path: root/templates/ca/verify.txt

Notificaci� de confirmaci� de la subscripci� a la llista de correu
%(listname)s

S'ha rebut una sol�licitud request%(remote)s per a subscriure la vostra
adre�a de correu �%(email)s� de la llista de correu %(listaddr)s.  Per a
confirmar que voleu subscriure-us a aquesta llista de correu,
simplement responeu a aquest missatge sense modificar la cap�alera de
l'Assumpte:, o b� aneu a aquesta p�gina web:

    %(confirmurl)s

De manera alternativa, tamb� podeu d'incloure la l�nia seg�ent -i nom�s
aquesta l�nia- en un missatge a %(requestaddr)s:

    confirm %(cookie)s

Tingueu en compte que simplement amb l'enviament d'una resposta (�reply�)
ja n'hi hauria d'haver prou en la majoria de lectors de correu.  Aix� �s
degut al fet que aquesta acci� generalment ja deixa la l�nia Assumpte:
de la forma adequada (el text addicional �Re:� a l'Assumpte: tamb�
s'accepta).

Si no voleu subscriure-us a aquesta llista, simplement heu de descartar
aquest missatge.  Si creieu que alg� us est� intentant subscriure de
manera maliciosa, o b� si teniu altres preguntes, contacteu
%(listadmin)s.