path: root/templates/fr/help.txt

Aide de la liste de diffusion %(listname)s: 

Ceci est l'aide sur les commandes par courrier pour la version
%(version)s du gestionnaire de listes "Mailman".  Vous trouverez
ci-dessous la description des commandes qui vous permettent d'obtenir
des informations sur vos abonnements et d'en modifier les options pour
les listes de ce serveur.  Chaque commande pour �tre plac�e au choix
dans l'objet ou dans le corps du message.

La plupart de ces t�ches peuvent �tre �galement accomplies par
l'interface web qui se trouve � l'adresse:

    %(listinfo_url)s 

Vous pouvez notamment utiliser cette interface pour vous faire
envoyer votre mot de passe � votre adresse d'abonn�. 

Les commandes relatives � une liste (s'abonner, qui y est, etc..)
doivent �tre envoy�es � l'adresse *-request de la liste en question,
par exemple pour la liste 'mailman', utilisez 'mailman-request@...'. 

A propos des descriptions -  les mots entre "<>" sont les �l�ments 
OBLIGATOIRES tandis que ceux entre "[]" sont des �l�ments
FACULTATIFS. N'incluez pas les "<>" ou "[]" dans les commandes.

Les commandes suivantes sont reconnues: 

    %(commands)s

Les commandes doivent �tre envoy�es � %(requestaddr)s 

Toute question ou probl�me � l'attention d'une personne physique doit
�tre envoy�e � 

    %(adminaddr)s