From c96bd865d79b6c1d0bb761b902e2991918ad9101 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: canni0 <canni0@b956fd51-792f-4845-bead-9b4dfca2ff2c>
Date: Fri, 8 Oct 2010 20:16:30 +0000
Subject: - Updated Luxembourgish translation (thx soued031)

git-svn-id: svn://svn.code.sf.net/p/ultrastardx/svn/trunk@2645 b956fd51-792f-4845-bead-9b4dfca2ff2c
---
 game/languages/Luxembourgish.ini | 26 +++++++++++++-------------
 1 file changed, 13 insertions(+), 13 deletions(-)

(limited to 'game')

diff --git a/game/languages/Luxembourgish.ini b/game/languages/Luxembourgish.ini
index 692b59ea..23c517f2 100644
--- a/game/languages/Luxembourgish.ini
+++ b/game/languages/Luxembourgish.ini
@@ -2,10 +2,10 @@
 OPTION_VALUE_CATALAN=Katalanesch
 OPTION_VALUE_CROATIAN=Kroatesch
 OPTION_VALUE_CZECH=Tschechesch
-;TODO: OPTION_VALUE_DANISH=Danish
+OPTION_VALUE_DANISH=Dänesch
 OPTION_VALUE_DUTCH=Nidderlännesch
 OPTION_VALUE_ENGLISH=Englesch
-OPTION_VALUE_EUSKARA=Euskaresch
+OPTION_VALUE_EUSKARA=Baskesch
 OPTION_VALUE_FINNISH=Finnesch
 OPTION_VALUE_FRENCH=Franséisch
 OPTION_VALUE_GERMAN=Däitsch
@@ -15,13 +15,13 @@ OPTION_VALUE_ICELANDIC=Islännesch
 OPTION_VALUE_ITALIAN=Italienesch
 OPTION_VALUE_JAPANESE=Japanesch
 OPTION_VALUE_LUXEMBOURGISH=Lëtzebuergesch
-;TODO: OPTION_VALUE_NORWEGIAN=Norwegian
-;TODO: OPTION_VALUE_POLISH=Polish
+OPTION_VALUE_NORWEGIAN=Norwegesch
+OPTION_VALUE_POLISH=Polnesch
 OPTION_VALUE_PORTUGUESE=Portugisesch
-;TODO: OPTION_VALUE_RUSSIAN=Russian
-;TODO: OPTION_VALUE_SERBIAN=Serbian
-;TODO: OPTION_VALUE_SLOVAK=Slovak
-;TODO: OPTION_VALUE_SLOVENIAN=Slovenian
+OPTION_VALUE_RUSSIAN=Russesch
+OPTION_VALUE_SERBIAN=Serbesch
+OPTION_VALUE_SLOVAK=Slowakesch
+OPTION_VALUE_SLOVENIAN=Slowenesch
 OPTION_VALUE_SPANISH=Spuenesch
 OPTION_VALUE_SWEDISH=Schwedesch
 
@@ -97,7 +97,7 @@ SING_MULTI_DESC=Schmäisst eng Party
 SING_TOOLS=Geschir
 
 SING_STATS=Statistiken
-SING_STATS_DESC=Kuckt Statistiken un
+SING_STATS_DESC=Kuckt d'Statistiken un
 
 SING_EDITOR=Editor
 SING_EDITOR_DESC=Erstellt Är eege Lidder
@@ -222,7 +222,7 @@ SING_TIME=ZÄIT
 SING_TOTAL=Am Ganzen
 SING_MODE=Sangmodus
 SING_NOTES=Nouten
-SING_GOLDEN_NOTES=Goldeg Nouten
+SING_GOLDEN_NOTES=Gëllen Nouten
 SING_PHRASE_BONUS=Sazbonus
 
 SING_MENU=Haaptmenü
@@ -436,7 +436,7 @@ ERROR_CORRUPT_SONG_FILE_NOT_FOUND=Lidd gëtt net gelueden: Datei gouf net fonnt.
 ERROR_CORRUPT_SONG_NO_NOTES=Lidd gëtt net gelueden: Et goufe keng Noute fonnt.
 ERROR_CORRUPT_SONG_NO_BREAKS=Lidd gëtt net gelueden: Et goufe keng Saazwiessel fonnt.
 ERROR_CORRUPT_SONG_UNKNOWN_IN_LINE=Lidd gëtt net gelueden: Feeler beim Parze vun der Zeil %0:d
-ERROR_NO_EDITOR=Keen Editor fonnt
-;TODO: ERROR_PLAYER_DEVICE_ASSIGNMENT=Player %d is assigned to multiple microphones. Please check your record options
-;TODO: ERROR_PLAYER_NO_DEVICE_ASSIGNMENT=Player %d is not assigned to a microphone. Please check your record options
+ERROR_NO_EDITOR=Den Editor geet net op Linux/Mac
+ERROR_PLAYER_DEVICE_ASSIGNMENT=De Spiller %d huet ze vill Mikroe gewielt. Iwwerpréift d'Opzeechnungsoptiounen.
+ERROR_PLAYER_NO_DEVICE_ASSIGNMENT=De Spiller %d huet kee Mikro gewielt. Iwwerpréift d'Opzeechnungsoptiounen.
 ;UNUSED: SING_OPTIONS_ADVANCED_COUNT_HOW_OFTEN_SUNG=Wéi oft gesonge matzielen
-- 
cgit v1.2.3