-Archive><MM-List-Name>
		  ��¸���</MM-Archive>������������
	      <MM-Restricted-List-Message>
	  </p>
	</TD>
      </TR>
      <TR>
	<TD COLSPAN="2" WIDTH="100%" BGCOLOR="#FFF0D0">
	  <B><FONT COLOR="#000000"><MM-List-Name> ������ˡ</FONT></B>
	</TD>
      </TR>
      <tr>
	<td colspan="2">
	  �᡼��󥰥ꥹ�Ȥ������������᡼��ϡ�
	  <A HREF="mailto:<MM-Posting-Addr>"><MM-Posting-Addr></A>
          �Υ��ɥ쥹�����������Ƥ���������

	  <p>�᡼��󥰥ꥹ�Ȥ�����丽�ߤβ�����ץ������ѹ��ϡ�
          �ʲ��Υե���������Ѥ���������
	</td>
      </tr>
      <TR>
	<TD COLSPAN="2" WIDTH="100%" BGCOLOR="#FFF0D0">
	  <B><FONT COLOR="#000000"><MM-List-Name> ���</FONT></B>
	</TD>
      </TR>
      <tr>
	<td colspan="2">
	  <P>
	    <MM-List-Name> �ؤ�����ϡ�
            �ʲ��Υե������ɬ�׻���������Ƥ���������
	  <MM-List-Subscription-Msg>
	  <ul>
    <MM-Subscribe-Form-Start>
	      <TABLE BORDER="0" CELLSPACING="2" CELLPADDING="2"
		WIDTH="70%">
		<TR>
		  <TD BGCOLOR="#dddddd" WIDTH="55%">�᡼�륢�ɥ쥹:</TD>
		  <TD WIDTH="33%"><MM-Subscribe-Box>
	</TD>
	<TD WIDTH="12%">&nbsp;</TD></TR>
      <TR>
        <td bgcolor="#dddddd" width="55%">̾�� (��ά��):</td>
        <td width="33%"><mm-fullname-box></td>
	<TD WIDTH="12%">&nbsp;</TD></TR>
      <TR>
	<TD COLSPAN="3"><FONT SIZE=-1>������ݸ�˻Ȥ��ѥ���ɤ�
	���ꤹ�뤳�Ȥ�Ǥ��ޤ������٤ʥ������ƥ��ǤϤ���ޤ��󤬡�
	¾�ͤ˲��������ѹ�����뤳�Ȥ��ɤ����ȤϤǤ���Ϥ��Ǥ���
	���Υѥ���ɤϡ��Ź沽�����˥᡼�������������礬����ޤ�
	�Τǡ������ƥ�ѥ���ɤʤɤ� <b>���פʥѥ���ɤ���ꤷ�ʤ�
	</b>�褦�ˤ��Ƥ���������
	<br>
	�ѥ���ɤ����ꤵ��ʤ��ä���硢�ѥ���ɤ�ưŪ����������
	�����ǧ��˥᡼������դ��ޤ���
	���ĤǤ⤳�Υѥ���ɤ�᡼��Ǽ��󤻤뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ���
	    <MM-Reminder>
	    </font>
	</TD>
      </TR>
      <TR>
	<TD BGCOLOR="#dddddd">�ѥ���ɤ����Ϥ��Ƥ�������:</TD>
	<TD><MM-New-Password-Box></TD>
	<TD>&nbsp;</TD></TR>
      <TR>
	<TD BGCOLOR="#dddddd">��ǧ�Τ���Ʊ���ѥ���ɤ������:</TD>
	<TD><MM-Confirm-Password></TD>
	<TD>&nbsp; </TD></TR>
      <tr>
        <TD BGCOLOR="#dddddd">ɽ���˻Ȥ����������Ǥ�������</TD>
        <TD> <MM-list-langs></TD>
        <TD>&nbsp; </TD></TR>
      <mm-digest-question-start>
      <tr>
	<td>�ꥹ�ȤΥ᡼�������1�ܤˤޤȤ������ޤ���?
	  </td>
	<td><MM-Undigest-Radio-Button> ������
	    <MM-Digest-Radio-Button>  �Ϥ�
	</TD>
      </tr>
      <mm-digest-question-end>
      <mm-recaptcha-ui>
      <mm-captcha-ui>
      <tr>
	<td colspan="3">
	  <center><MM-Subscribe-Button></center>
    </td>
    </tr>
    </TABLE>
    <MM-Form-End>
    </ul>
    <TR>
      <TD COLSPAN="2" WIDTH="100%" BGCOLOR="#FFF0D0">
	<a name="subscribers">
        <B><FONT COLOR="#000000"><MM-List-Name> ���������</FONT></B></a>
      </TD>
    </TR>
    <tr>
      <TD COLSPAN="2" WIDTH="100%">
	<MM-Roster-Form-Start>
	<MM-Roster-Option>
	    <MM-Form-End>
	  <p>
        <MM-Options-Form-Start>
	<MM-Editing-Options>
		<MM-Form-End>
      </td>
    </tr>
  </table>
<MM-Mailman-Footer>
</BODY>
</HTML>