aboutsummaryrefslogblamecommitdiffstats
path: root/messages/et/LC_MESSAGES/mailman.mo
blob: 9a6084cf55c686871db40d49a723ce421c0b21fc (plain) (tree)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694





















































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   
����\;POZQOwO+$P;PPVP;P
Q*Q6QFQVQR�RURFS�BT_�U<W!�W!X$>XcXuX&�X%�X!�X�XY'Y=YRYjYZ�YZ�Y:ZLZUZfZ�Z�Z&�Z�Z5�Z�[:�[$\)\0\A\V\[e\�\�\<�\]-4]3b]�]�]#�]8�]3!^*U^�^(�^!�^&�^,
_3:_n_�_,�_�_C�_'`&@`=g`/�`!�`'�`$a,Da4qaP�a%�a,b=Jb*�b&�bJ�b%cAc
Tc_chcocxc
�c
�c �c�c(�c�cd&d:d+Zd�d%�d)�dR�dJBfb�fT�f1Eg�wgWh�jhWOkf�k8l$Glll,�l��l@m6Sm%�m(�m)�m%n)nDn0[n*�n�n\�n	+o#5oVYo��o��phgqh�q!9r[r]r5_r�r�r{�r4As%vs�s�s �s*�sO�sFGt�t)�t�t�t�t'tu(u1uJueu)tu
u%�uPu.#vRvnvv�v�v0vrv]wowvw~w�w�w�w	w�w�w�w�w�w$x-x"<x._x3�x�x�x�x�x#y?y*Uy)�y)�y�y�yzz4zMz)ez2�z�z�z�z{4{M{i{_�{�{%�{%$|'J|Ur|�|��|q}�}�}T�}~!~=~D~W~v~'�~/�~�~9�~7Ret#�
�*�-�0�M�Sm���ۀ����!9�[�u�����́���/�.J� y���"��ɂ݂������&�}F�ăʃу�+��'�3�@�5^���
��
����DŽք߄�)���'�-?�L�g��/��3��)�$�A��I�ۆ
��!-�#K0o����Ç؇2,�H�[�c�#l�������;��
�����'�A�1^���#��̉�������C
�]Q�����݊�����' �H�Z�$j�����1Njx��)r���9��ی&�$�0-9^1��0ʍ	��x�6~�.���,��'�F�_�w�����ˏ#����+�А�!
�(/�X�6_���q��!�)�-�5�>�B�G�K�P�W�!m����"�'<
Z�h���#��!��)ژ�Z�l�����,���U��S/b�����Kƛ�'�
@�K�e�l�t�{���3��Ԝ�2�C�$K�%p���`��y
�����
������ĞU۞1�"5�X�h�|�����ßԟD�*� J�!k�	��	��!��àǠϠ#��
��%�-+�Y�
s���������ȡڡ����%�8�0X�����
��!��4آ&
�4�<O�����#�#�:;�v�	{�%����8����9�?�
N�\�`�i�m�u�y�A|���ڥ���0�A�*a�������Ӧ���	�
 �	+�5�(N�w�������5ݧ�0��6�/��8��)�-�D�\�c� }�����)ͯ��',(�U�g�������ɰ�%��	-�!7�Y�n�������	����Աܱ������J�����+�#A�e<t�$��ֳ޳"�	��"(7;`�<�� ٴ:��%50[1��)��!�
�)�=	A�K�]"a�g��)���_��g��{�){�J��M��>�K&�Kr�|��/;�&k���&��̼zҼM�_�o�"��������ʽٽ�	��	) J�i��������־���$�?�U�n�r�&z"��PĿ=�[S�N��w��
v�\��P��/�3D�6x�7�����%z�����O�L��v:�n��! �0B�'s�7��0��6�[;��������s����&�|,�q��n�	��+����7��(�-;�4i���R��&���"-P�\�q�}����������V"X�{����������� �!)�K�!b�.��#��9�����!�0���)�D�[�0a�����������6�0>�	o�,y����Z�^�5e���-��v��0I�#z����1.�`�����.������(��5�5Q�4��2��2��[";~����%��!��$��;:Gv=��1��,..[h��������G)'q� ����'��3��3�&L�!s����6
T�b�%v6��7��H%�#n�#��������C�PGP��c��VM�!��������
�!�%�4�Q�#d���/��%��������,�FM6Y���� �� ��"�!/�Q� o�,����������������
��

��'-�4U�������������/���	-�7�Q�g�������������	�� ����
� +�L�j�r�v�����"��
������
��	��������.�4�=�C�K�\�u�|�����4��,����$ �E.^�����+��)����8�8<u������������*�/"C�;f�Z��q��%o�0��U��*GTds���GV�vKE��ZS�)�$�02G!z(����#@b_`�#4;L
es ��0�{�7i	�	�	
�	�	�	>�	
*
1.
`
3z
/�
�
�
#>0>o)��0� &$G0lC���)

7
OP
�
(�
:�
, M*l.�.�7�L-z�9�(�%J@���
���
�
��'!/(Qz��#���+"ADdM�v�=n���gz��Jyu�B:!}&�6����>�,�$%&J$q�+�+�1I$Rfw����R`V#
.0(2[w��"8V^7j-�2�= A *J u � 
� � � � � � ! %!F!M!.g!(�!�!�!�!�!"%"t="
"�"�"�"�"�"�"	�"#
##.#%K# q#�#�#@�#$$6$8$W$+u$
�$*�$)�$)%+%D%b%�%�%�% �%0�%&2& R&$s&�&%�&�&`�&P'd''.�'Z'
-({;(�(�(�(F)K)\)y)�)�)�),�)7�)E*$c*�*�*�*�*�*
�*/++<++h+(�+4�+�+,!,-,5,N,h,w,�,�,�,
�,�,--3-(S-|-$�-�-�-
�-�-�-	.	..o5.�.�.�.�.5�.	/
/*/*E/p/y/�/�/
�/�/�/�//�/
�/	00
%030R0h0*y07�07�0131�71�1
�1�1�1	2)2E2`2l2q2�27�24�2	3$3+3)13[3o3x36�3�3�3�3�3#�3
4
4(484R4c4s4	z4�4�4O�4�4	�45545 :5[5d5s5�5�5�5�5�5R�5426	g6;q6
�6"�6$�6+7<,7"i7-�7�7��7Z^8C�8�8=9S9g9�9�9�9�9�9�9::u/:%�:&�:�:&;/;#<;`;Wx;�;�;�;�;�;�;�;<<<4<vJ<�<�<�<
�<= =4=0RC$�C
�Cv�C-DLD^D0tD�D5�D
�D1E4EOE;lE�E)�E�E�E
�E
F
FFF 5FVF fF#�F�F-�F0�FGB*GnmG�G�G�G�GH*HH>H�H�H�H�H�H�H�HI
I;&IbI~I'II
II�I	IJ$J?JLJRJ1UJ�J�J�J�J�J&�J�JK,K@K[K'oK3�K%�K�K

LL'L%GL-mL%�L9L(L"$M5GM}M�M�M6�M�M�MN"NH2N{N(N�N
N�N�N�N�N�N�N'�N'#O!KO4mOO
O�O)OP
0P>PZPoPP�P�P�PP,PQ$Q<Q(RQ+{QQ�Q}Q8JR�R�W;W�W�WX"X"5XXXxX&�XX,X-X
Y%Y
@YKY_Y}YY+Y�Y�YZZ*ZHZZZbZ	xZ�Z�ZZ�Z�Z'�Z
�Zw�Z6p[�[�['[�[
\Y\$o\�\�\�\$�\�\�\�\-�\-"]JP],�]*�]1�]6%^"\^"^�^�^�^	�^	�^�^
_&_Z=_-�_J�_)`l;`��` �aR�aB�a�7b/�b.c;Mc�c�c�c%�c�crd
td	�d!�d�d�d�d�d�d�d�deeG,ete�e	�e�e�e�e�e�eff-f=fOfQf,Xf�f&�f�f1�f'g>?g~g�g�j�j*�j-�j.%k�Tk�k��k��lEEmR�mV�m5n-Tn�n �n'�nC�n�*o*p=pZp wsv�stetc|t]�t>u'Dulu1�u,�u-�uTvlx�nx#Zy~y!�y�y�y�y�y�y�y��y��zQ{"S{v{�{�{!�{�{�{"|*4|_|t|.�|�|M�|,}�8}F�~G�I�_�x���!��	����؀�
�4�<Q�	��4���́O�	Q�.[���!��p��&,�$S�gx�P��$1�V�b�f���"�� DŽ=�1&�?X�,��/Ņj��3`����#B�f�����,��;�( �*I�t�-������N���*w� ��Ê.ً<�)E�o�+��
����َ���
�7+�Bc���W�8�T�q���3��:ӐP�[_�J��%�,�?�O�b�t�}�����)̒��?��":�]�x���
����
ɓԓ2�!�=�]�|���!��ڔ ��+�G�O�T�Z�l�~�������ŕ5�7�P�Y�`�y� ����2��
�����"�7�T�`�f�������
����ėؗ/��&�;�C�G�e�i�-x���
��Ø
ؘ
�����&�(�	/�	9�C�W�f�m����'��5י
��!�<�/V�����-��!˚�<�>0�o���������
��Ǜ2ϛ�*�Q���8 �B��]@��P�,�u09�#?F<��mS�GM�sZ&v,>����'�~=%Z�!��/�����/=���-FuK�mM��h]t�Ru�F�0������S{��<2}rdE#?O8�=��_���;,�5k��+�j�G��7p������X�����jJlq��?��1���h�	��:f�T��}3H���C��U?r��oy�Lf��m����w-���7BO�G�Cio�C���:O�)���]!(�8�L���8�~2������#9%gX	v(Y`d,�[+Pl<��[Q�|!6�W��Xw�i����~�Y��gJ�l`�����\�]�<�%e-� ��(��b�^�k[���uPZ�&�X��w�7�V(0>|��*M�k�Vz-��Wb{���.�
��t������.��$c���|WV'eQ*5��[
nF��IT���s���D��t+q��jW)�*q��0�;���z���4�Ni������L
������Yo������#%�w`����/� ���JT�	�_p��/��T�zH����2���9������4��E
&^�P�
:bDr~���A
;�����s��6�NK������=!���y�n+n�
���;������"��Q��@4R���)f�y_H�������D3��UDA��k�A^�&Y:V��e�f.7U4�mR1��a��Cv����b�AjII���$�@���1�r��������3"��|d���cB���
t�c��I���L��K�S$���y�}�d_^�GSUJK�5�n�o��\�'c��p`"��p��O��{��\.�z��q�Zx{�g�B���9>N2�l�E�6�*$�����RH�1� x�>xa�hei�N�@��5�a��M��	)�}��x����E����\��h���'�36�"���s��va�g�
    echo [args]
        Simply echo an acknowledgement.  Args are echoed back unchanged.

    end
        Stop processing commands.  Use this if your mail program automatically
        adds a signature file.

    help
        Print this help message.

    info
        Get information about this mailing list.

    lists
        See a list of the public mailing lists on this GNU Mailman server.

    who
        See everyone who is on this mailing list.

- Done.


- Ignored:
- Unprocessed:
Pending posts:
To finish creating your mailing list, you must edit your /etc/aliases (or
equivalent) file by adding the following lines, and possibly running the
`newaliases' program:

## %(listname)s mailing list
To finish removing your mailing list, you must edit your /etc/aliases (or
equivalent) file by removing the following lines, and possibly running the
`newaliases' program:

## %(listname)s mailing list
Usage:
You are subscribed to this list with the case-preserved address
<em>%(cpuser)s</em>.            You have successfully changed your address on the %(listname)s
            mailing list from <b>%(oldaddr)s</b> to <b>%(newaddr)s</b>.  You
            can now <a href="%(optionsurl)s">proceed to your membership
            login page</a>.            You have successfully confirmed your subscription request for
            "%(addr)s" to the %(listname)s mailing list.  A separate
            confirmation message will be sent to your email address, along
            with your password, and other useful information and links.

            <p>You can now
            <a href="%(optionsurl)s">proceed to your membership login
            page</a>.            You have successfully confirmed your subscription request to the
            mailing list %(listname)s, however final approval is required from
            the list moderator before you will be subscribed.  Your request
            has been forwarded to the list moderator, and you will be notified
            of the moderator's decision.            You have successfully unsubscribed from the %(listname)s mailing
            list.  You can now <a href="%(listinfourl)s">visit the list's main
            information page</a>.     Description: %(description)s     Requests to: %(requestaddr)s    %(status)s (%(how)s on %(date)s)    ack %(onoff)s    address not found:    checking gid and mode for %(path)s    checking permissions on: %(path)s    checking set-gid for %(path)s    duplicates %(onoff)s    hide %(onoff)s    myposts %(onoff)s    new list owners:    reminders %(onoff)s    scanning list owners:    unknown file in the way, moving
        %(o_pri_mbox_file)s
    to
        %(newname)s    unknown file in the way, moving
        %(o_pub_mbox_file)s
    to
        %(newname)s   %(file)s: okay  Thread %(size)i bytes  (%(count)d of %(total)d) (Digest mode) (requires authorization) (requires confirmation)<br>&nbsp;<br> <p>Enter your  The last bounce received from you was dated %(date)s To visit the general information page for an unadvertised list,
        open a URL similar to this one, but with a '/' and the %(adj)s
        list name appended.
        <p>List administrators, you can visit  and password to visit  the subscribers list: <p><center>  at  bytes from %(remote)s is already a member subscribers:  to find the management interface for your list.
         <p>Send questions or comments to #%(counter)05d %(msgid)s%%%%(address)s is not a member of the %(listname)s mailing list%(allcnt)s members total%(allcnt)s members total, %(membercnt)s shown%(count)d %(realname)s moderator request(s) waiting%(day)i %(month)s %(year)i%(days)d %(units)s%(dbdir)s "other" perms must be 000%(dbfile)s owned by %(owner)s (must be owned by %(user)s%(file)s permissions must be 066x (got %(octmode)s)%(host)s mailing list memberships reminder%(hostname)s Mailing Lists%(hostname)s mailing lists - Admin Links%(i)3d. List name:   %(realname)s%(listfullname)s mailing list reminder%(listinfo_link)s list run by %(owner_link)s%(listname)s post from %(sender)s requires approval%(messages)d messages found%(month)s %(year)i%(newaddr)s is already a member of the list.%(ord)s quarter %(year)i%(path)s bad group (has: %(groupname)s, expected %(MAILMAN_GROUP)s)%(path)s must be set-gid%(private)s must not be other-readable%(pwfile)s permissions must be exactly 0640 (got %(octmode)s)%(realname)s -- Edit html for %(template_info)s%(realname)s -- HTML Page Editing%(realname)s Administration (%(label)s)%(realname)s Administrative Database%(realname)s Administrative Database Results%(realname)s Digest, Vol %(volume)d, Issue %(issue)d%(realname)s Mailing list Configuration Help
    <br><em>%(varname)s</em> Option%(realname)s administrative interface%(realname)s list: member options login page%(realname)s mailing list administration<br>%(label)s Section%(realname)s roster authentication failed.%(safetemplatename)s: Invalid template%(wday)s %(mon)s %(day)2i %(hh)02i:%(mm)02i:%(ss)02i %(tzname)s %(year)04i%(wrapper)s must be set-gid&lt;blank line&gt;(as owner)(fixing)(help)(locked)(no subject)(unlocked)- Results:- moved %(o_tmpl)s to %(n_tmpl)s- nothing to update here-------------- next part --------------
--all requires --run...after this one....before this one....or specify a file to upload:; it was disabled by the list administrator; it was disabled by you; it was disabled for unknown reasons<P>Currently, there are no archives. </P><b>Invalid confirmation string:</b>
    %(safecookie)s.

    <p>Note that confirmation strings expire approximately
    %(days)s days after the initial subscription request.  If your
    confirmation has expired, please try to re-submit your subscription.
    Otherwise, <a href="%(confirmurl)s">re-enter</a> your confirmation
    string.<b>ack</b> -- Does the member get acknowledgements of their
        posts?<b>digest</b> -- Does the member get messages in digests?
        (otherwise, individual messages)<b>hide</b> -- Is the member's address concealed on
        the list of subscribers?<b>language</b> -- Language preferred by the user<b>mod</b> -- The user's personal moderation flag.  If this is
        set, postings from them will be moderated, otherwise they will be
        approved.<b>nodupes</b> -- Does the member want to avoid duplicates of the
        same message?<b>nomail</b> -- Is delivery to the member disabled?  If so, an
        abbreviation will be given describing the reason for the disabled
        delivery:
            <ul><li><b>U</b> -- Delivery was disabled by the user via their
                    personal options page.
                <li><b>A</b> -- Delivery was disabled by the list
                    administrators.
                <li><b>B</b> -- Delivery was disabled by the system due to
                    excessive bouncing from the member's address.
                <li><b>?</b> -- The reason for disabled delivery isn't known.
                    This is the case for all memberships which were disabled
                    in older versions of Mailman.
            </ul><b>not metoo</b> -- Does the member want to avoid copies of their
        own postings?<b>plain</b> -- If getting digests, does the member get plain
        text digests?  (otherwise, MIME)<b>unsub</b> -- Click on this to unsubscribe the member.<br>(Details for <b>%(varname)s</b>)<br>(Edit <b>%(varname)s</b>)<br><em>...specify a file to upload</em><br><br><em><strong>Note:</strong>
        setting this value performs an immediate action but does not modify
        permanent state.</em><br>Return to the <em>(%(num_concealed)d private members not shown)</em><em>(1 private member not shown)</em><em>Enter the text below, or...</em><br><em>Message with id #%(id)d is corrupted.<em>Message with id #%(id)d was lost.<em>No topics defined</em><em>Not available</em><em>The sender is now a member of this list</em><em>Yes, I really want to unsubscribe</em><em>not available</em><li>Set everyone's moderation bit, including
            those members not currently visible<missing><p>(Send questions and comments to <p><em>To view more members, click on the appropriate
        range listed below:</em><p>Below is a listing of all the public mailing lists on
            %(hostname)s.  Click on a list name to get more information about
            the list, or to subscribe, unsubscribe, and change the preferences
            on your subscription.<p>Below is the collection of publicly-advertised
            %(mailmanlink)s mailing lists on %(hostname)s.  Click on a list
            name to visit the configuration pages for that list.<p>There currently are no publicly-advertised
            %(mailmanlink)s mailing lists on %(hostname)s.<p>There currently are no publicly-advertised %(mailmanlink)s
            mailing lists on %(hostname)s.<tt>Reply-To:</tt> header munging?AA confirmation message has been sent to %(newaddr)s. A digest has been sent.A list name is requiredA non-text attachment was scrubbed...
Name: %(filename)s
Type: %(ctype)s
Size: %(size)d bytes
Desc: %(desc)s
Url : %(url)s
A reminder of your password has been emailed to you.A terse phrase identifying this list.AcceptAcceptsAcknowledge the member's postingAction to take on all these held messages:Action to take when a message matches the content filtering
             rules.Action to take when a moderated member posts to the
             list.Action:Add <b>%(esender)s</b> to a sender filterAdd new item...Added  : %(s)sAdditional settingsAdditionally, forward this message to: Address/nameAddress:Addresses did not match!Addresses may not be blankAdmin address:Administrative requests for mailing list:AdministratorAdministrator passwords did not matchAdvertise this list when people ask what lists are on this
             machine?After content filtering, the message was emptyAgain to confirm password: Already a memberAlready a member: %(member)sAlso delete archives?AlwaysAn HTML attachment was scrubbed...
URL: %(url)s
An embedded message was scrubbed...
From: %(who)s
Subject: %(subject)s
Date: %(date)s
Size: %(size)s
Url: %(url)s
Anti-Spam filtersAnyoneApproveAprAprilArchive messages?Archiving OptionsAs neededAugAugustAuthentication failed.Authorization failed.Auto-discard notificationAuto-generate initial list password?Auto-responderAuto-response for your message to Auto-response text to send to -request emails.Auto-response text to send to mailing list posters.Awaiting moderator approvalBBad --digest option: %(kind)sBad --nomail option: %(why)sBad MIME type ignored: %(spectype)sBad URL specificationBad argument to -a/--admin-notify: %(arg)sBad argument to -c/--changes-msg: %(arg)sBad argument to -w/--welcome-msg: %(arg)sBad argument: %(arg)sBad arguments: %(pargs)sBad arguments: %(strargs)sBad choice: %(yesno)sBad command: %(command)sBad confirmation stringBad email address for option %(k)s: %(v)sBad email address for option %(property)s: %(val)sBad email address providedBad moderation flag valueBad owner email address: %(s)sBad queue directory: %(qdir)sBad regular expression: Bad set command: %(subcmd)sBad status number: %(arg)sBad value for <a href="?VARHELP=bounce/%(property)s"
                >%(property)s</a>: %(val)sBad/Invalid email addressBad/Invalid email address: %(member)sBad/Invalid email address: blank lineBadly formed options entry:
 %(record)sBan <b>%(esender)s</b> from ever subscribing to this
                    mailing listBan listBelow, enter additional text to be added to the
    top of your invitation or the subscription notification.  Include at least
    one blank line at the end...Bounce action notificationBounce detection sensitivityBounce processingBy clicking on the <em>Remind</em> button, your
    password will be emailed to you.CGI script errorCan't have empty html page.CancelCancel and discardCancel my subscription requestCancel postingCannot open mbox file %(mbox)s: %(msg)sCannot read address file: %(filename)s: %(msg)sCannot unsubscribe non-members:Ceiling on acceptable number of recipients for a posting.Change My Address and NameChange My PasswordChange addressChange list ownership passwordsChange of address request confirmedClear FormClear this member's <em>moderate</em> flagClick here to hide the legend for this table.Click here to include the legend for this table.Click here to reload this page.Click on the message number to view the individual
            message, or you can Computing threaded index
Conceal the member's addressConfiguration CategoriesConfirmConfirm administrator password:Confirm change of address requestConfirm initial password:Confirm moderator password:Confirm subscription requestConfirm unsubscription requestConfirmation string was empty.Confirmation string:Confirmation succeededContent&nbsp;filteringContinue awaiting approvalCould not open file for reading: %(filename)s.Could not open file for writing:Create ListCreate a %(hostname)s Mailing ListCreate another listCreating archive directory CzechDailyDatabase Updated...DecDecemberDefault language for this list.Default options for new members joining this list.<input
             type="hidden" name="new_member_options" value="ignore">DeferDeleteDelete this listDelete this mailing listDelivered by Mailman<br>version %(version)sDescriptionDescription:Description:  %(description)sDetailed instructions for the administrative databaseDigestDigest FooterDigest HeaderDigest members:Digest optionsDisabledDiscardDiscardsDo not send a copy of a member's own postDry run modeDutchEdit HTML : ErrorEdit OptionsEdit the public HTML pagesEmail My Password To MeEmail address:Emergency hold on all list traffic is in effectEmergency moderation of all list traffic is enabledEmergency moderation of all list traffic.Empty list passwords are not allowedEnabledEncode the
             <a href="?VARHELP=general/subject_prefix">subject
             prefix</a> even when it consists of only ASCII characters?End of English (USA)Enter confirmation cookieEnter new administrator password:Enter new moderator password:Enter one address per line below...Enter the email of the person running the list: Enter the name of the list: ErrorError Unsubscribing:Error inviting:Error opening list "%(listname)s", skipping.
%(e)sError opening list %(listname)s... skipping.Error subscribing:Error: EstonianExplicit <tt>Reply-To:</tt> header.Explicit addressFebFebruaryFilter out duplicate messages to list members (if possible)FinalizingFind member %(link)s:FinnishFirstFixing language templates: %(listname)sFooter added to every digestFooter added to mail sent to regular list membersFor some unknown reasonForward messages (individually) to:Forward to List OwnerForwarding optionsFourthFrenchFriFrom:From: %(sender)s on %(date)s
Subject: %(subject)s
Cause: %(reason)sFundamental list characteristics, including descriptive
            info and basic behaviors.General OptionsGeneral list information pageGeneral list personalityGermanGnu's Not UnixGo to list archivesGo to the general list information pageGzip'd Text%(sz)sHTML Unchanged.HTML attachment scrubbed and removedHTML successfully updated.Header added to every digestHeader added to mail sent to regular list membersHide the sender of a message, replacing it with the list
             address (Removes From, Sender and Reply-To fields)Hit enter to notify %(listname)s owner...HoldHold posts with header value matching a specified regexp.HoldsHost name this list prefers for email.Hostile address (illegal characters)Hostile address (illegal characters): %(member)sHow big in Kb should a digest be before it gets sent out?How often should a new archive volume be started?How often should a new digest volume be started?HungarianIf a posting has this number, or more, of recipients, it is
             held for admin approval.  Use 0 for no ceiling.If you reject this post,<br>please explain (optional):If you supply a password, you must confirm it.Ignore  :  %(addr)30sIgnoring changes to deleted member: %(user)sIllegal email address providedIllegal list name: %(s)sIllegal option: %(opt)sImporting %(module)s...Initial %(listname)s password: Initial list owner address:Initial list password:Initial list passwords do not matchInterrupted...Invalid :  %(addr)30sInvalid confirmation string.  It is
            possible that you are attempting to confirm a request for an
            address that has already been unsubscribed.Invalid options to CGI scriptInvalid options to CGI script.Invalid value for property: %(k)sInvalid value for variable: %(property)sInviteIs archive file source for public or private archival?Is qrunner even running?Is the list moderator's approval required for unsubscription
             requests?  (<em>No</em> is recommended)ItalianJanJanuaryJapaneseJulJulyJunJuneKoreanLanguage&nbsp;optionsLanguages supported by this list.Leave the initial password (and confirmation) fields
                blank if you want Mailman to autogenerate the list
                passwords.ListList CharacteristicsList Helpbot: %(requestaddr)sList IdentityList Owners:  %(owneraddr)sList admin onlyList all the members of a mailing list.

Usage: %(PROGRAM)s [options] listname

Where:

    --output file
    -o file
        Write output to specified file instead of standard out.

    --regular / -r
        Print just the regular (non-digest) members.

    --digest[=kind] / -d [kind]
        Print just the digest members.  Optional argument can be "mime" or
        "plain" which prints just the digest members receiving that kind of
        digest.

    --nomail[=why] / -n [why]
        Print the members that have delivery disabled.  Optional argument can
        be "byadmin", "byuser", "bybounce", or "unknown" which prints just the
        users who have delivery disabled for that reason.  It can also be
        "enabled" which prints just those member for whom delivery is
        enabled.

    --fullnames / -f
        Include the full names in the output.

    --preserve
    -p
        Output member addresses case preserved the way they were added to the
        list.  Otherwise, addresses are printed in all lowercase.

    --help
    -h
        Print this help message and exit.

    listname is the name of the mailing list to use.

Note that if neither -r or -d is supplied, both regular members are printed
first, followed by digest members, but no indication is given as to address
status.
List already exists: %(listname)sList creator's (authentication) password:List membersList moderators (and list administrators) are sent daily
             reminders of requests pending approval, like subscriptions to a
             moderated list, or postings that are being held for one reason or
             another.  Setting this option causes notices to be sent
             immediately on the arrival of new requests as well.List my other subscriptionsList name is requiredList name is required.List name must not include "@": %(listname)sList name:    %(listname)sList of addresses which are banned from membership in this
             mailing list.List password:List subscriptions for %(user)s on %(hostname)sList topic keywordsList traffic archival policies.List-specific text prepended to new-subscriber welcome
             messageList:List: %(listname)s, 	Owners: %(owners)sLithuanianLoading list %(listname)sLog inLog outLogoutMIMEMail&lt;-&gt;News&nbsp;gatewaysMailing list creation request for list %(listname)sMailing list creation resultsMailing list deletion resultsMailing list removal request for list %(listname)sMailmanMailman %(varname)s List Option HelpMailman Administrative Database ErrorMailman privacy alertMailman won't accept the given email address as a valid address.
(E.g. it must have an @ in it.)Make your changes in the following section, then submit them
        using the <em>Submit Your Changes</em> button below.MarMarchMass RemovalsMass SubscriptionsMass&nbsp;RemovalMass&nbsp;SubscriptionMaximum length in kilobytes (KB) of a message body.  Use 0
             for no limit.MayMember name successfully changed. Membership ListMembership exposureMembership re-enabled.Membership&nbsp;ListMembership&nbsp;ManagementMessage Excerpt:Message Headers:Message body is too big: %(size)d bytes with a limit of
%(limit)d KBMessage has a suspicious headerMessage has implicit destinationMessage may contain administriviaModeratedModeratorModerator passwords did not matchMonMonthlyMore information: %(listurl)sMust have a listname and a filenameName of list:Name:NeverNew %(listname)s password: %(notifypassword)sNew %(pwdesc)s password: Next message:NoNo address givenNo argument to -f givenNo child with pid: %(pid)sNo command given.No filename given.No list name supplied.No list named:No listname givenNo lists to searchNo matching mailing lists foundNo one can subscribe to the digest of this list!No problems foundNo reason givenNo subjectNo such list "%(listname)s"
%(e)sNo such list (or list already deleted): %(listname)sNo such list <em>%(safelistname)s</em>No such list: %(listname)sNo such list: %(listname)s.  Removing its residual archives.No such member: %(addr)sNo such member: %(safeuser)s.No valid address found to subscribeNo valid variable name found.Non-digest (regular) members:Non-digest&nbsp;optionsNon-members are not allowed to post messages to this list.NoneNorwegianNot a valid email address: %(toaddr)sNot authenticatedNot removing archives.  Reinvoke with -a to remove them.Not subscribedNote: your list delivery is currently disabled%(reason)s.Nothing to do.NotificationsNovNovemberOctOctoberOffOnOnce a month, your password will be emailed to you as a reminder.One of -i or -o is requiredOnly one -f switch allowedOnly one of -i or -o is allowedOpen list, moderated groupOriginal MessageOther Administrative ActivitiesOverview of all %(hostname)s mailing listsPID unreadable in: %(pidfile)sPassword // URLPassword change failed.Password changed.Password reminderPassword successfully changed.Password:Password: PasswordsPasswords did not match!Passwords do not match; no changes made.Passwords may not be blankPattern (as regexp):Pending subscriptions:Permanently ban from this listPermanently remove mailing list <em>%(realname)s</em>Pickling archive state into PlainPlease enter the confirmation string
    (i.e. <em>cookie</em>) that you received in your email message, in the box
    below.  Then hit the <em>Submit</em> button to proceed to the next
    confirmation step.Please trim the recipient list; it is too long.Policies concerning the content of list traffic.

            <p>Content filtering works like this: when a message is
            received by the list and you have enabled content filtering, the
            individual attachments are first compared to the
            <a href="?VARHELP=contentfilter/filter_mime_types">filter
            types</a>.  If the attachment type matches an entry in the filter
            types, it is discarded.

            <p>Then, if there are <a
            href="?VARHELP=contentfilter/pass_mime_types">pass types</a>
            defined, any attachment type that does <em>not</em> match a
            pass type is also discarded.  If there are no pass types defined,
            this check is skipped.

            <p>After this initial filtering, any <tt>multipart</tt>
            attachments that are empty are removed.  If the outer message is
            left empty after this filtering, then the whole message is
            discarded.  Then, each <tt>multipart/alternative</tt> section will
            be replaced by just the first alternative that is non-empty after
            filtering.

            <p>Finally, any <tt>text/html</tt> parts that are left in the
            message may be converted to <tt>text/plain</tt> if
            <a href="?VARHELP=contentfilter/convert_html_to_plaintext"
            >convert_html_to_plaintext</a> is enabled and the site is
            configured to allow these conversions.Portuguese (Brazil)Post by non-member to a members-only listPost to moderated listPosted message canceledPosterPosting Held for ApprovalPosting to a moderated newsgroupPostings to:  %(postaddr)sPreferred language:Prefix for subject line of list postings.PreservePreserve message for site administratorPreserve messages for the site administratorPrevious message:Print the Mailman version.
Privacy optionsPrivate Archive ErrorPrivate Archive Error - %(msg)sPrivate archive file not foundProblems found:Public mailing lists at %(hostname)s:Python PoweredQuarterlyRe-enable mailing list membershipRe-enable membershipRe-opening all log filesReason for refusalReason:Receive digests?Received:Recipient&nbsp;filtersRegexp:RegularRejectRejectsReloading pickled archive stateRemindRemove message attachments that don't have a matching
             content type.  Leave this field blank to skip this filter
             test.Remove message attachments that have a matching content
             type.Removed: %(s)sRemoving %(msg)sRequested topic is not valid: %(topicname)sRestarting Mailman's master qrunnerReturn to the Run this program as root or as the %(name)s user, or use -u.Running %(module)s.%(callable)s()...RussianSatSaving listSearch regular expression requiredSearch...SecondSelect page to edit:Send "list created" email to list owner?Send goodbye message to members when they are unsubscribed?Send mail to poster when their posting is held for approval?Send monthly password reminders?Send notifications of new subscriptions to the list owner?Send notifications to the list owner?Send unsubscription acknowledgement to the user?Send welcome message to newly subscribed members?Send welcome messages to new subscribees?Sender discarded message via web.Sender is explicitly forbiddenSender&nbsp;filtersSepSeptemberServer Local TimeSetSetting host_name to: %(mailhost)sSetting this option instructs Mailman to start a new volume
             with the next digest sent out.Setting web_page_url to: %(web_page_url)sShould Mailman convert <tt>text/html</tt> parts to plain
             text?  This conversion happens after MIME attachments have been
             stripped.Should Mailman filter the content of list traffic according
             to the settings below?Should Mailman notify you, the list owner, when bounces
             cause a member to be unsubscribed?Should Mailman send an auto-response to emails sent to the
             -request address?  If you choose yes, decide whether you want
             Mailman to discard the original email, or forward it on to the
             system as a normal mail command.Should Mailman start a new digest volume?Should a digest be dispatched daily when the size threshold isn't reached?Should administrator get notices of subscribes and
             unsubscribes?Should messages from this mailing list include the
                 <a href="http://www.faqs.org/rfcs/rfc2369.html">RFC 2369</a>
                 (i.e. <tt>List-*</tt>) headers?  <em>Yes</em> is highly
                 recommended.Should new posts to the mailing list be sent to the
             newsgroup?Should new posts to the newsgroup be sent to the mailing
             list?Should the list moderators get immediate notice of new
             requests, as well as daily notices about collected ones?Should the topic filter be enabled or disabled?Shutting down Mailman's master qrunnerSimplified ChineseSite list is missing: %(sitelistname)sSize:Some unknown error occurred while creating the list.
                Please contact the site administrator for assistance.Spam&nbsp;filtersSpanish (Spain)Stale pid file removed.Starting Mailman's master qrunner.Subject:SubmitSubmit All DataSubmit ChangesSubmit My ChangesSubmit Your ChangesSubscribeSubscribe results pageSubscribe these users now or invite them?Subscribe to list %(listname)sSubscribed: %(member)sSubscribingSubscription RequestsSubscription requestSubscription request confirmedSubscription request succeeded.Subscription&nbsp;rulesSuccessfully Removed:Successfully Unsubscribed:Successfully invited:Successfully subscribed:SunSwedishSystem error, bad content: %(content)sTend to pending moderator requestsText appended to the bottom of every immediately-delivery
             message. Text attached (as a final message) to the bottom of digests. Text attached (as an initial message, before the table of contents) to the top of digests. Text prepended to the top of every immediately-delivery
             message. Text sent to people leaving the list.  If empty, no special
             text will be added to the unsubscribe message.Text%(sz)sThe <em>list administrators</em> are the people who have ultimate control over
all parameters of this mailing list.  They are able to change any list
configuration variable available through these administration web pages.

<p>The <em>list moderators</em> have more limited permissions; they are not
able to change any list configuration variable, but they are allowed to tend
to pending administration requests, including approving or rejecting held
subscription requests, and disposing of held postings.  Of course, the
<em>list administrators</em> can also tend to pending requests.

<p>In order to split the list ownership duties into administrators and
moderators, you must set a separate moderator password in the fields below,
and also provide the email addresses of the list moderators in the
<a href="%(adminurl)s/general">general options section</a>.The Internet address of the machine your News server is
             running on.The Mailman ReplybotThe `join' command is synonymous with `subscribe'.
The `leave' command is synonymous with `unsubscribe'.
The `remove' command is synonymous with `unsubscribe'.
The address requesting to be changed has
                    been subsequently unsubscribed.  This request has been
                    cancelled.The confirmation email has been sent.The email address you supplied is banned from this
        mailing list.  If you think this restriction is erroneous, please
        contact the list owners at %(listowner)s.The email address you supplied is banned from this mailing list.
If you think this restriction is erroneous, please contact the list
owners at %(listowner)s.The email address you supplied is not valid.  (E.g. it must contain an
`@'.)The list administrator email addresses.  Multiple
             administrator addresses, each on separate line is okay.The list moderator email addresses.  Multiple
             moderator addresses, each on separate line is okay.The list password cannot be emptyThe list password cannot be empty<!-- ignore -->The moderation policy of the newsgroup.The name of the Usenet group to gateway to and/or from.The new address is already a member: %(newaddr)sThe public name of this list (make case-changes only).The site administrator at %(hostname)s has changed the password for your
mailing list %(listname)s.  It is now

    %(notifypassword)s

Please be sure to use this for all future list administration.  You may want
to log in now to your list and change the password to something more to your
liking.  Visit your list admin page at

    %(adminurl)s
The subscribers listThere are no pending requests.There are two ownership roles associated with each mailing
             list.  The <em>list administrators</em> are the people who have
             ultimate control over all parameters of this mailing list.  They
             are able to change any list configuration variable available
             through these administration web pages.

             <p>The <em>list moderators</em> have more limited permissions;
             they are not able to change any list configuration variable, but
             they are allowed to tend to pending administration requests,
             including approving or rejecting held subscription requests, and
             disposing of held postings.  Of course, the <em>list
             administrators</em> can also tend to pending requests.

             <p>In order to split the list ownership duties into
             administrators and moderators, you must
             <a href="passwords">set a separate moderator password</a>,
             and also provide the <a href="?VARHELP=general/moderator">email
             addresses of the list moderators</a>.  Note that the field you
             are changing here specifies the list administrators.There was no digest to send.There were some problems deleting the mailing list
        <b>%(listname)s</b>.  Contact your site administrator at %(sitelist)s
        for details.ThirdThis is %(also)sa hidden list, which means that the
            list of members is available only to the list administrator.This is %(also)sa private list, which means that the
            list of members is not available to non-members.This is %(also)sa public list, which means that the
            list of members list is available to everyone.This listThis list does not support digest delivery.This list has no members.This list is restricted; your message was not approved.This list only supports digest delivery.This list only supports digest subscriptions!This value, if any, will be added to the front of the
             new-subscriber welcome message.  The rest of the welcome message
             already describes the important addresses and URLs for the
             mailing list, so you don't need to include any of that kind of
             stuff here.  This should just contain mission-specific kinds of
             things, like etiquette policies or team orientation, or that kind
             of thing.

             <p>Note that this text will be wrapped, according to the
             following rules:
             <ul><li>Each paragraph is filled so that no line is longer than
                     70 characters.
                 <li>Any line that begins with whitespace is not filled.
                 <li>A blank line separates paragraphs.
             </ul>ThuTo visit the administrators configuration page for an
        unadvertised list, open a URL similar to this one, but with a '/' and
        the %(extra)slist name appended.  If you have the proper authority,
        you can also <a href="%(creatorurl)s">create a new mailing list</a>.

        <p>General list information can be found at Today's Topics (%(msgcount)d messages)Today's Topics:
Too many recipients to the messageTopic %(i)dTopic filter detailsTopic name:TopicsTraditional ChineseTueTurn this off only if you plan on subscribing people manually
             and don't want them to know that you did so.  This option is most
             useful for transparently migrating lists from some other mailing
             list manager to Mailman.Turn this on if you want password reminders to be sent once
             per month to your members.  Note that members may disable their
             own individual password reminders.UUnix-From line changed: %(lineno)dUnknown language: %(lang)sUnknown list: %(listname)sUnsubscribeUnsubscribe or edit optionsUnsubscription RequestsUnsubscription requestUnsubscription request confirmedUnsubscription request succeeded.Unsubscription resultsUpdating HTML for article %(seq)sUpdating index files for archive [%(archive)s]Updating mailing list: %(listname)sUpgrading from version %(hexlversion)s to %(hextversion)sUsage:Use this option to remove each message attachment that
             matches one of these content types.  Each line should contain a
             string naming a MIME <tt>type/subtype</tt>,
             e.g. <tt>image/gif</tt>.  Leave off the subtype to remove all
             parts with a matching major content type, e.g. <tt>image</tt>.

             <p>Blank lines are ignored.

             <p>See also <a href="?VARHELP=contentfilter/pass_mime_types"
             >pass_mime_types</a> for a content type whitelist.Use this option to remove each message attachment that does
             not have a matching content type.  Requirements and formats are
             exactly like <a href="?VARHELP=contentfilter/filter_mime_types"
             >filter_mime_types</a>.

             <p><b>Note:</b> if you add entries to this list but don't add
             <tt>multipart</tt> to this list, any messages with attachments
             will be rejected by the pass filter.User `%(addr)s' removed from list: %(listname)s.User address/nameUser specific options pageUsing Mailman version:ValueView or edit the list configuration information.View this page inVisit Subscriber ListVisit Subscriber listVisit the list's admin pageVisit the list's info pageWARNING: could not acquire lock for list: %(listname)sWarning!  You may encounter permission problems.Warning: Warning: couldn't remove %(src)s -- %(rest)sWe're sorry, but you have already been unsubscribed
        from this mailing list.  To re-subscribe, please visit the
        <a href="%(listinfourl)s">list information page</a>.WedWeeklyWelcome to the "%(realname)s" mailing list%(digmode)sWelcome!What steps are required for subscription?<br>When a new digest volume is started, the volume number is
             incremented and the issue number is reset to 1.When receiving digests, which format is default?When you are done making changes...Where are replies to list messages directed?
             <tt>Poster</tt> is <em>strongly</em> recommended for most mailing
             lists.Which delivery mode is the default for new users?Who can view subscription list?YearlyYesYou are already a member of this mailing list!You are already subscribed!You are already subscribed.You are already using that email addressYou are forbidden from posting messages to this list.You are not a member of the %(listname)s mailing listYou are not allowed to retrieve the list membership.You are not authorized to create new mailing listsYou are not authorized to delete this mailing listYou are not current a member.  Have you already unsubscribed or changed
your email address?You can access your personal options via the following url:You cannot enable gatewaying unless both the
                <a href="?VARHELP=gateway/nntp_host">news server field</a> and
                the <a href="?VARHELP=gateway/linked_newsgroup">linked
                newsgroup</a> fields are filled in.You did not give the correct passwordYou forgot to enter the list nameYou forgot to specify the list ownerYou gave the wrong passwordYou have been invited to join the %(listname)s mailing listYou have been successfully subscribed to the %(realname)s mailing list.You have been unsubscribed from the %(realname)s mailing listYou have canceled your change of address request.You have canceled your subscription request.You have canceled your unsubscription request.You have digest members, but digests are turned
                off. Those people will not receive mail.You have regular list members but non-digestified mail is
                turned off.  They will receive mail until you fix this
                problem.You have successfully created the mailing list
    <b>%(listname)s</b> and notification has been sent to the list owner
    <b>%(owner)s</b>.  You can now:You have successfully deleted the mailing list
    <b>%(listname)s</b>.You have successfully set your options.You have turned off delivery of both digest and
                non-digest messages.  This is an incompatible state of
                affairs.  You must turn on either digest delivery or
                non-digest delivery or your mailing list will basically be
                unusable.You may get one last digest.You may not subscribe a list to itself!You must specify a list name.  Here is the %(link)sYou must specify a list.You must supply a valid email address.You're being a sneaky list owner!Your confirmation is required in order to complete the
    subscription request to the mailing list <em>%(listname)s</em>.  Your
    subscription settings are shown below; make any necessary changes and hit
    <em>Subscribe</em> to complete the confirmation process.  Once you've
    confirmed your subscription request, you will be shown your account
    options page which you can use to further customize your membership
    options.

    <p>Note: your password will be emailed to you once your subscription is
    confirmed.  You can change it by visiting your personal options page.

    <p>Or hit <em>Cancel and discard</em> to cancel this subscription
    request.Your current option settings:Your decisionYour email address:Your message had a suspicious header.Your message to %(listname)s awaits moderator approvalYour message was deemed inappropriate by the moderator.Your message was rejectedYour message was too big; please trim it to less than
%(kb)d KB in size.Your new %(listname)s list passwordYour new mailing list: %(listname)sYour password is: %(password)sYour passwords did not match.Your real name:Your request has been forwarded to the list moderator for approval.Your subscription is not allowed because
the email address you gave is insecure.Your subscription is not allowed because the email address you gave is
insecure.Your subscription request has been forwarded to the list administrator
at %(listowner)s for review.Your unsubscription request has been forwarded to the list administrator for
approval.[No bounce details are available][No explanation given][No reason given][no description available]a single held message.ackack option setadministrative list overviewall held messages.all of %(esender)s's held messages.also article db files must be %(octperms)s: %(path)sarticle file %(filename)s is missing!attribute "%(k)s" changedattribute "%(k)s" ignoredauthorby the adminby the list administratorby youby yourselfcheck a translation comparing with the original stringchecking cgi-bin permissionschecking mode for %(prefix)schecking ownership of %(dbfile)schecking permissions on %(file)schecking permissions on %(pwfile)schecking permissions on list datachecking perms on %(private)schecking set-gid for %(wrapper)scouldn't remove old file %(pyc)s -- %(rest)sdatedaydaysdelivery offdelivery ondelivery option setdigestdigest footerdigest headerdigest option setdirectory must be at least 02775: %(d)sdirectory permissions must be %(octperms)s: %(path)sdisableddonedue to bouncesdue to excessive bouncesduplicates option setemail address and file permissions must be at least 660: %(path)sfor unknown reasonsfound in:from %(start)s to %(end)sgeneral list overviewgetting rid of old source filesgloballyhidehide option setlanguagelegal values are:list creatorlist infolist of available mailing lists.listname is requiredmatching mailing lists found:mbox file must be at least 0660:member address<br>member namemembersmodmyposts option setn/ano dateno lists == nothing to do, exitingno subjectnodupesnomail<br>[reason]not availablenot metoooffonoptionsparse a .po file extracting msgids and msgstrspasswordplainprivateprivate archivesprocessing mailing list:publicpublic archivesreminder option setremoving %(src)sremoving directory %(src)s and everything underneathreturn to the %(categoryname)s options page.rightright scan a string from the original filescan a translated stringscan the po file comparing msgids with msgstrssitesize not availablesource perms must be %(octperms)s: %(path)sstop is synonymous with the end command.
subjectsubscriptions to %(name)s require administrator approvalsubscriptions to %(realname)s require moderator approvalthe "%(realname)s" mailing listthe list admin overview pagethe list administratorthe mailing list overview pagethreadunknown senderunsubunsubscriptions require moderator approvalupdating old qfilesview all messages from %(esender)sProject-Id-Version: mailman
POT-Creation-Date: Tue Dec 24 13:41:28 2002
PO-Revision-Date: 2002-12-29 23:16+0200
Last-Translator: Anti Veeranna <duke@linux.ee>
Language-Team: Estonian <et@li.org>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-15
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Generator: KBabel 1.0

    echo [args]
        Simply echo an acknowledgement.  Args are echoed back unchanged.

    end
        Peata korralduste t��tlemine. Kasuta seda, kui sinu meiliprogramm lisab signatuuri automaatselt

    help
        Tekst, mida loete.

    info
        L�hem info selle listi kohta.

    lists
        Selle GNU Mailman listserver poolt teenindavate listide nimekiri.

    who
       Listi tellijate nimekiri.

- Tehtud.


- Ignoreeriti:
- T��tlemata:
Ootel postitused:
Selleks, et uus list t��le hakkaks, pead lisama/etc/aliases (v�i analoogse otstarbega) faili lisama j�rgmised read ja seej�rel k�ivitama 'newaliases' nimelise programmi:

## %(listname)s list
Selleks, et list t�ielikult eemaldada , pead /etc/aliases
(v�i analoogse otstarbega) failist eemaldama allpool toodud read ning seej�rel k�ivitama 'newaliases' nimelise programmi.

## %(listname)s list
Kasutamine:
See list on teil tellitud j�rgmise t�stutundliku (??) aadressiga
<em>%(cpuser)s</em>.Sinu aadress listis %(listname)s on edukalt vahetatud. Vana aadress oli <b>%(oldaddr)s</b>, uus aadress on <b>%(newaddr)s</b>. N��d on sul v�imalik <a href="%(optionsurl)s">muuta oma tellimuse profiili</a>.            Kinnitasid oma %(listname)s listi tellimust aadressile
            "%(addr)s". Selle aadressile saadetakse kohe ka vastav
            meil, mis sisaldab sinu parooli ning abiinfot listi kasutamise
           kohta.
            <p>Personaalsete seadistuste muutmiseks             <a href="%(optionsurl)s">logi sisse</a>.           Kinnitasite oma %(listname)s listi tellimust, kuid enne tellimuse
j�ustmist vaatab selle listi moderaator sinu soovi veelkord �le
Moderaatori otsusest teavitatakse sind meili teel.  Sinu %(listname)s tellimus on l�petatud.
<a href="%(listinfourl)s">Listi �ldinfo leht.</a>     Kirjeldus: %(description)s     P�ringud aadressile: %(requestaddr)s    %(status)s (%(how)s on %(date)s)     ack %(onoff)s   aadressi ei leitud.    kontrollin %(path)s loabitte ja grupikuuluvust    kontrollin loabitte: %(path)s     kontrollin %(path)s grupikuuluvust.   duplikaadid %(onoff)s    peida %(onoff)s    minu kirjad %(onoff)s   uued listi haldurid   meeldetuletused %(onoff)s    skaneerin listi haldureid:    tundmatu fail risti jalus, nimetan
         %(o_pri_mbox_file)s
    �mber          %(newname)s    tundmatu fail risti jalus, nimetan
        %(o_pub_mbox_file)s
    �mber
        %(newname)s    %(file)s: OK  L�im %(size)i baiti  (%(count)d / %(total)d) (Referaadid) (vajab autoriseerimist) (vajab kinnitust)<br>&nbsp;<br><p>Sisesta oma Viimane tagastatud kiri oli kuup�evaga %(date)sNimekirjast puuduva listi �ldinfo lehe vaatamiseks, lisage URLi l�ppu '/' ja %(adj)s listi nimi. <p>Listihaldurid p��sevad ja parool tellijate nimekirja vaatamiseks: <p><center>  at baiti%(remote)s on juba liige tellijaid:oma listi seadistama.
<p>K�simuste ja kommentaaridega p��rduge#%(counter)05d %(msgid)s%%%%(address)s ei ole listi %(listname)s listi liigeKokku %(allcnt)s tellijatKokku %(allcnt)s tellijat, n�idatakse %(membercnt)s%(count)d %(realname)s modereerimisn�uet ootel.%(day)i %(month)s %(year)i%(days)d %(units)s%(dbdir)s "other" perms must be 000Faili %(dbfile)s omanik on %(owner)s (aga peab olema %(user)s)faili %(file)s loabitid peavad olema 066x (aga on %(octmode)s)%(host)s listide tellimuste meeldetuletusListid serveris %(hostname)sListid serveris %(hostname)s - Administreerimine%(i)3d. Listi nimi: %(realname)s%(listfullname)s listi meeldetuletusListi %(listinfo_link)s haldur on %(owner_link)sKiri listi %(listname)s aadressilt %(sender)s vajab sinu kinnitust.Leiti %(messages)d meili%(month)s %(year)i%(newaddr)s on juba tellijate nimekirjas.%(year)i %(ord)s kvartal%(path)s kuulub valele grupile (on %(groupname)s, peab olema %(MAILMAN_GROUP)s)%(path)s peab olema set-gid%(private)s ei tohi olla k�igile loetav.%(pwfile)s loabitid peavad olema 0640 (aga on %(octmode)s)%(realname)s - Muuda %(template_info)s HTMLi%(realname)s -- HTMLi muutmine%(realname)s administreerimine (%(label)s)%(realname)s administratiivtaotluste andmebaas%(realname)s administratiivtaotluste andmebaas%(realname)s referaat, Vol %(volume)d, number %(issue)d%(realname)s listi seadistamise abiinfo
   <br>Termin: <em>%(varname)s</em> %(realname)s administreerimineList %(realname)s: Logi sisse%(realname)s listi seadistamine.<br>Kategooria: %(label)s%(realname)s sisse logimine eba�nnestus.%(safetemplatename)s: Vigane template%(wday)s %(mon)s %(day)2i %(hh)02i:%(mm)02i:%(ss)02i %(tzname)s %(year)04i%(wrapper)s peab olema set-gid&lt;t�hi rida&gt;(omanik)(parandan)(abi)(lukus)(teemat pole)(lukustamata)- Tulemused:- nimetasin %(o_tmpl)s �mber %(n_tmpl)s- siin pole midagi vaja uuendada.-------------- next part --------------
--all eeldab --run olemasolu...selle j�rele....selle ette....v�i vali aadresse sisaldav fail:; tellimuse peatas listi haldur; tellimuse peatasid sina; tellimus peatati, t�psem p�hjus teadmata.<P>Arhiivid on hetkel t�hjad. </P><b>Vigane kinnituskood:<b>:</b>
    %(safecookie)s.

    <p>Pea meeles, et kinnituskoodid aeguvad umbes
    %(days)s p�eva jooksul peale tellimuse esitamist.  Kui sinu
    kinnituskood on aegunud, siis proovi oma tellimus uuesti saata.
    Vastasel korral, <a href="%(confirmurl)s">sisestage</a> oma kinnituskood
    uuesti.<b>kinnitus</b> -- Saata tellijale kinnitus tema kirja listi edastamise kohta<b>referaat</b> --  Saata sellele aadressile referaate.
        (kui see pole m�rgistatud, siis saadetakse �ksikkirju)<b>peida</b> -- �ra n�ita seda aadressi tellijate nimestikus.<b>keel</b> -- Eelistatud keel<b>mod</b> -- Modereerimine. Kui see kast on m�rgitud, siis peetakse sellelt aadressilt tulnud kirjad �levaatuseks kinni. Kui see pole m�rgitud, siis lubatakse kirjad listi. <b>v�ldi koopiat</b> -- Tellijale ei saadeta kirja, kui tema aadress oli m�ne sissetuleva kirja p�ises.<b>peatatud</b> -- Tellimus on peatatud, p�hjust n�itab
        vastav l�hend:
            <ul><li><b>K</b> -- Tellija soovil.
                <li><b>A</b> -- Listi halduri otsus.
                <li><b>T</b> -- Saadetud kirjad tagastatakse.
                <li><b>?</b> -- P�hjus pole teada. Seda n�idatakse k�igi Mailmani varasemates versioonides tehtud tellimuste peatamiste p�hjusena.
            </ul><b>v.a. autor</b> -- Edasta kiri k�igile listi tellijatele v.a. autor ise?<b>lihttekst</b> -- Referaadid on vormistatud lihttekstina
        (kui see pole m�rgistatud, siis kasutatakse MIMEt)<b>kustuta</b> -- Kui tahad aadressi kustutada, siis m�rgista see.<br>(<b>%(varname)s</b> info</b>)<br>(Redigeeri <b>%(varname)s</b></b>)<br><em>...vali soovitud teksti sisaldav fail</em><br><br><em><strong>NB:</strong>
        Sellele seadistusele vastav tegevus sooritatakse kohe, kuid permanentset
        staatust ei muudeta.</em><br>Tagasi <em>(%(num_concealed)d liiget soovivad j��da anon��mseks)</em><em> (1 liige soovib j��da anon��mseks)</em><em>Sisesta tekst v�i </em><br><em>Kiri numbriga #%(id)d on vigane.<em>Kiri numbriga #%(id)d on kustunud.<em>�htegi teemat pole m��ratud</em><em>pole teada</em><em>Saatja on n��d selle listi tellija</em><em>Jah, ma tahan tellimust katkestada</em><em> pole teada</em><li>Kehtesteda k�igile kasutajatele 'mod' lipuke.<puudub><p>(K�simused ja kommentaarid saada <p><em>Nimestiku teiste osade n�gemiseks klikkige allpool olevatele
        numbritega linkidele:</em><p>Allpool on k�igi serveris %(hostname)s asuvate listide nimekiri
.      Kliki listi nimele listi kohta l�hema info saamiseks, listi tellimiseks,
     tellimuse katkestamiseks v�i tellimuse omaduste muutmiseks.<p>Siin on nimekiri k�igist avalikest
                 %(mailmanlink)s listidest serveris %(hostname)s. Kliki listi
                 nimel listi seadistamise lehe avamiseks.<p>Serveris %(hostname)s ei ole �htegi avalikku
            %(mailmanlink)s listi.<p>Serveris %(hostname)s ei ole �htegi avalikku %(mailmanlink)s
                listi.<tt>Reply-To:</tt> p�ise t��tlemine?AKinnitus saadeti aadressile %(newaddr)s.Referaat on v�lja saadetud.Listi nimi on m��ramataKirjaga kaasas olnud manus eemaldati...
Nimi: %(filename)s
T��p: %(ctype)s
Suurus: %(size)d bytes
Kirjeldus: %(desc)s
Link : %(url)s
Sinu parool saadeti sulle meiliga.L�hike listi tutvustav fraas.N�ustunLubab listiSaada liikmele kinnitus tema kirja listi saatmise kohtaMida k�igi nende kinni peetud kirjadega teha?Mida teha kirjadega, mis filtritesse kinni j��vad?Mida teha modereeritud liikme poolt listi saadetud kirjadega?Tegevus:Lisa <b>%(esender)s</b> saatjate filtrisseLisa uus element...Lisasin  : %(s)sTeised seadedja saada ka aadressile: Aadress/nimiAadress:Aadressid ei olnud �hesugused!Aadressid ei tohi olla t�hjadHalduri aadress:Administratiivtaotlused listile:HaldurHalduri paroolid erinesidN�idata seda listi avalike listide nimekirjas?Peale filtreerimist oli kirja sisu t�hi.Korda parooli: On juba tellija%(member)s on juba tellijaKustutada arhiivid ka?AlatiHTML manus eemaldati...
URL: %(url)s
�ks kirja osadest eemaldati...
Kellelt: %(who)s
Teema: %(subject)s
Kuup�ev: %(date)s
Suurus: %(size)s
Link: %(url)s
SpammifiltridK�ik N�ustunAprillAprillArhiveerida kirjad?ArhiividVajaduselAugustAugustAutoriseerimine eba�nnestus.Autoriseerimine eba�nnestus.Automaatsest katkestamisest teatamineGenereerida parool automaatselt?AutomaatvastajaAutomaatne vastus teie kirjale Automaatse vastuse tekst -request aadressile saadetud kirjadele.Automaatse vastuse tekst.Ootab moderaatori otsustTVigane --digest v�ti: %(kind)sVigane --nomail v�ti: %(why)sVigast MIME t��pi ignoreeriti: %(spectype)sVigane URLVigane -a/--admin-notify argument: %(arg)sVigane -c/--changes-msg argument: %(arg)sVigane -w/--welcome-msg argument: %(arg)sVigane argument: %(arg)sVigased argumendid: %(pargs)sVigased argumendid: %(strargs)sVigane valik: %(yesno)sVigane korraldus: %(command)sVigane kinnituskoodVigane meiliaadress %(k)s: %(v)sVigane meiliaadress seades %(property)s: %(val)sVigane meiliaadressVigane modereerimislipu v��rtusHalduri aadress on vigane: %(s)sVigane j�rjekorra kataloog: %(qdir)sVigane regulaaravaldis: Vigane seadistuskorraldus: %(subcmd)sVigane staatus: %(arg)sVigane v��rtus <a href="?VARHELP=bounce/%(property)s"
                >%(property)s</a>: %(val)sVigane meiliaadressVigane meiliaadress: %(member)sVigane meiliaadress: t�hi ridaSeadistus on vigaselt vormistatud:
 %(record)s�ra luba liikmel aadressiga <b>%(esender)s</b> seda listi
                    enam tellidaMust nimekiriKui soovite kutse v�i tervituse algusse mingit teksti lisada,
siis kirjutage see siia. L�ppu j�tke v�hemalt �ks t�hi rida. Tagastamisest teatamineTagastuste leidmise tundlikkusTagastuste t��tlemineKlikk nupule <em>Tuleta meelde</em> saadab sulle
sinu parooli meiliga.CGI skripti vigaT�hi HTML leht pole lubatud.T�histaT�histaKatkesta minu tellimuse soovLoobu postitusestEi saanud avada mbox faili %(mbox)s: %(msg)sAadressifaili %(filename)s lugemine ei �nnestu: %(msg)sAadresse, mis ei ole listi tellijate nimekirjas, ei saa ka eemaldada:Max.lubatud adressaatide arv kirjal.Muuda minu aadressi ja nimeVaheta parooliVaheta aadressiMuuda listi halduriparooliAadressi vahetus on kinnitatud.T�hjenda vormEemalda selle liikme <em>modereerimis</em> lippKliki siia selle tabeli abiinfo peitmiseks.Kliki siia selle tabeli abiinfo n�gemiseks.Kliki siia selle lehe uuesti laadimiseksKlikkige kirja numbril kirja sisuga tutvumiseks, v�iTekitan l�imede indeksit
Peida liikme aadressKategooriadKinnitaKinnita halduri parooli:Kinnita aadressi vahetustKorda parooli:Kinnita moderaatori parooli:Kinnita tellimustKinnita tellimuse l�petamistKinnitusstring oli t�hi.Kinnituskood:Kinnitust aktsepteeriti.SisufiltridJ�tka ootamist.Faili avamine lugemiseks eba�nnestus: %(filename)s.Faili avamine kirjutamiseks eba�nnestus:Loo listLoo uus list serverisse %(hostname)sUue listi loomineArhiivikataloogi loomine T&scaron;ehhiiga p�evAndmebaas uuendatud...DetsemberDetsemberVaikimisi kasutatakse keelt:Vaikeseadistused uutele tellijatele <input
             type="hidden" name="new_member_options" value="ignore">Otsustan hiljemKustutaKustuta see listKustuta see listKirja toimetas k�tte Mailman<br> versioon %(version)sKirjeldusKirjeldus:Kirjeldus: %(description)sadministratiivtaotluste andmebaasi abiinfoReferaatReferaadi jalusReferaadi p�isReferaatide tellijad:ReferaadidEiT�histanKustutab�ra saada liikmele koopiaid tema enda kirjadestTestre�iimTaaniHTMLi muutmine : VigaMuuda seadeidAvalike lehtede HTMLi muutmineMeili mulle mu paroolE-posti aadress:K�ik listi saadetud kirjad peetakse kinni.K�ik listi saadetud kirjad peetakse �levaatuseks kinni.K�ik listi saadetud kirjad peetakse �levaatuseks kinni.Listi parool ei tohi olla t�hiJahKodeerida
             <a href="?VARHELP=general/subject_prefix">teema
             prefiks</a> ka siis, kui see sisaldab ainult ASCII m�rke?L�ppInglise (USA)Sisesta kinnituskoodSisesta uus halduri parool:Sisesta uus moderaatori parool:Iga aadress eraldi reale...Listihalduri meiliaadress:Listi nimi:VigaViga eemaldamisel:Viga kutsete saatmisel:Viga listi "%(listname)s" avamisel, j�tan vahele.
%(e)sViga listi %(listname)s t��tlemisel .. j�tan vahele.Viga aadresside lisamisel:Viga: EestiKirjadele m��ratav <tt>Reply-To</tt> p�isM��ratud aadressileVeebruarVeebruarFiltreeri listi liikmete duplikaatkirju (kui v�imalik)L�petanOtsi aadressi %(link)s:SoomeEsimeneParandan keelte malle: %(listname)sReferaadi jalusKirjade jalusTundmatu p�hjusEdasta kirjad aadressile:Edasta haldurileEdastamisseadedNeljasPrantsuseRKellelt:    Kellelt: %(sender)s  %(date)s
    Teema: %(subject)s
    P�hjus: %(reason)s�ldseadistused ja kirjeldused.�ldseadedListi �ldinfo lehtGeneral list personalitySaksaGnu's Not Unix (Gnu ei ole Unix)ArhiividListi infolehtgzip pakitud tekst%(sz)sHTML muutmata.HTML manus eemaldati.HTML salvestatud.Referaadi pisKirjade pisAsendada saatja aadress listi omaga (From, Sender ja Reply-To pised eemaldatakse)Vajuta Enterit %(listname)s halduri teavitamiseks...Pea kinniPea kinni kirjad, mille pised vastavad regulaaravaldisele.Peab kinniHosti nimi, mida see list kasutab.Keelatud mrke sisaldav meiliaadressAadress sisaldab keelatud mrke: %(member)sKui suur (Kb) peaks referaat olema, et see laiali saadetaks?Kui tihti uut arhiivi alustatakse?Kui tihti uut referaatide kidet alustatakse?UngariKui listi saadetud meilil on nii palju vi rohkem adressaate, siis
     peetakse meil levaatuseks kinni. Kui sisestad 0, siis seda
     kontrolli ei tehta.Kui lkkate selle kirja tagasi,<br>siis kirjutage phjus siia (vib ka mitte phjendada): Kui sisestate parooli, peate seda ka kinnituseks sisestama 2 korda.Ignoreeri  : %(addr)30skustutatud liikmele %(user)s rakendatud muudatusi ignoreeritiVigane meiliaadressListi nimes on viga: %(s)sVigane seadistus: %(opt)sImpordin %(module)s...%(listname)s listi parool:Esialgne halduri aadress:Parool:Paroolid ei ole hesugusedKatkestatud...Vigased : %(addr)30sVigane kinnituskood. Selle ks vimalikke phjuseid on katse 
           kinnitada tellimust, mis on juba lpetatud. CGI skriptile anti vigased argumendidCGI skriptile anti vigased argumendid.Vigane v��rtus: %(k)sVigane v��rtus muutujale: %(property)sSaata kutsedKas arhiiv on privaatne vi avalik?Kas qrunner kib ldse?Kas tellimuse lpetamiseks on vaja moderaatori nusolekut?
    (<em>Ei</em on soovitav)ItaaliaJaanuarJaanuarJaapaniJuuliJuuliJuuniJuuniKoreaKeeledKeeled, mida selle listi juures on vimalik kasutadaJta parooli (ja parooli kinnitamise) tekstikastid thjaks, kui
          soovid, et Mailman genereeriks parooli ise. ListListi seadistusedListi abiinfo: %(requestaddr)sListi infoListi haldurid: %(owneraddr)sAinult listi haldurListi tellijate nimestiku vljastamine.

Kasutamine: %(PROGRAM)s: [vtmed] list

Vtmed:

     --output fail
     -o fail
         Salvesta vljund faili
 
     --regular / -r
         Vljasta ainult ksikkirjade tellijate aadressid.

     --digest[=t��p] / -d [t��p]
         Vljasta ainult referaatide telijate aadressid. Kui m��rad
         ka t��bi, peab see olemas kas "mime" vi "plain" ja siis
         vljastatakse ainult selle t��biga referaadi tellijate
         aadressid.

     --nomail[=phjus] / -n [phjus]
         Vljasta ainult aadressid, millele kirjade saatmine on
         peatatud. Kui phjus on m��ratud, siis peab see olema
         ks jrgnevatest: "byadmin", "byuser", "bybounce",
         "unknown" ja siis vljastatakse ainult need aadressid,
         mille tellimus on peatatud sellel phjusel. Vib kasutada
         ka v��rtust "enabled", mis phjustab ainult aktiivsete
         tellijate nimestiku vljastamise.

      --fullnames / -f
         Vljasta ka tellijate nimed

      --preserve
      -p
         Vljasta aadressid sellisel kujul (suur- ja vikethti arvestades)
         nagu nad lisati. Selle vtme puudumisel teisendatakse aadressid
         vikethtedeks.

       --help
       -h
         Nita seda teksti.

       list on listi nimi, mille tellijate nimestik vljastada.

NB! Kui jtad ra -r ja -d vtmed, siis vljastatakse kigi tellijate
nimestik - alguses ksikkirjade ja seejrel referaatide tellijad, kuid
sellest nimestikus ei ole tellimuse t��bi indikaatorit - s.t. neil
pole vimalik vahet teha.
Sellise nimega list on juba olemas: %(listname)sListi looja (autoriseerimis) parool:Listi liikmedListi moderaatoritele (ja halduritele) saadetakse iga pev meeldetuletusi ootel olevatest modereerimisnuetest -  taskNita mulle mu teisi tellimusiListi nimi puudubListi nimi on puudu. Listi nimi ei tohi sisaldada "@"-i: %(listname)sListi nimi: %(listname)sAadressid, millele on selle listi tellimine keelatud.Listi parool:%(user)s listide tellimused serveris %(hostname)sTeema vtmesnade nimekiriListi kirjade arhvieerimine.Tekst, mis lisatakse uuele tellijale saadetava tervitusele.List:List: %(listname)s, 	haldurid: %(owners)sLeeduLaen listi %(listname)sLogi sisseLogi vljaLogi vljaMIMEUseneti uudisegrupi l��sListi %(listname)s loomise soov.List on loodud.Meililisti kustutamise tulemusedListi %(listname)s eemaldamise soovMailmanMailmani listi seadistuse %(varname)s abiinfoMailmani administratiivtaotluste andmebaasi vigaMailman privaatsushireMailman ei aktsepteeri sellist aadressi.
(Niteks puudub selles @)Tee selles vormis soovitud muudatused ja salvesta nad klikkides allpool asuvat
       <em>Salvesta</em> nuppu.MrtsMrtsAadresside eemaldamineAadresside lisamineAadresside eemaldamineAadresside lisamineListikirja maksimaalne lubatud pikkus (KB). 0 thendab, et limiiti pole.MaiTellija nimi on vahetatud. Tellijate nimestikTellijate nimekiriTellimus on taastatud.Tellijate&nbsp;nimestikTellijadVljavte kirjast:Kirja pised:Kiri on liiga suur: %(size)d baiti, lubatud on %(limit)d KBMeilil on kahtlased pised.Meilil puudub sihtaadressMeil sisaldab administratiivkorraldusi.ModereeritavModeraatorModeraatori paroolid erinesidEkord kuusLhem info: %(listurl)sListi ja faili peavad m��ratud olemaListi nimi: Nimi:EiListi %(listname)s uus parool: %(notifypassword)sUus %(pwdesc)s parool: Jrgmine kiri:EiAadress puudub-f on ilma argumenditaSellise PIDiga protsessi pole: %(pid)sSa ei andnud htegi ksku.Faili nimi puudub.Listi nimi on puuduSellise nimega listi pole:Listi nimi on puuduEi leidnud htegi listi, millest otsidahtegi otsingutingimusele vastavat listi ei leitud.Selle listi referaati ei saa tellida!Kik paistab korras olevat.Phjus puudubteemat poleListi "%(listname)s" pole
%(e)sSelle nimega listi pole: %(listname)sSellist listi pole: <em>%(safelistname)s</em>Selle nimega listi pole: %(listname)sSelle nimega listi pole: %(listname)s. Kustutan arhiivid.Sellise aadressiga liiget pole: %(addr)sSellist liiget pole: %(safeuser)s.Ei leidnud htegi korrektset aadressi tellimuse jaoksSee termin on mulle tundmatu.ksikkirjade tellijad:ksikkirjadSellesse listi saavad postitada ainult listi tellijad.PuudubNorraVigane meiliaadress: %(toaddr)sAutoriseerimataJtan arhiivid alles. Kui soovid arhiive eemaldada, siis kasuta vtit -aei liidetudNB: sinu tellimus on peatatud %(reason)sEi oska midagi teha.MrguandedNovemberNovemberOktooberOktoobereijahKord kuus meilitakse sulle sinu parool.ks kahest: -i vi -o peab olema antud.Lubatud on ainult ks -f argumentLubatud on ainult -i vi -o. Mlemat korraga ei saa.Avatud list, modereeritav gruppEsialgne kiriAdministratiivtegevusedKigi %(hostname)s meililistide nimekiri.PID on loetamatu: %(pidfile)sParool // URLParoolivahetus eba�nnestus.Parool on vahetatud.Parooli meeldetuletusParool on edukalt vahetatud.Parool:Parool: ParoolidParoolid ei olnud �hesugused!Paroolid erinesid; muudatusi ei salvestatud.Paroolid ei tohi olla t�hjadMall (regulaaravaldis):Ootel liitumissoovid:Blokeerida see aadress alatiseks lististKustutada list nimega <em>%(realname)s</em>Arhiivi staatuse salvestamine PlainSisesta kinnituskood
    (s.t. <em>kood</em>) mille meiliga said, allpool olevasse tekstikasti
ja kliki <em>Saada</em> nuppu.Palun lhenda adressaatide nimekirja: see on liiga pikk.Sisufiltrid.

<p>Sisufiltrid t��tavad nii: kui listi saabub uus kiri ja listi sisufiltrid on aktiveeritud, siis vrreldakse kirjas olevate manuste t��pe kigepealt <a href="?VARHELP=contentfilter/filter_mime_types">keelatud t��bid</a> nimestikus olevatega. Kik keelatud t��biga manused visatakse minema. <p>Edasi, kui on defineeritud <a href="?VARHELP=contentfilter/pass_mime_types">lubatud t��bid</a>, siis visatakse minema kik manused, mille t��p <em>ei</em> ole selles nimestikus. Kui lubatud t��pe pole defineeritud, jetakse see kontroll vahele.
. <p>          <p>After this initial filtering, any <tt>multipart</tt>
            attachments that are empty are removed.  If the outer message is
            left empty after this filtering, then the whole message is
            discarded.  Then, each <tt>multipart/alternative</tt> section will
            be replaced by just the first alternative that is non-empty after
            filtering.

            <p>Finally, any <tt>text/html</tt> parts that are left in the
            message may be converted to <tt>text/plain</tt> if
            <a href="?VARHELP=contentfilter/convert_html_to_plaintext"
            >convert_html_to_plaintext</a> is enabled and the site is
            configured to allow these conversions.Portugali (Brasiilia)Postitus aadressilt, mida ei ole listi tellijate nimekirjasPostitus modereeritud listiSaadetud kiri thistatiSaatjaKiri on lbivaatuseks kinni peetudPostitus modereeritud uudisegruppiPostitamisaadress: %(postaddr)sEelistatud keel:Listi kirjade teemale lisatav prefiks.KonserveeriJKonserveeri teade listserveri halduri jaoksKonserveeri teated listserveri halduri jaoks.Eelmine kiri:Nita Mailmani versiooni.
PrivaatsusPrivaatarhiivi vigaPrivaatarhiivi viga - %(msg)sPrivaatarhiivi faili ei leitudLeidsin jrgmised probleemid:Avalikud meililistid serveris %(hostname)s:Python Poweredkord kvartalisTaasta listi tellimusTaasta tellimusKik logifailid avati uuesti.Keeldumise phjusPhjus:Kas soovid referaate?Received:Saaja&nbsp;filtridRegulaaravaldis:ksikkirjadKeeldunKeeldubArhiivi salvestatud staatuse laadimine Tuleta meeldeKustuta manused, mille t��p ei ole selles nimekirjas. Kui jtad selle vlja thjaks, siis jetakse see kontroll vahele.Visata minema manused, mille t��p on selles nimekirjasEemaldasin %(s)sEemaldan %(msg)sSoovitud teema on vigane: %(topicname)sRestardin Mailmani qrunneriTagasi Seda programmi peab kivitama ruudu vi %(name)s kasutaja alt. Vib ka kasutada -u vtit.T��tlen %(module)s.%(callable)s()...VeneLSalvestan listiOtsinguks on vajalik regulaaravaldisOtsi...TeineVali leht muutmiseks:Saata listi haldurile "list on loodud" teade?Saata tellimuse lpetajatele hvastijtukiri?Teavitada postitajat, kui nende saadetud kiri levaatuseks kinni peetakse?Saata iga kuu alguses parooli meeldetuletus?Teavita listi haldurit uutest tellijatest?Teavitada listi haldurit aadresside eemaldamisestSaada lahkujatele kinnitus tellimuse lpetamise kohta?Saata uutele tellijatele tervitus?Saata uutele tellijatele tervitus?Saatja thistas kirja.Saatja on mustas nimekirjasSaatja&nbsp;filtridSeptemberSeptemberServeri kuupevSalvestahost_name uus v��rtus on: %(mailhost)sSelle seade kehtestamisel alustab Mailman jrgmise vlja saadetava referaadiga uut kidet.web_page_url uus v��rtus on: %(web_page_url)sTeisendada HTML tekstiks? Seda tehakse peale kaasatud failide eemaldamist.Aktiveerida allpool defineeritud filtrid?Kas Mailman peaks sind kui listi haldurit teavitama, kui
mni tellimus lpetatakse tagastatud kirjade tttu?Kas Mailman peaks saatma automaatse vastuse kirjadele, mis saadetakse
     -request aadressile? Kui valid "jah", siis pead ka  otsustama, kas
      kiri visatake minema vi ritatakse sellest titmiseks kske leida.Alustada uut referaatide kidet?Saata referaat vlja peva lpus, ka siis, kui see pole m��ratud mahtu saavutanud?Teavitada haldurit uutest tellijatest ja tellimuste lpetamistest?Lisada selle listi kirjadele 
                 <a href="http://www.faqs.org/rfcs/rfc2369.html">RFC 2369</a>
                 (s.t. <tt>List-*</tt>) pised?  <em>Jah</em> on soovitav.Edastada listi saadetud kirjad ka uudisegruppi?Edastada uudisegruppi postitatud kirjad listi?Teavitada moderaatoreid uutest nuetest kohe kui neid tekibKas teemafilter on kasutusel?Peatan Mailmani qrunneriLihtsustatud hiinaSaidi list on puudu: %(sitelistname)sSuurus:Listi loomisel tekkis viga, mille phjusest ma aru ei saa.
            Palun vtke hendust listserveri halduriga.SpammifiltridHispaaniaHapuks linud PID fail kustutati.Kivitan Mailmani qrunneri.Teema:SaadaSalvesta kik valikudSalvestaSalvestaSalvestaLisada koheTellimuse levaate lehtLisada aadressid kohe tellijate nimestikku vi saata kigepealt kutsed?Telli list %(listname)sLiidetud: %(member)sTellimineTellimissoovidTellimissoovTellimus kinnitatiTellimissoov aktsepteeriti.TellimisreeglidEdukalt eemaldatud:Tellimus lpetati:Kutsed saadeti:Lisati aadressid:PRootsiViga programmis, vigased andmed: %(content)sOotel modereerimisnuededTekst, mis lisatakse iga kirja lppu. Referaadi lppu lisatav tekst.Referaadi algusse (enne sisukorda) lisatav tekst.Tekst, mis lisatakse iga kirja algusse.Tekst, mis lisatakse tellimuse lpetamisest teatavale kirjale.Tekst%(sz)s<em>Listi haldurid</em> on isikud, kel on tielik kontroll listi seadistuste
le. Nad saavad seadistust muuta nende veebilehtede kaudu.

<p><em>Listi moderaatoritel</em> on vhem igusi; nad ei saa listi seadistusi
muuta, kuid neil on igused administratiivtaotluste lbivaatamiseks ja
otsuste langetamiseks, niteks kinnipeetud tellimissoovide aktsepteerimiseks vi nendest
keeldumiseks ning kinnipeetud kirjade jrjekorrast eemaldamiseks. Iseenesestmisteavaltt saavad
neid toiminguid teostada ka <em>listi haldurid</em>.

<p>Listi haldamisega seotud lesannete jaotamiseks listi haldurite ja moderaarite vahel
sisestage allpool asuvatesse tekstivljadesse moderaatori parool ning
sisestage moderaatorite meiliaadressid
<a href="%(adminurl)s/general">listi ldseadistuste lehel</a>.Newsiserveri hosti nimiMailmani automaatvastajaKorraldus `join' on `subscribe' snonuum.
Korraldus `leave' on `unsubscribe' snon��m.
Korraldus `remove' on `unsubscribe' snon��m.
Soovisite tellimuse aadressi muuta, kuid vana aadress
on juba tellijate nimekirjast eemaldatud. Aadressi vahetuse
soov on seetttu thistatud. Kinnitusmeil on saadetud.Sisestatud meiliaadress on selle listi mustas nimekirjas. Kui sul on phjust arvata, et see on eksitus, siis palun vta hendust listi halduriga aadressil %(listowner)s.See meiliaadress on listi mustas nimekirjas. Kui sul on phjust arvata, et see on eksitus, siis vta palun hendust listi halduriga aadressil %(listowner)s.Sisestatud e-posti aadress ol vigane.  (Niteks ei sisaldanud
`@'-i.)Halduri meiliaadress. Kui aadresse on mitu
    siis kirjuta need eraldi ridadele. Moderaatori meiliaadress. Kui aadresse on mitu
    siis kirjuta need eraldi ridadele. Listi parool ei tohi olla t�hiListi parool ei tohi olla t�hi<!-- ignore -->Uudisegrupi modereeritavusListiga seotud uudisegrupi nimi.%(newaddr)s on juba selle listi tellja.Listi nimi (muuta tohib ainult suuri t�hti v�ikesteks ja vastupidi)Listserveri %(hostname)s haldur muutis sinu halduses
oleva listi %(listname)s parooli. Uus parool on

    %(notifypassword)s

N��dsest peale kasuta listi haldamiseks seda parooli. Kui soovid parooli muuta, siis saad seda teha aadressil

     %(adminurl)s
Tellijate nimekiriHetkel pole �htegi taotlust.<em>Listi haldurid</em> on isikud, kel on t�ielik kontroll listi seadistuste
�le. Nad saavad seadistust muuta nende veebilehtede kaudu.

<p><em>Listi moderaatoritel</em> on v�hem �igusi; nad ei saa listi seadistusi
muuta, kuid neil on �igused administratiivtaotluste l�bivaatamiseks ja
otsuste langetamiseks, n�iteks kinnipeetud tellimissoovide aktsepteerimiseks v�i nendest
keeldumiseks ning kinnipeetud kirjade j�rjekorrast eemaldamiseks. Iseenesestm�istetavalt saavad
neid toiminguid teostada ka <em>listi haldurid</em>.

<p>Listi haldamisega seotud �lesannete jaotamiseks listi haldurite ja moderaarite vahel
pead sisestama <a href="passwords">moderaatoriparooli</a>,
ja <a href="?VARHELP=general/moderator">moderaatorite meiliaadressid</a>.Sellesse v�lja sisestage listi haldurite aadressid.Referaati polnud v�imalik saata.Listi <b>%(listname)s</b> kustutamisel oli probleeme. Palun v�ta �hendust listserveri halduriga aadressil %(sitelist)sKolmasSee on %(also)s peidetud listi, s.t. ainult listi haldur
     saab listi tellijate nimekirja vaadata.See on %(also)s privaatne list, s.t. listi tellijate nimekirja
    n�evad ainult listi liikmed ise.See on %(also)ska avalik nimekiri, s.t. k�ik soovijad saavad
   tellijate nimekirja vaadata. ListiSee list ei toeta referaatide saatmist.Sellel listil pole tellijaid.See on suletud list. Sinu kirja ei lubatud listi.See list toetab ainult referaatide saatmist.See list toetab ainult referaatide tellimist!Siia kirjutatud tekst lisatakse uuele tellijale saadetava tervituse algusse. Tervituse tekstis on juba kirjeldatud olulised meiliaadressid ja URLid, nii et siia ei pea seda infot kirjutama. Siin v�ib tutvustada n�iteks listi reegleid v�i muud taolist. <p>Oluline on teada, et siia kirjutatud tekst vormindatakse �mber vastavalt j�rgmistele reeglitele:
<ul><li>Tekst l�igu sees paigutatakse �mber nii, et read oleksid v�imalikult �htlaselt t�idetud, aga mitte pikemad kui 70 m�rki.<li>T�hiku(te) v�i tabulaatoritega algavaid read j�etakse selliseks nagu nad on. <li>T�hi rida eraldab l�ike. </ul> NPrivaatse listi seadistamislehe vaatamiseks 
        lisage URLi l�ppu '/' ja %(extra)s listi nimi. Kui sul on piisavalt �igusi,
        siis on sul siitkaudu <a href="%(creatorurl)s">v�imalik ka uus list luua</a>.

	<p>�ldinfot leiab T�nased teemad (%(msgcount)d kirja)T�nased teemad:
Kirjal on liiga palju adressaate.Teema %(i)dTeemafiltri infoTeema nimetus:TeemadTradititsionaalne hiinaTL�lita see v�lja ainult siis, kui soovid uusi tellijaid ise lisada ja ei taha, et neid sellest teavitataks. See valik on kasulik peamiselt listide teistest listserveritest Mailmani migreermisel. L�lita see sisse, kui tahad, et listi tellijatele saadetaks kord kuus parooli meeldetuletus. Tellijatel on v�imalik seda valikut ka ise muuta.KUnix-From rida muutus: %(lineno)d Tundmatu keel: %(lang)sTundmatu list: %(listname)sL�peta tellimusL�peta tellimus v�i muuda seadeidTellimuse l�etamise soovidTellimuse l�petamise soovTellimuse l�petamine on kinnitatudTellimue katkestamise soovi aktsepteeriti.Tellimuse l�petamineUuendan kirja %(seq)s HTMLiArhiivi [%(archive)s] indeksfailide uuendamineListi %(listname)s uuendamine.Versiooniuuendus: vana versioon %(hexlversion)s, uus versioon %(hextversion)sKasutamine:Kasuta seda seadistust, et eemaldada manused t��bi alusel. Igal real peaks olema �ks MIME t��p kujul <tt>t��p/alamt��p</tt> n�iteks <tt>image/gif</tt>. Alamt��bi v�ib ka �ra j�tta ja siis eemaldatakse k�ik sellet��bilised manused, n�iteks <tt>image</tt>. <p>T�hje ridu ignoreeritakse.
<p>Vaata ka <a href="?VARHELP=contentfilter/pass_mime_types">lubatud t��pide nimekirja abiinfot</a>.Selle seadistuse abil saad kustutada manuseid, mille t��p ei ole lubatud t��pide nimestikus. Formaat on sama, mis <a href="?VARHELP=contentfilter/filter_mime_types">keelatud t��pide nimekirjal</a>. <p><b>M�rkus</b>: kui j�tad sellest nimestikust v�lja <tt>multipart</tt> t��bi, siis filtreeritakse v�lja k�ik manustega kirjad.Aadress `%(addr)s' eemaldati listi  %(listname)s tellijate nimekirjast.Kasutaja aadress/nimiTellija seadistuste lehtMailman versioon:V��rtusVaata vi muuda listi seadistusi.Vali keelNita tellijate nimekirjaNita tellijate nimekirjaListi administreerimislehtListi infolehtHOIATUS: listi %(listname)s lukustamine ebannestus.Hoiatus! Loabittide praegused v��rtused on problemaatilised.Hoiatus: Hoiatus: %(src)s--%(rest)s kustutamine ebannestus. Sorry, aga sinu listi tellimus on juba lpetatud. Uue
    tellimuse saate teha <a href="%(listinfourl)s">list infolehe</a> kaudu.Kiga ndalTere tulemast listi "%(realname)s" %(digmode)sTere tulemast!Mida peab liitumiseks tegema?<br>Uue referaatide kite alustamisel suureneb kite number he vrra ja referaatide nummerdamine algab uuesti 1-st.Millist referaatide formaati kasutada?Kui olete redigeerimise lpetanud...Kuhu suunata vastused listikirjadele?
         <tt>Saatja</tt> on soovitav valik enamike listide jaoks.Millist kirjade kttetoimetamisviisi kasutatakse vaikimisi uute tellijate jaoks?Kes saavad tellijate nimekirja nha?kord aastasJahSee list on sul juba tellitud.Sul on see list juba tellitud!Sa oled selle listi juba tellinud.Sa ju kasutad juba seda aadressiSa oled selle listi mustas nimekirjas (postitamine keelatud).Sa ei ole listi %(listname)s tellijate nimekirjasTeil ei ole igusi selle listi tellijate nimekirja vaatamiseks.Sul puuduvad igused uute listide loomiseks.Teil puuduvad igused selle listi kustutamiseksSa ei ole hetkel selle listi liige. Vib-olla lpetasid juba oma tellimuse vi
muutsid tellimuse aadressi?Tellimuse profiili saab muuta jrgneva lingi kaudu:L��si ei saa kasutada enne, kui <a href="?VARHELP=gateway/nntp_host">serveri nimi</a> ja <a href="?VARHELP=gateway/linked_newsgroup">uudisegrupi nimi</a> vljad on tidetud.Te ei sisestanud korrektset parooliSa ei sisestanud listi nimeSa ei sisestanud listi omanikkuAndsite vale parooliTeid kutsutakse liituma listiga %(listname)sTe olete liidetud listi %(realname)s tellijate nimekirjaga.%(realname)s listi tellimus on lppenud.Sa katkestasid oma aadressivahetuse nude.Thistasid oma tellimuse.Sa thistasid oma tellimuse lpetamise nude.Selle listi liikmete seas on referaatide tellijaid kuid referaatide
         saatmine on keelatud ja seetttu need liikmed listist meili ei saa. Selle listi liikmete seas on ksikkirjade tellijaid kuid ksikkirjade
              saatmine on keelatud ja seetttu need liikmed listist meili ei saa. Uus list nimega <b>%(listname)s</b> on loodud ja
      listi haldurit <b>%(owner)s</b> teavitati sellest.
       Edasised vimalikud tegevused:Kustutasite listi
    <b>%(listname)s</b>.Sinu seadistused on salvestatud.Llitasid vja nii referaatide kui ka
                     ksikkirjade saatmise, see aga thendab, et teie list
                     on praktiliselt kasutu. Kui te oma listi siiski kasutada soovite,
                     siis on soovitav ks nendest valikutest sisse llitada. Vimalik, et saate veel he viimase referaadi.Listi enda aadressi ei tohi listi tellijate nimekirja panna!Peate valima listi nime. Siin on %(link)sPeate valima listi.Peate sisestama korrektse e-posti aadressi.Kanavaras!Enne, kui sinu <em>%(listname)s</em> listi tellimus justub, pead
 oma tellimusti kinnitama. Sinu tellimuse andmed on nha allpool,
 vajadusel saad neid ka muuta. Kui andmed on iged, kliki
 <em>Telli</em>. Peale tellimuse kinnitamist nidatakse sulle
sinu personaalset seadistuste lehte, mille kaudu saad oma tellimuse
omadusi muuta.

    <p>NB: Sinu parool saadetakse sulle meiliga kohe peale tellimuse kinnitamist. Parooli saad muuta oma personaalsete seadistuste lehe kaudu.

    <p>Kliki <em>Katkesta</em> nupule tellimuse thistamiseks.Sinu kehtivad seadistused:OtsusSinu meiliaadress:Sinu kirjal on kahtlane pis.Teiei kiri listi %(listname)s ootab moderaatori otsust.Moderaator otsustas, et sinu saadetud kiri ei sobi sellesse listi.Sinu kirja ei lubatud listiTeie kiri oli liiga suur; palun lhendage seda nii, et see oleks viksem
kui %(kb)d KB.Listi %(listname)s uus paroolSinu uus list: %(listname)sSinu parool on: %(password)sParoolid ei olnud hesugused.Sinu prisnimi:Teie nue edastati listi moderaatorile tutvumiseks.Sinu tellimus thistati, sest aadress ei vasta
reeglitele.Sinu tellimus thistati, sest sinu poolt sisestatud aadress ei vasta reeglitele.Teie soov listiga liituda edastati listi haldurile aadressil
%(listowner)s le vaatamiseks.Teie soov tellimust katkestada edastatati listi haldurile
le vaatamiseks.[Puudub lhem info tagastamise kohta][Phjendus puudub][Phjus puudub][kirjeldus puudub]kinnipeetud kiri.kinnitusack seadistus kehtestatudlisti administratiivlehele.kik kinnipeetud kirjad.kik %(esender)s kinnipeetud listikirjad.ka andmebaasifailide loabitid peavad olema: %(octperms)s: %(path)sartiklifail %(filename)s on puudu!atribuutii "%(k)s" muudetiatribuuti "%(k)s" ignoreeritiautorhalduri pooltlisti halduri peatas tellimusesinu poolttellija lpetas tellimusekontrolli tlget vrreldes seda originaalstringigakontrollin cgi-bin loabitte kontrollin %(prefix)s loabittekontrollin %(dbfile)s loabittekontrollin %(file)s loabittekontrollin %(pwfile)s loabittekontrollin listi andmete loabittekontrollin %(private)s loabittekontrollin %(wrapper)s set-gid'i%(pyc)s--%(rest)s kustutamine eba�nnestus. kuup�evp�evp�evatellimus peatatudtellimus aktiivnedelivery seadistus kehtestatudreferaatreferaadi jalusreferaadi p�isdigest seadistus kehtestatudkataloogi loabitid peavad olema v�hemalt 02775: %(d)skataloogi loabitid peavad olema: %(octperms)s: %(path)skeelatudtehtudtagastatud kirjade t�ttukirjad tulevad tagasiduplicates seadistus kehtestatudmeiliaadress ja Faili loabitid peavad olema v�hemalt 660: %(path)spole teadaleiti listis: %(start)s - %(end)slisti �ldinfo lehelekustutan vanad source failidglobaalseltpeidahide seadisus kehtestatudkeellubatud v��rtused on:listi loojalisti infolistide nimekiri.listi nimi on puudutingimustele vastasid listid:mbox faili loabitid peavad olema v�hemalt 0660:meiliaadress<br>nimiliikmedmodmyposts seadistus kehtestatudn/akuup�ev puudubliste pole == midagi pole vaja teha, l�petan.subjekt puudubv�ldi koopiatpeatatud<br>[p�hjus]pole teadav.a. autoreijahseadistusederalda .po failist msgid'd ja msgstr'dparoollihttekstprivaatneprivaatsed arhiividt��tlen listi:avalikavalikud arhiividreminder seadistus kehtestatudkustutan %(src)skustutan kataloogi %(src)s koos sisuga.tagasi %(categoryname)s kategooria seadistuste juurderightright skaneeri stringi originaalfailistskaneeri t�lgitud stringiskaneeri po faili v�rreldes msgid'd ja msgstr'esaitsuurus pole teadaloabitid peavad olema: %(octperms)s: %(path)sstop on end korralduse snon��m.
teemaListi %(name)s tellimiseks on vaja listi halduri nusolekut.Listi %(realname)s tellimiseks on vaja moderaatori nusolekut.listi "%(realname)s".selle lingi kaudu listi haldurlisti infolehtlimsaatja puudubkustutatellimuse lpetamiseks on vaja halduri nusolekut.uuendan vanu qfailevaadake kiki kirju aadressilt %(esender)s