diff options
Diffstat (limited to 'game/languages/Swedish.ini')
| -rw-r--r-- | game/languages/Swedish.ini | 344 |
1 files changed, 172 insertions, 172 deletions
diff --git a/game/languages/Swedish.ini b/game/languages/Swedish.ini index cd5b2ae1..327f7b0e 100644 --- a/game/languages/Swedish.ini +++ b/game/languages/Swedish.ini @@ -1,128 +1,128 @@ [Text] -;TODO: OPTION_VALUE_CATALAN=Catalan -;TODO: OPTION_VALUE_CROATIAN=Croatian -;TODO: OPTION_VALUE_CZECH=Czech -;TODO: OPTION_VALUE_DANISH=Danish -;TODO: OPTION_VALUE_DUTCH=Dutch -;TODO: OPTION_VALUE_ENGLISH=English -;TODO: OPTION_VALUE_EUSKARA=Euskara -;TODO: OPTION_VALUE_FINNISH=Finnish -;TODO: OPTION_VALUE_FRENCH=French -;TODO: OPTION_VALUE_GERMAN=German -;TODO: OPTION_VALUE_GREEK=Greek -;TODO: OPTION_VALUE_HUNGARIAN=Hungarian -;TODO: OPTION_VALUE_ICELANDIC=Icelandic -;TODO: OPTION_VALUE_ITALIAN=Italian -;TODO: OPTION_VALUE_JAPANESE=Japanese -;TODO: OPTION_VALUE_LUXEMBOURGISH=Luxembourgish -;TODO: OPTION_VALUE_NORWEGIAN=Norwegian -;TODO: OPTION_VALUE_POLISH=Polish -;TODO: OPTION_VALUE_PORTUGUESE=Portuguese -;TODO: OPTION_VALUE_RUSSIAN=Russian -;TODO: OPTION_VALUE_SERBIAN=Serbian -;TODO: OPTION_VALUE_SLOVAK=Slovak -;TODO: OPTION_VALUE_SLOVENIAN=Slovenian -;TODO: OPTION_VALUE_SPANISH=Spanish -;TODO: OPTION_VALUE_SWEDISH=Swedish - -;TODO: OPTION_VALUE_EASY=Easy -;TODO: OPTION_VALUE_MEDIUM=Medium -;TODO: OPTION_VALUE_HARD=Hard - -;TODO: OPTION_VALUE_ON=On -;TODO: OPTION_VALUE_OFF=Off - -;TODO: OPTION_VALUE_EDITION=Edition -;TODO: OPTION_VALUE_GENRE=Genre -;TODO: OPTION_VALUE_LANGUAGE=Language -;TODO: OPTION_VALUE_FOLDER=Folder -;TODO: OPTION_VALUE_TITLE=Title -;TODO: OPTION_VALUE_ARTIST=Artist -;TODO: OPTION_VALUE_TITLE2=Title2 -;TODO: OPTION_VALUE_ARTIST2=Artist2 - -;TODO: OPTION_VALUE_WHENNOVIDEO=When No Video - -;TODO: OPTION_VALUE_SMALL=Small -;TODO: OPTION_VALUE_BIG=Big - -;TODO: OPTION_VALUE_HALF=Half -;TODO: OPTION_VALUE_FULL_VID=Full (Video) -;TODO: OPTION_VALUE_FULL_VID_BG=Full (BG & Video) - -;TODO: OPTION_VALUE_AUTO=Auto -;TODO: OPTION_VALUE_SEC=Second -;TODO: OPTION_VALUE_SECS=Seconds - -;TODO: OPTION_VALUE_PLAIN=Plain -;TODO: OPTION_VALUE_OLINE1=OLine1 -;TODO: OPTION_VALUE_OLINE2=OLine2 - -;TODO: OPTION_VALUE_SIMPLE=Simple -;TODO: OPTION_VALUE_ZOOM=Zoom -;TODO: OPTION_VALUE_SLIDE=Slide -;TODO: OPTION_VALUE_BALL=Ball -;TODO: OPTION_VALUE_SHIFT=Shift - -;TODO: OPTION_VALUE_EURO=Euro -;TODO: OPTION_VALUE_JAPAN=Japan -;TODO: OPTION_VALUE_AMERICAN=American - -;TODO: OPTION_VALUE_BLUE=Blue -;TODO: OPTION_VALUE_GREEN=Green -;TODO: OPTION_VALUE_PINK=Pink -;TODO: OPTION_VALUE_RED=Red -;TODO: OPTION_VALUE_VIOLET=Violet -;TODO: OPTION_VALUE_ORANGE=Orange -;TODO: OPTION_VALUE_YELLOW=Yellow -;TODO: OPTION_VALUE_BROWN=Brown -;TODO: OPTION_VALUE_BLACK=Black - -;TODO: OPTION_VALUE_SING=Sing -;TODO: OPTION_VALUE_SELECT_PLAYERS=Select Players -;TODO: OPTION_VALUE_OPEN_MENU=Open Menu - -;TODO: OPTION_VALUE_HARDWARE_CURSOR=Hardware Cursor -;TODO: OPTION_VALUE_SOFTWARE_CURSOR=Software Cursor - -SING_LOADING=Laddar... - -SING_CHOOSE_MODE=välj läge -SING_SING=sjung -SING_SING_DESC=snabbspel: sjung solo eller duett - -SING_MULTI=party -SING_MULTI_DESC=sjung i partyläge - -SING_TOOLS=verktyg - -SING_STATS=statistik -SING_STATS_DESC=kolla statistiken - -SING_EDITOR=editor -SING_EDITOR_DESC=skapa din egen låt - -SING_GAME_OPTIONS=spelinställningar -SING_GAME_OPTIONS_DESC=ändra spelets inställningar - -SING_EXIT=avsluta -SING_EXIT_DESC=sluta spela - -SING_OPTIONS=inställningar -SING_OPTIONS_DESC=ändra inställningar +OPTION_VALUE_CATALAN=Katalanska +OPTION_VALUE_CROATIAN=Kroatiska +OPTION_VALUE_CZECH=Tjeckiska +OPTION_VALUE_DANISH=Danska +OPTION_VALUE_DUTCH=Nederländska +OPTION_VALUE_ENGLISH=Engelska +OPTION_VALUE_EUSKARA=Euskara +OPTION_VALUE_FINNISH=Finska +OPTION_VALUE_FRENCH=Franska +OPTION_VALUE_GERMAN=Tyska +OPTION_VALUE_GREEK=Grekiska +OPTION_VALUE_HUNGARIAN=Ungerska +OPTION_VALUE_ICELANDIC=Isländska +OPTION_VALUE_ITALIAN=Italienska +OPTION_VALUE_JAPANESE=Japanska +OPTION_VALUE_LUXEMBOURGISH=Luxemburgska +OPTION_VALUE_NORWEGIAN=Norska +OPTION_VALUE_POLISH=Polska +OPTION_VALUE_PORTUGUESE=Portuguesiska +OPTION_VALUE_RUSSIAN=Ryska +OPTION_VALUE_SERBIAN=Serbiska +OPTION_VALUE_SLOVAK=Slovakiska +OPTION_VALUE_SLOVENIAN=Slovenian +OPTION_VALUE_SPANISH=Spanska +OPTION_VALUE_SWEDISH=Svenska + +OPTION_VALUE_EASY=Lätt +OPTION_VALUE_MEDIUM=Medel +OPTION_VALUE_HARD=Svår + +OPTION_VALUE_ON=På +OPTION_VALUE_OFF=Av + +OPTION_VALUE_EDITION=Utgåva +OPTION_VALUE_GENRE=Genre +OPTION_VALUE_LANGUAGE=Språk +OPTION_VALUE_FOLDER=Mapp +OPTION_VALUE_TITLE=Titel +OPTION_VALUE_ARTIST=Artist +OPTION_VALUE_TITLE2=Titel2 +OPTION_VALUE_ARTIST2=Artist2 + +OPTION_VALUE_WHENNOVIDEO=När video saknas + +OPTION_VALUE_SMALL=Liten +OPTION_VALUE_BIG=Stor + +OPTION_VALUE_HALF=Halv +OPTION_VALUE_FULL_VID=Hel (Video) +OPTION_VALUE_FULL_VID_BG=Hel (BG & Video) + +OPTION_VALUE_AUTO=Auto +OPTION_VALUE_SEC=Sekund +OPTION_VALUE_SECS=Sekunder + +OPTION_VALUE_PLAIN=Slät +OPTION_VALUE_OLINE1=OLine1 +OPTION_VALUE_OLINE2=OLine2 + +OPTION_VALUE_SIMPLE=Enkel +OPTION_VALUE_ZOOM=Zoom +OPTION_VALUE_SLIDE=Glid +OPTION_VALUE_BALL=Boll +OPTION_VALUE_SHIFT=Förskjutning + +OPTION_VALUE_EURO=Europeisk +OPTION_VALUE_JAPAN=Japansk +OPTION_VALUE_AMERICAN=Amerikansk + +OPTION_VALUE_BLUE=Blå +OPTION_VALUE_GREEN=Grön +OPTION_VALUE_PINK=Rosa +OPTION_VALUE_RED=Röd +OPTION_VALUE_VIOLET=Lila +OPTION_VALUE_ORANGE=Orange +OPTION_VALUE_YELLOW=Gul +OPTION_VALUE_BROWN=Brun +OPTION_VALUE_BLACK=Svart + +OPTION_VALUE_SING=Sjung +OPTION_VALUE_SELECT_PLAYERS=Välj spelare +OPTION_VALUE_OPEN_MENU=Öppna meny + +OPTION_VALUE_HARDWARE_CURSOR=Systempekare +OPTION_VALUE_SOFTWARE_CURSOR=Programpekare + +SING_LOADING=Läser in... + +SING_CHOOSE_MODE=Välj läge +SING_SING=Sjung +SING_SING_DESC=Snabbspel: Sjung solo eller duett + +SING_MULTI=Party +SING_MULTI_DESC=Sjung i partyläge + +SING_TOOLS=Verktyg + +SING_STATS=Statistik +SING_STATS_DESC=Kolla statistiken + +SING_EDITOR=Editor +SING_EDITOR_DESC=Skapa din egen låt + +SING_GAME_OPTIONS=Spelinställningar +SING_GAME_OPTIONS_DESC=Ändra spelets inställningar + +SING_EXIT=Avsluta +SING_EXIT_DESC=Sluta spela + +SING_OPTIONS=Inställningar +SING_OPTIONS_DESC=Ändra inställningar SING_OPTIONS_WHEREAMI=Inställningar -SING_OPTIONS_GAME=spel -SING_OPTIONS_GRAPHICS=grafik -SING_OPTIONS_SOUND=ljud -SING_OPTIONS_LYRICS=text -SING_OPTIONS_THEMES=teman -SING_OPTIONS_RECORD=inspelning -SING_OPTIONS_ADVANCED=avancerat -SING_OPTIONS_EXIT=tillbaka +SING_OPTIONS_GAME=Spel +SING_OPTIONS_GRAPHICS=Grafik +SING_OPTIONS_SOUND=Ljud +SING_OPTIONS_LYRICS=Text +SING_OPTIONS_THEMES=Teman +SING_OPTIONS_RECORD=Inspelning +SING_OPTIONS_ADVANCED=Avancerat +SING_OPTIONS_EXIT=Tillbaka SING_OPTIONS_GAME_WHEREAMI=Inställningar Spel -SING_OPTIONS_GAME_DESC=vanliga spelinställningar +SING_OPTIONS_GAME_DESC=Vanliga spelinställningar SING_OPTIONS_GAME_PLAYERS=Spelare SING_OPTIONS_GAME_DIFFICULTY=Svårighetsnivå SING_OPTIONS_GAME_LANGUAGE=Språk @@ -131,17 +131,17 @@ SING_OPTIONS_GAME_SORTING=Sortering SING_OPTIONS_GAME_DEBUG=Debuggning SING_OPTIONS_GRAPHICS_WHEREAMI=Inställningar Grafik -SING_OPTIONS_GRAPHICS_DESC=grafikinställningar +SING_OPTIONS_GRAPHICS_DESC=Grafikinställningar SING_OPTIONS_GRAPHICS_RESOLUTION=Upplösning -SING_OPTIONS_GRAPHICS_FULLSCREEN=Fullskärm +SING_OPTIONS_GRAPHICS_FULLSCREEN=Helskärm SING_OPTIONS_GRAPHICS_DEPTH=Färgdjup SING_OPTIONS_GRAPHICS_VISUALIZER=Visualisering -SING_OPTIONS_GRAPHICS_OSCILLOSCOPE=Oscilloskåp +SING_OPTIONS_GRAPHICS_OSCILLOSCOPE=Oscilloskop SING_OPTIONS_GRAPHICS_LINEBONUS=Radbonus SING_OPTIONS_GRAPHICS_MOVIE_SIZE=Filmstorlek SING_OPTIONS_SOUND_WHEREAMI=Inställningar Ljud -SING_OPTIONS_SOUND_DESC=ljudinställningar +SING_OPTIONS_SOUND_DESC=Ljudinställningar SING_OPTIONS_SOUND_VOICEPASSTHROUGH=Mikrofonuppspelning SING_OPTIONS_SOUND_BACKGROUNDMUSIC=Bakgrundsmusik SING_OPTIONS_SOUND_MIC_BOOST=Mikrofonförstärkning @@ -153,16 +153,16 @@ SING_OPTIONS_SOUND_PREVIEWVOLUME=Volym i låtvalsmenyn SING_OPTIONS_SOUND_PREVIEWFADING=Toning i låtvalsmenyn SING_OPTIONS_LYRICS_WHEREAMI=Inställningar Text -SING_OPTIONS_LYRICS_DESC=sångtextinställningar +SING_OPTIONS_LYRICS_DESC=Sångtextinställningar SING_OPTIONS_LYRICS_FONT=Typsnitt SING_OPTIONS_LYRICS_EFFECT=Effekt SING_OPTIONS_LYRICS_SOLMIZATION=Solmisation SING_OPTIONS_LYRICS_NOTELINES=Notlinjer SING_OPTIONS_THEMES_WHEREAMI=Inställningar Teman -SING_OPTIONS_THEMES_DESC=temainställningar +SING_OPTIONS_THEMES_DESC=Temainställningar SING_OPTIONS_THEMES_THEME=Tema -SING_OPTIONS_THEMES_SKIN=Skin +SING_OPTIONS_THEMES_SKIN=Utseende SING_OPTIONS_THEMES_COLOR=Färg SING_OPTIONS_RECORD_WHEREAMI=Inställningar Inspelning @@ -175,55 +175,55 @@ SING_OPTIONS_ADVANCED_WHEREAMI=Inställningar Avancerat SING_OPTIONS_ADVANCED_DESC=Avancerade inställningar SING_OPTIONS_ADVANCED_EFFECTSING=Sångeffekter SING_OPTIONS_ADVANCED_SCREENFADE=Skärmtoning -SING_OPTIONS_ADVANCED_LOADANIMATION=Laddningsanimering +SING_OPTIONS_ADVANCED_LOADANIMATION=Inläsningsanimation SING_OPTIONS_ADVANCED_ASKBEFOREDEL=Säkerhetsfråga SING_OPTIONS_ADVANCED_LINEBONUS=Radbonus -SING_OPTIONS_ADVANCED_ONSONGCLICK=Vid Låtval +SING_OPTIONS_ADVANCED_ONSONGCLICK=Vid låtval SING_OPTIONS_ADVANCED_PARTYPOPUP=Automatisk Partymeny SING_EDIT=Editor -SING_EDIT_MENU_DESCRIPTION=skapa din egen låt +SING_EDIT_MENU_DESCRIPTION=Skapa din egen låt -SING_EDIT_BUTTON_DESCRIPTION_CONVERT=Importera text från midifil -SING_EDIT_BUTTON_DESCRIPTION_EXIT=tillbaka +SING_EDIT_BUTTON_DESCRIPTION_CONVERT=Importera text från MIDI-fil +SING_EDIT_BUTTON_DESCRIPTION_EXIT=Tillbaka SING_EDIT_BUTTON_CONVERT=Importera -SING_EDIT_BUTTON_EXIT=tillbaka +SING_EDIT_BUTTON_EXIT=Tillbaka -SING_EDIT_NAVIGATE=navigera -SING_EDIT_SELECT=välj -SING_EDIT_EXIT=tillbaka +SING_EDIT_NAVIGATE=Navigera +SING_EDIT_SELECT=Välj +SING_EDIT_EXIT=Tillbaka -SING_LEGEND_SELECT=välj -SING_LEGEND_NAVIGATE=navigera -SING_LEGEND_CONTINUE=fortsätt -SING_LEGEND_ESC=tillbaka +SING_LEGEND_SELECT=Välj +SING_LEGEND_NAVIGATE=Navigera +SING_LEGEND_CONTINUE=Fortsätt +SING_LEGEND_ESC=Tillbaka -SING_PLAYER_DESC=skriv in spelarnamn +SING_PLAYER_DESC=Skriv in spelarnamn SING_PLAYER_WHEREAMI=Spelarnamn -SING_PLAYER_ENTER_NAME=skriv namn +SING_PLAYER_ENTER_NAME=Skriv namn -SING_DIFFICULTY_DESC=välj svårighetsnivå -SING_DIFFICULTY_WHEREAMI=Svårighetsnivå -SING_DIFFICULTY_CONTINUE=till låtval +SING_DIFFICULTY_DESC=Välj svårighetsgrad +SING_DIFFICULTY_WHEREAMI=Svårighetsgrad +SING_DIFFICULTY_CONTINUE=Till låtval SING_EASY=Lätt -SING_MEDIUM=Normal +SING_MEDIUM=Medel SING_HARD=Svår -SING_SONG_SELECTION_DESC=välj din låt +SING_SONG_SELECTION_DESC=Välj din låt SING_SONG_SELECTION_WHEREAMI=Låtval -SING_SONG_SELECTION_GOTO=gå till... +SING_SONG_SELECTION_GOTO=Gå till... SING_SONG_SELECTION=Låtval -SING_SONG_SELECTION_MENU=meny -SING_SONG_SELECTION_PLAYLIST=spellista +SING_SONG_SELECTION_MENU=Meny +SING_SONG_SELECTION_PLAYLIST=Spellista SING_SONGS_IN_CAT=Låtar PLAYLIST_CATTEXT=Spellista: %s SING_TIME=TID -SING_TOTAL=totalt -SING_MODE=sjung solo -SING_NOTES=toner -SING_GOLDEN_NOTES=gyllene toner -SING_PHRASE_BONUS=radbonus +SING_TOTAL=Totalt +SING_MODE=Sjung solo +SING_NOTES=Noter +SING_GOLDEN_NOTES=Gyllene noter +SING_PHRASE_BONUS=Radbonus SING_MENU=Huvudmeny @@ -237,30 +237,30 @@ SING_SCORE_HOPEFUL=Potential SING_SCORE_RISING_STAR=Stigande stjärna SING_SCORE_LEAD_SINGER=Hitartist SING_SCORE_SUPERSTAR=Superstjärna -SING_SCORE_ULTRASTAR=Ultrastar! - -SING_TOP_5_CHARTS=topp 5 Spelare -SING_TOP_5_CHARTS_WHEREAMI=topp 5 -SING_TOP_5_CHARTS_CONTINUE=till låtval -SING_TOP_5_CHARTS_SWITCH_DIFFICULTY=switch difficulty - -POPUP_PERFECT=perfekt! -POPUP_AWESOME=storartat! -POPUP_GREAT=riktigt bra! -POPUP_GOOD=bra! -POPUP_NOTBAD=godkänt! -POPUP_BAD=dåligt! -POPUP_POOR=uselt! -POPUP_AWFUL=avskyvärt! +SING_SCORE_ULTRASTAR=Ultrastar + +SING_TOP_5_CHARTS=Topp 5 Spelare +SING_TOP_5_CHARTS_WHEREAMI=Topp 5 +SING_TOP_5_CHARTS_CONTINUE=Till låtval +SING_TOP_5_CHARTS_SWITCH_DIFFICULTY=byt svårighetsgrad + +POPUP_PERFECT=Perfekt! +POPUP_AWESOME=Storartat! +POPUP_GREAT=Riktigt bra! +POPUP_GOOD=Bra! +POPUP_NOTBAD=Godkänt! +POPUP_BAD=Dåligt! +POPUP_POOR=Uselt! +POPUP_AWFUL=Hemskt! IMPLODE_GLUE1=, IMPLODE_GLUE2= och -SONG_MENU_NAME_MAIN=låtmeny +SONG_MENU_NAME_MAIN=Låtmeny SONG_MENU_PLAY=Sjung SONG_MENU_CHANGEPLAYERS=Ändra spelare SONG_MENU_EDIT=Redigera -SONG_MENU_MODI=Sjung en mod +SONG_MENU_MODI=Sjung på ett sätt SONG_MENU_CANCEL=Ångra SONG_MENU_NAME_PLAYLIST=Låtmeny |