path: root/Languages/Danish.ini

[Text]
SING_LOADING=Loader...

SING_CHOOSE_MODE=V�lg modus
SING_SING=Syng
SING_SING_DESC=Hurtigt spil: Syng solo eller duet

SING_MULTI=Fest
SING_MULTI_DESC=Syng i fest modus

SING_TOOLS=V�rkt�jer

SING_STATS=stats
SING_STATS_DESC=Se statestikker

SING_EDITOR=editor
SING_EDITOR_DESC=Lav dine egne sange
SING_GAME_OPTIONS=Spil Indstillinger
SING_GAME_OPTIONS_DESC=�ndre spil Indstillinger

SING_EXIT=Forlad
SING_EXIT_DESC=Forlad spillet

SING_OPTIONS=Indstillinger
SING_OPTIONS_DESC=�ndre Instillinger
SING_OPTIONS_WHEREAMI=Indstillinger

SING_OPTIONS_GAME=Spil
SING_OPTIONS_GRAPHICS=Grafik
SING_OPTIONS_SOUND=Lyd
SING_OPTIONS_LYRICS=Tekster
SING_OPTIONS_THEMES=Temaer
SING_OPTIONS_RECORD=Optag
SING_OPTIONS_ADVANCED=Advanceret
SING_OPTIONS_EXIT=Tilbage

SING_OPTIONS_GAME_WHEREAMI=Spil Indstillinger
SING_OPTIONS_GAME_DESC=Generelle Spil Indstillinger
SING_OPTIONS_GAME_PLAYERS=Spillere
SING_OPTIONS_GAME_DIFFICULTY=Sv�rhedsgrad
SING_OPTIONS_GAME_LANGUAGE=Sprog
SING_OPTIONS_GAME_TABS=Tabs
SING_OPTIONS_GAME_SORTING=Sorting
SING_OPTIONS_GAME_DEBUG=Debug

SING_OPTIONS_GRAPHICS_WHEREAMI=Grafik Indstillinger
SING_OPTIONS_GRAPHICS_DESC=Grafik Indstillinger
SING_OPTIONS_GRAPHICS_RESOLUTION=Opl�sning
SING_OPTIONS_GRAPHICS_FULLSCREEN=Fuldsk�rm
SING_OPTIONS_GRAPHICS_DEPTH=Farve dybte
SING_OPTIONS_GRAPHICS_OSCILLOSCOPE=Oscilloskop
SING_OPTIONS_GRAPHICS_LINEBONUS=Linie Bonus
SING_OPTIONS_GRAPHICS_MOVIE_SIZE=Film St�rrelse

SING_OPTIONS_SOUND_WHEREAMI=Lyd Indstillinger
SING_OPTIONS_SOUND_DESC=Lyd Indstillinger
SING_OPTIONS_SOUND_MIC_BOOST=Mikrofon Boost
SING_OPTIONS_SOUND_CLICK_ASSIST=Click assist
SING_OPTIONS_SOUND_BEAT_CLICK=Beat click
SING_OPTIONS_SOUND_THRESHOLD=T�rskel
SING_OPTIONS_SOUND_TWO_PLAYERS_MODE=2 Spiller modus
SING_OPTIONS_SOUND_PREVIEWVOLUME=Frosmag Volume
SING_OPTIONS_SOUND_PREVIEWFADING=Forsmag Fader

SING_OPTIONS_LYRICS_WHEREAMI=Tekst Indstillinger
SING_OPTIONS_LYRICS_DESC=Tekst Indstillinger
SING_OPTIONS_LYRICS_FONT=Tekst Type
SING_OPTIONS_LYRICS_EFFECT=Effekt
SING_OPTIONS_LYRICS_SOLMIZATION=Solmization

SING_OPTIONS_THEMES_WHEREAMI=Tema Indstillinger
SING_OPTIONS_THEMES_DESC=Tema og Skin Indstillinger
SING_OPTIONS_THEMES_THEME=Tema
SING_OPTIONS_THEMES_SKIN=Skin
SING_OPTIONS_THEMES_COLOR=Farve

SING_OPTIONS_RECORD_WHEREAMI=Optagelses Indstillinger
SING_OPTIONS_RECORD_DESC=Mikrofon Indstillinger
SING_OPTIONS_RECORD_CARD=Lydkort
SING_OPTIONS_RECORD_INPUT=Input
SING_OPTIONS_RECORD_CHANNELL=Venstre kanal
SING_OPTIONS_RECORD_CHANNELR=H�jre Kanal

SING_OPTIONS_ADVANCED_WHEREAMI=Advancerede Indstillinger
SING_OPTIONS_ADVANCED_DESC=Advancerede Indstillinger
SING_OPTIONS_ADVANCED_EFFECTSING=Sang Effekter
SING_OPTIONS_ADVANCED_SCREENFADE=Sk�rm Fading
SING_OPTIONS_ADVANCED_LOADANIMATION=Load Animation
SING_OPTIONS_ADVANCED_ASKBEFOREDEL=Savety Questions
SING_OPTIONS_ADVANCED_LINEBONUS=Linie Bonus
SING_OPTIONS_ADVANCED_COUNT_HOW_OFTEN_SUNG=
SING_OPTIONS_ADVANCED_ONSONGCLICK=Efter sang valg
SING_OPTIONS_ADVANCED_PARTYPOPUP=Auto Festmodus

SING_LEGEND_SELECT=V�lg
SING_LEGEND_NAVIGATE=Naviger
SING_LEGEND_CONTINUE=Forts�t
SING_LEGEND_ESC=Tilbage

SING_PLAYER_DESC=Skriv Spiller Navn/e
SING_PLAYER_WHEREAMI=Spiller Navne
SING_PLAYER_ENTER_NAME=Skriv navn

SING_DIFFICULTY_DESC=V�lg Sv�rhedsgrad
SING_DIFFICULTY_WHEREAMI=Sv�rhedsgrad
SING_DIFFICULTY_CONTINUE=Til sang valg
SING_EASY=Let
SING_MEDIUM=Normal
SING_HARD=Sv�r

SING_SONG_SELECTION_DESC=V�lg Din Sang
SING_SONG_SELECTION_WHEREAMI=Sang Valg
SING_SONG_SELECTION_GOTO=G� Til ..
SING_SONG_SELECTION=Sang Valg
SING_SONG_SELECTION_MENU=Menu
SING_SONG_SELECTION_PLAYLIST=Afspilningsliste
SING_SONGS_IN_CAT=Songs
PLAYLIST_CATTEXT=Playlist: %s

SING_TIME=TID
SING_TOTAL=Total
SING_MODE=Syng Solo
SING_NOTES=Noder
SING_GOLDEN_NOTES=Gyldne Noder
SING_PHRASE_BONUS=Linie Bonus

SING_MENU=Hoved Menu

SONG_SCORE=Sang score
SONG_SCORE_WHEREAMI=Score

SING_SCORE_TONE_DEAF=Tone D�v!
SING_SCORE_AMATEUR=Amat�r!
SING_SCORE_RISING_STAR=Aspirende Stjerne
SING_SCORE_LEAD_SINGER=Forsanger
SING_SCORE_HIT_ARTIST=Etableret Stjerne
SING_SCORE_SUPERSTAR=Super Stjerne
SING_SCORE_ULTRASTAR=Ultra Stjerne

SING_TOP_5_CHARTS=Top 5 Spillere
SING_TOP_5_CHARTS_WHEREAMI=Top 5
SING_TOP_5_CHARTS_CONTINUE=Til Sang Valg

POPUP_PERFECT=Perfekt!
POPUP_AWESOME=Utroligt!
POPUP_GREAT=Meget Godt!
POPUP_GOOD=Godt!
POPUP_NOTBAD=Ikke d�rligt!
POPUP_BAD=D�rligt!
POPUP_POOR=Meget D�rligt!
POPUP_AWFUL=Ringe!

IMPLODE_GLUE1=, 
IMPLODE_GLUE2= og 

SONG_MENU_NAME_MAIN=Sang Menu
SONG_MENU_PLAY=Syng
SONG_MENU_CHANGEPLAYERS=Skift Spillere
SONG_MENU_EDIT=�ndre
SONG_MENU_MODI=Sing a Modi
SONG_MENU_CANCEL=Annuller

SONG_MENU_NAME_PLAYLIST=Sang Menu
SONG_MENU_PLAYLIST_ADD=Tilf�j Sang
SONG_MENU_PLAYLIST_DEL=Slet Sang

SONG_MENU_NAME_PLAYLIST_ADD=Tilf�j Song
SONG_MENU_PLAYLIST_ADD_NEW=Til Ny Afspilningsliste
SONG_MENU_PLAYLIST_ADD_EXISTING=Til Eksisterende Afspilningsliste
SONG_MENU_PLAYLIST_NOEXISTING=Ingen Tilg�ngelige Afspilningslister 

SONG_MENU_NAME_PLAYLIST_NEW=Ny Afspilningsliste
SONG_MENU_PLAYLIST_NEW_CREATE=Skab
SONG_MENU_PLAYLIST_NEW_UNNAMED=Unavngiven

SONG_MENU_NAME_PLAYLIST_DEL=Vil Du Virkelig Slette?
SONG_MENU_YES=Ja
SONG_MENU_NO=Nej

SONG_MENU_NAME_PLAYLIST_LOAD=�ben Afspilningsliste
SONG_MENU_PLAYLIST_LOAD=�ben
SONG_MENU_PLAYLIST_DELCURRENT=Slet Nuv�rende Afspilningsliste

SONG_MENU_NAME_PLAYLIST_DEL=Slet Afspilningslisten?

SONG_MENU_NAME_PARTY_MAIN=Fest Menu
SONG_MENU_JOKER=Joker

SONG_MENU_NAME_PARTY_JOKER=Brug Jokeren

SONG_JUMPTO_DESC=S�g Sang
SONG_JUMPTO_TYPE_DESC=S�g Efter:
SONG_JUMPTO_TYPE1=Alle
SONG_JUMPTO_TYPE2=Titel
SONG_JUMPTO_TYPE3=Kunstner
SONG_JUMPTO_SONGSFOUND=%d Sang(e) fundet!
SONG_JUMPTO_NOSONGSFOUND=Ingen Sange Fundet
SONG_JUMPTO_HELP=Skriv Teksten Du Vil S�ge Efter
SONG_JUMPTO_CATTEXT=S�g Efter: %s

PARTY_MODE=Fest modus
PARTY_DIFFICULTY=Sv�rhedsgrad
PARTY_PLAYLIST=Afspilningsliste modus
PARTY_PLAYLIST_ALL=Alle sange
PARTY_PLAYLIST_CATEGORY=Mappe
PARTY_PLAYLIST_PLAYLIST=Afspilningsliste
PARTY_ROUNDS=Runder
PARTY_TEAMS=Teams
PARTY_TEAMS_PLAYER1=Spiller Team 1
PARTY_TEAMS_PLAYER2=Spiller Team 2
PARTY_TEAMS_PLAYER3=Spiller Team 3

PARTY_LEGEND_CONTINUE=Forts�t

PARTY_OPTIONS_DESC=Indstillinger for Fest spil
PARTY_OPTIONS_WHEREAMI=Fest Indstillinger

PARTY_PLAYER_DESC=Skriv Spiller of Team Navn!
PARTY_PLAYER_WHEREAMI=Fest navne
PARTY_PLAYER_ENTER_NAME=Skriv Navne
PARTY_PLAYER_LEGEND_CONTINUE=Start Fest Spil

PARTY_ROUND_DESC=N�ste spillere til mikrofonerne
PARTY_ROUND_WHEREAMI=Fest N�ste runde
PARTY_ROUND_LEGEND_CONTINUE=Start runde

PARTY_SONG_WHEREAMI=Fest Sang-Valg 	 
PARTY_SONG_LEGEND_CONTINUE=Syng 	 
PARTY_SONG_MENU=Fest menu

PARTY_SCORE_DESC=Sidste Rundes Score
PARTY_SCORE_WHEREAMI=Fest Point

PARTY_WIN_DESC=Vinderen Af Fest Spillet
PARTY_WIN_WHEREAMI=Fest Vinder
PARTY_WIN_LEGEND_CONTINUE=Tilbage til Hoved Menuen

PARTY_ROUND=Runde
PARTY_ROUND_WINNER=vinder
PARTY_NOTPLAYEDYET=Ikke spillet endnu
PARTY_NOBODY=Ingen
NEXT_ROUND=N�ste Runde:

PARTY_DISMISSED=Afsluttet!
PARTY_SCORE_WINS=%s 
PARTY_SCORE_WINS2=Vinder!

PLUGIN_HDL_NAME=Hold Linien
PLUGIN_HDL_DESC=F� ikke v�rrer end pilen p� skalaen peger p�

PLUGIN_UNTIL5000_NAME=Until 5000
PLUGIN_UNTIL5000_DESC=Hvem f�r 5000 point f�rst vinder the kampen.

PLUGIN_DUELL_NAME=Duell
PLUGIN_DUELL_DESC=Syng en duel intil 10000 point.

PLUGIN_BLIND_NAME=Blind Modus
PLUGIN_BLIND_DESC=Duel med usynlige noder.

STAT_MAIN=Statestikker
STAT_MAIN_DESC=Generelle
STAT_MAIN_WHEREAMI=Statestikker

STAT_OVERVIEW_INTRO=%0:s Statistics.  \n Last Reset at %2:.2d.%1:.2d.%3:d
STAT_OVERVIEW_SONG=%0:d Songs(%3:d with Video), whereof %1:d already were played  and %2:d were not played yet.\n The most popular Song is %5:s from %4:s.
STAT_OVERVIEW_PLAYER=Since the last Reset there were/was %0:d different Player(s).\n The best Player is %1:s with an average Score of %2:d Points.\n %3:s did the highest Score with %4:d Points.

STAT_DETAIL=Statestikker
STAT_DETAIL_WHEREAMI=Detaljerede Statestikker

STAT_NEXT=N�ste Side
STAT_PREV=Tidligere Side
STAT_REVERSE=Omvendt Orden
STAT_PAGE=Seite %0:d of %1:d Pages\n (%2:d of %3:d Entrys)

STAT_DESC_SCORES=HighScore
STAT_DESC_SCORES_REVERSED=LowScore
STAT_FORMAT_SCORES=%0:s - %1:d  [%2:s] \n (%3:s - %4:s)

STAT_DESC_SINGERS=Bedste Sangere
STAT_DESC_SINGERS_REVERSED=V�rste Sangere
STAT_FORMAT_SINGERS=%0:s \n Average Score: %1:d

STAT_DESC_SONGS=Mest Popul�re Sange
STAT_DESC_SONGS_REVERSED=Mindst Popul�re Sange
STAT_FORMAT_SONGS=%0:s - %1:s \n %2:dx sung

STAT_DESC_BANDS=Mest Popul�re Bands
STAT_DESC_BANDS_REVERSED=Mindst Popul�re Bands
STAT_FORMAT_BANDS=%0:s \n %1:dx Sung

MSG_ERROR_TITLE=Fejl 
MSG_QUESTION_TITLE=Sp�rgsm�l
MSG_QUIT_USDX=Vil du virkelig forlade UltraStar?
MSG_END_PARTY=Vil du virkelig forlade fest Modus?
ERROR_NO_SONGS=Ingen Sange hentet
ERROR_NO_PLUGINS=Igen Plugins hentet
ERROR_CORRUPT_SONG=Sangen kunne ikke hentes.