|
|
<!-- $Revision: 5688 $ -->
<html>
<head>
<link rel="SHORTCUT ICON" href="<mm-favicon>">
<title>Configurazione utente <MM-Presentable-User> per la lista <MM-List-Name></title>
</head>
<BODY BGCOLOR="#ffffff">
<TABLE WIDTH="100%" BORDER="0" CELLSPACING="0" CELLPADDING="5">
<TR><TD WIDTH="100%" BGCOLOR="#99CCFF"><B>
<FONT COLOR="#000000" SIZE=+1>
Configurazione utente <MM-Presentable-User> per la
lista <MM-List-Name>
</FONT></B></TD></TR>
</TABLE>
<p>
<table width="100%" border="0" cellspacing="5" cellpadding="5">
<tr><td>
Stato di iscrizione dell'utente <b><MM-Presentable-User></b>,
password e opzioni per la lista <MM-List-Name>.
</td><td><MM-Form-Start><mm-logout-button><MM-Form-End></td>
</tr><tr>
<td colspan="2">
<MM-Case-Preserved-User>
<MM-Disabled-Notice>
<p><mm-results>
</td>
</tr>
</table>
<MM-Form-Start>
<p>
<TABLE WIDTH="100%" BORDER="0" CELLSPACING="0" CELLPADDING="5">
<TR><TD WIDTH="100%" BGCOLOR="#FFF0D0" colspan="2">
<FONT COLOR="#000000">
<B>Cambiare le informazioni della tua iscrizione a <MM-List-Name></B>
</FONT></TD></TR>
<tr><td colspan="2">Puoi cambiare l'indirizzo con il quale sei
iscritto alla lista, semplicemente inserendo il nuovo
indirizzo nel campo sottostante. Nota che ti verrà
inviato, al nuovo indirizzo, un messaggio con la richiesta di
conferma. La variazione sarà completata solo dopo il
ricevimento della tua risposta.
<p>Le richieste di conferma scadono dopo circa <mm-pending-days>.
<p>Puoi anche opzionalmente inserire o cambiare il tuo vero
nome (ad esempio <em>Mario Rossi</em>).
<p>Se vuoi che le tue variazioni abbiano effetto su tutte le
liste alle quali sei iscritto su <mm-host>, metti la spunta
nel quadratino <em>Cambia globalmente</em>.
</td></tr>
<tr><td><center>
<table border="0" cellspacing="2" cellpadding="2" width="80%" cols="2">
<tr><td bgcolor="#dddddd"><div align="right">Nuovo indirizzo:</div></td>
<td><mm-new-address-box></td>
</tr>
<tr><td bgcolor="#dddddd"><div align="right">Di nuovo per
conferma:</div></td>
<td><mm-confirm-address-box></td>
</tr>
</tr></table></center>
</td>
<td><center>
<table border="0" cellspacing="2" cellpadding="2" width="80%" cols="2">
<tr><td bgcolor="#dddddd"><div align="right">Il tuo nome
(opzionale):</div></td>
<td><mm-fullname-box></td>
</tr>
</table></center>
</td>
</tr>
<tr><td colspan="2"><center><mm-change-address-button>
<p><mm-global-change-of-address>Cambia globalmente</center></td>
</tr>
</table>
<p>
<TABLE WIDTH="100%" BORDER="0" CELLSPACING="5" CELLPADDING="5">
<TR><TD WIDTH="50%" BGCOLOR="#FFF0D0"><FONT COLOR="#000000">
<B>Cancellarsi da <MM-List-Name></B></td>
<TD WIDTH="50%" BGCOLOR="#FFF0D0"><FONT COLOR="#000000">
<B>Le altre tue iscrizioni su <MM-Host></B>
</FONT></TD></TR>
<tr><td>
Metti la spunta nel quadratino di conferma e clicca questo
pulsante per cancellarti da questa mailing list.
<strong>Attenzione:</strong> L'azione avrà effetto
immediato!
<p>
<center><MM-Unsubscribe-Button></center></td>
<td>
Puoi vedere un elenco delle altre mailing list alle quali sei
iscritto su questo stesso server <mm-host>. Usa questo se vuoi
che le modifiche che stai apportando abbiano effetto su tutte
le altre iscrizioni.
<p>
<center><MM-Other-Subscriptions-Submit></center>
</TD></TR>
</table>
<TABLE WIDTH="100%" BORDER="0" CELLSPACING="0" CELLPADDING="5">
<TR><TD COLSPAN=2 WIDTH="100%" BGCOLOR="#FFF0D0"><FONT COLOR="#000000">
<B>La tua password per <MM-List-Name></B>
</FONT></TD></TR>
<tr valign="TOP"><td WIDTH="50%">
<a name=reminder>
<center>
<h3>Dimenticata la password?</h3>
</center>
Clicca questo pulsante se vuoi che la tua password ti
sia spedita al tuo indirizzo.
<p><MM-Umbrella-Notice>
<center>
<MM-Email-My-Pw>
</center>
</td>
<td WIDTH="50%">
<a name=changepw>
<center>
<h3>Cambiare la password</h3>
<TABLE BORDER="0" CELLSPACING="2" CELLPADDING="2" WIDTH="70%" COLS=2>
<TR><TD BGCOLOR="#dddddd"><div align="right">Nuova
password:</div></TD>
<TD><MM-New-Pass-Box></TD>
</TR>
<TR>
<TD BGCOLOR="#dddddd"><div align="right">Di nuovo per
conferma:</div></TD>
<TD><MM-Confirm-Pass-Box></TD>
</TR>
</table>
<MM-Change-Pass-Button>
<p><center><mm-global-pw-changes-button>Cambia globalmente.
</center>
</TABLE>
<p>
<TABLE WIDTH="100%" BORDER="0" CELLSPACING="0" CELLPADDING="5">
<TR><TD WIDTH="100%" BGCOLOR="#FFF0D0"><FONT COLOR="#000000">
<B>Le tue opzioni per la lista <MM-List-Name></B>
</FONT></TD></TR>
</table>
<p>
<i><strong>I valori attualmente scelti sono spuntati.</strong></i>
<p>Nota che alcune di queste opzioni hanno un quadratino
<em>Globalmente</em>. Spuntando questo quadratino le tue variazioni
avranno effetto su tutte le liste a cui sei iscritto su questo
stesso server <mm-host>. Clicca su <em>Elenca le altre mie iscrizioni</em>
qui sopra per vedere a quali altre liste sei iscritto.
<p>
<TABLE BORDER="0" CELLSPACING="3" CELLPADDING="4" WIDTH="100%">
<tr><TD BGCOLOR="#cccccc">
<a name="disable">
<strong>Consegna della posta</strong></a><p>
<em>Abilita</em> questa opzione per ricevere i messaggi che
sono inviati a questa lista. <em>Disabilitala</em> se non vuoi
ricevere i messaggi per qualche tempo (ad esempio se stai andando
in vacanza). Se disabiliti l'invio, non dimenticare che dopo
le vacanze dovrai tornare qui e riabilitarlo; non sarà
riabilitato automaticamente.
</td><td bgcolor="#cccccc">
<mm-delivery-enable-button>Abilitato<br>
<mm-delivery-disable-button>Disabilitato<p>
<mm-global-deliver-button><i>Globalmente</i>
</td></tr>
<!--Start-Digests-Delete-->
<tr><TD BGCOLOR="#cccccc">
<strong>Modo Digest</strong><p>
Se abiliti il modo digest, riceverai i messaggi in un unico
pacchetto giornaliero (normalmente ne viene inviato uno al
giorno ma potrebbero essere più frequenti su liste
particolarmente trafficate) invece di uno per volta. Se era
abilitato e lo stai disabilitando, potresti ricevere ancora un
ultimo digest prima che le cose vadano a regime.
</td><td bgcolor="#cccccc">
<MM-Undigest-Radio-Button>Off<br>
<MM-Digest-Radio-Button>On
</td></tr>
<tr><TD BGCOLOR="#cccccc">
<strong>Digest in formato MIME o Testo?</strong><p>
Il tuo programma di posta potrebbe supportare i digest in
formato MIME oppure no. In generale il formato MIME è
preferibile ma se hai problemi scegli il formato testo.
</td><td bgcolor="#cccccc">
<MM-Mime-Digests-Button>MIME<br>
<MM-Plain-Digests-Button>Testo<p>
<mm-global-mime-button><i>Globalmente</i>
</td></tr>
<!--End-Digests-Delete-->
<tr><TD BGCOLOR="#cccccc">
<strong>Vuoi ricevere una copia dei messaggi che mandi
alla lista?</strong><p>
Normalmente, riceverai una copia di ogni messaggio che
manderai alla lista. Se non vuoi che questo succeda, metti
questa opzione a <em>No</em>.
</td><td bgcolor="#cccccc">
<mm-dont-receive-own-mail-button>No<br>
<mm-receive-own-mail-button>Sì
</td></tr>
<tr><TD BGCOLOR="#cccccc">
<strong>Vuoi ricevere un messaggio di conferma quando
mandi una mail alla lista?</strong><p>
</td><td bgcolor="#cccccc">
<mm-dont-ack-posts-button>No<br>
<mm-ack-posts-button>Sì
</td></tr>
<tr><td bgcolor="#cccccc">
<strong>Vuoi ricevere un promemoria contente la password per
questa lista?</strong><p>
Una volta al mese riceverai un messaggio contenente un
promemoria per ogni lista a cui sei iscritto su questo server.
Puoi disabilitare questa opzione lista per lista, scegliendo
<em>No</em>. Se scegli di disabilitarla globalmente, allora
non riceverai alcun promemoria mensile.
</td><td bgcolor="#cccccc">
<mm-dont-get-password-reminder-button>No<br>
<mm-get-password-reminder-button>Sì<p>
<mm-global-remind-button><i>Globalmente</i>
</td></tr>
<tr><TD BGCOLOR="#cccccc">
<strong>Vuoi rimanere nascosto nell'elenco degli iscritti?</strong><p>
Quando qualcuno consulta l'elenco degli iscritti alla lista,
il tuo indirizzo di posta viene normalmente mostrato (in un
modo alterato, così da rendere difficile il lavoro
degli spammer). Se vuoi che il tuo indirizzo non compaia
in questi elenchi, scegli <em>Sì</em> in questa opzione.
</td><td bgcolor="#cccccc">
<MM-Public-Subscription-Button>No<br>
<MM-Hide-Subscription-Button>Sì
</td></tr>
<tr><TD BGCOLOR="#cccccc">
<strong>Che lingua preferisci?</strong><p>
</td><td bgcolor="#cccccc">
<MM-list-langs>
</td></tr>
<tr><td bgcolor="#cccccc">
<strong>A quali categorie di argomenti sei interessato?</strong><p>
Selezionando uno o più argomenti puoi filtrare il
traffico della lista e ricevere soltanto un sottoinsieme
dei messaggi. Se un messaggio corrisponde ad uno degli
argomenti che hai scelto allora lo riceverai, altrimenti no.
<p>Se un messaggio non corrisponde a nessun argomento, allora
la scelta dipende dalla prossima opzione. Se non scegli
nessun argomento di interesse allora riceverai tutti i
messaggi che saranno inviati alla lista.
</td><td bgcolor="#cccccc">
<mm-topics>
</td></tr>
<tr><td bgcolor="#cccccc">
<strong>Vuoi ricevere i messaggi che non corrispondono a nessuna
categoria?</strong><p>
Normalmente questa opzione ha effetto soltanto se ti sei iscritto
ad almeno una categoria di interesse tra quelle sopra elencate.
Quello che devi decidere è se i messaggi che non
corrispondono a nessuna categoria li vuoi ricevere o no.
<p>Se nella precedente opzione non hai scelto alcuna categoria
di interesse, allora riceverai tutti i messaggi inviati alla
lista.
</td><td bgcolor="#cccccc">
<mm-suppress-nonmatching-topics>No<br>
<mm-receive-nonmatching-topics>Sì
</td></tr>
<tr><td bgcolor="#cccccc">
<strong>Elimino i doppioni?</strong><p>
Quando sei indicato esplicitamente nel <tt>To:</tt> o
nel <tt>Cc:</tt> di un messaggio che era stato inviato
aalla lista, puoi scegliere di non ricevere la copia
che la lista ti avrebbe inviato.
Scegli <em>Sì</em> per evitare di ricevere copie dalla
lista; scegli <em>No</em> per riceverle.
<p>Se la lista ha i messaggi personalizzati abilitati,
e tu hai deciso di ricevere le copie, ogni copia avrà una
intestazione <tt>X-Mailman-Copy: yes</tt> aggiunta.
</td><td bgcolor="#cccccc">
<mm-receive-duplicates-button>No<br>
<mm-dont-receive-duplicates-button>Yes<p>
<mm-global-nodupes-button><i>Globalmente</i>
</td></tr>
<tr><TD colspan="2">
<center><MM-options-Submit-button></center>
</td></tr>
</table>
</center>
<p>
<MM-Form-End>
<MM-Mailman-Footer>
</body>
</html>
|
