path: root/templates/fr/private.html


      
<html>
<head>
    <title>Authentification pour l'acc&egrave;s aux archives priv&eacute;es de
%(realname)s</title>
<script>function sf(){document.f.username.focus();}</script>
</head>
<body bgcolor="#ffffff" onLoad="sf()">
<FORM METHOD=POST ACTION="%(action)s" name="f">
%(message)s
  <TABLE WIDTH="100%%" BORDER="0" CELLSPACING="4" CELLPADDING="5">
    <TR>
      <TD COLSPAN="2" WIDTH="100%%" BGCOLOR="#99CCFF" ALIGN="CENTER">
	<B><FONT COLOR="#000000" SIZE="+1">Authentification pour l'acc&egrave;s aux archives
priv&eacute;es de %(realname)s</FONT></B>
      </TD>
    </TR>
    <tr>
        <TD><div ALIGN="Right">Adresse courriel&nbsp;:</div></TD>
        <TD><INPUT TYPE="text" NAME="username" SIZE="30"></TD>
    </tr>
    <tr>
      <TD><div ALIGN="Right">Mot de passe&nbsp;:</div></TD>
      <TD><INPUT TYPE="password" NAME="password" SIZE="30"></TD>
    </tr>
    <tr>
      <td colspan=2 align="middle"><INPUT type="SUBMIT"
                                          name="submit"
					  value="La suite...">
      </td>
    </tr>
  </TABLE>
<p><strong><em>Important :</em></strong> A partir d'ici, vous devez avoir
les cookies activ&eacute;s dans votre navigateur, sinon aucun
changement ne s'appliquera.
<p>Les cookies de session sont utilis&eacute;s dans l'interface
d'administration de Mailman pour que vous n'ayez pas &agrave; vous
authentifier de nouveau &agrave; chaque op&eacute;ration. Le cookie
expirera automatiquement lorsque vous quitterez votre navigateur, ou
vous pouvez le forcer &agrave; expirer en cliquant sur le bouton
<em>D&eacute;connecter</em> sur votre page d'options personnelles.
      <p>
    <TABLE WIDTH="100%%" BORDER="0" CELLSPACING="4" CELLPADDING="5">
    <TR>
      <TD COLSPAN="2" WIDTH="100%%" BGCOLOR="#99CCFF" ALIGN="CENTER">
	<B><FONT COLOR="#000000" SIZE="+1">Password Reminder</FONT></B>
      </TD>
    </TR>
    <tr>
      <td>If you don't remember your password, enter your email address
          above and click the <em>Remind</em> button and your
          password will be emailed to you.</td>
    </tr>
    <tr>
      <td><center><INPUT name="login-remind" type="SUBMIT" value="Remind" ></center></td>
    </tr>
  </TABLE>
</FORM>
</body>
</html>
<html>
<head>
    <title>Authentification pour l'acc&egrave;s aux archives priv&eacute;es de
%(realname)s</title>
<script>function sf(){document.f.username.focus();}</script>
</head>
<body bgcolor="#ffffff" onLoad="sf()">
<FORM METHOD=POST ACTION="%(action)s" name="f">
%(message)s
  <TABLE WIDTH="100%%" BORDER="0" CELLSPACING="4" CELLPADDING="5">
    <TR>
      <TD COLSPAN="2" WIDTH="100%%" BGCOLOR="#99CCFF" ALIGN="CENTER">
	<B><FONT COLOR="#000000" SIZE="+1">Authentification pour l'acc&egrave;s aux archives
priv&eacute;es de %(realname)s</FONT></B>
      </TD>
    </TR>
    <tr>
        <TD><div ALIGN="Right">Adresse courriel&nbsp;:</div></TD>
        <TD><INPUT TYPE="text" NAME="username" SIZE="30"></TD>
    </tr>
    <tr>
      <TD><div ALIGN="Right">Mot de passe&nbsp;:</div></TD>
      <TD><INPUT TYPE="password" NAME="password" SIZE="30"></TD>
    </tr>
    <tr>
      <td colspan=2 align="middle"><INPUT type="SUBMIT"
                                          name="submit"
					  value="La suite...">
      </td>
    </tr>
  </TABLE>
<p><strong><em>Important :</em></strong> A partir d'ici, vous devez avoir
les cookies activ&eacute;s dans votre navigateur, sinon aucun
changement ne s'appliquera.
<p>Les cookies de session sont utilis&eacute;s dans l'interface
d'administration de Mailman pour que vous n'ayez pas &agrave; vous
authentifier de nouveau &agrave; chaque op&eacute;ration. Le cookie
expirera automatiquement lorsque vous quitterez votre navigateur, ou
vous pouvez le forcer &agrave; expirer en cliquant sur le bouton
<em>D&eacute;connecter</em> sur votre page d'options personnelles.
      <p>
    <TABLE WIDTH="100%%" BORDER="0" CELLSPACING="4" CELLPADDING="5">
    <TR>
      <TD COLSPAN="2" WIDTH="100%%" BGCOLOR="#99CCFF" ALIGN="CENTER">
	<B><FONT COLOR="#000000" SIZE="+1">Password Reminder</FONT></B>
      </TD>
    </TR>
    <tr>
      <td>If you don't remember your password, enter your email address
          above and click the <em>Remind</em> button and your
          password will be emailed to you.</td>
    </tr>
    <tr>
      <td><center><INPUT name="login-remind" type="SUBMIT" value="Remind" ></center></td>
    </tr>
  </TABLE>
</FORM>
</body>
</html>